Nagel là gì?

Từ Nagel trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Nagel bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Nagel“ hay các từ ghép với từ Nagel thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Nagel” trong Tiếng Việt

@der Nagel
- {nail} móng, móng vuốt, cái đinh, nên
= der große Nagel {spike}+
= der kleine Nagel {tack}+
= an den Nagel hängen {to chuck up; to give up; to throw to the dogs}+
= einen Nagel einschlagen {to drive a nail}+
Nghe phát âm từ “Nagel”

Đặt câu với từ “Nagel”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Nagel” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Nagel thì có thể tham khảo nhé!
  • Zwischen ihnen ein roter Nagel.
  • ➥ Giữa gân lá có sọc đỏ.
  • („Nagel in einem Fersenbein“ nwtsty Medien)
  • ➥ (tài liệu trực quan “Đinh đâm xuyên xương gót chân” nơi Lu 23:33, nwtsty)
  • Auf den Nagel, nicht auf die Haut.
  • ➥ Sơn trên móng ấy, không phải lên da.
  • Sogar mit einem Nagel ist es schwierig.
  • ➥ Một cái cũng là quá lắm rồi...
  • Sie wetten, würde ich einen Nagel verlieren?
  • ➥ Mẹ cá là con sẽ làm mất móng tay sao?
  • Ich hab mir`n Nagel eingerissen, was uncool ist.
  • ➥ Tôi bị bong sơn móng tay, không tuyệt chút nào!
  • Du sollst nur den Nagel lackieren, nicht die Haut!
  • ➥ Bà phải sơn móng chứ không phải sơn da.
  • Das Einzige, was kommt, ist dein Kopf auf einem Nagel.
  • ➥ Chuyện duy nhất sẽ xảy đến là cái đầu mày trên một cái cọc.
  • Der große Remy Danton hat seinen Anzug an den Nagel gehängt?
  • ➥ Remy Danton vĩ đại đã rửa tay gác kiếm?
  • Sie hängen die Schule oder sogar ihr Leben an den Nagel.
  • ➥ Tụi nhỏ bỏ học và lựa chọn tránh xa khỏi thế giới.
  • Der fehlende Nagel lässt sich mit den Grundsätzen des Evangeliums vergleichen.
  • ➥ Chúng ta có thể so sánh cây đinh bị thiếu với các nguyên tắc của phúc âm.
  • 21 Petrus hatte offensichtlich den Nagel auf den Kopf getroffen, denn alle verstummten.
  • ➥ 21 Rõ ràng, lời của Phi-e-rơ đã có tác động mạnh, vì “hết thảy đều im lặng”.
  • Ich glaube, die reizende Malin [ Akerman ] hat den Nagel auf den Kopf getroffen.
  • ➥ Tôi nghĩ Malin xinh đẹp [ Akerman ] đã sắp đặt [ slide thuyết trình ] một cách rất hoàn hảo.
  • Warum hängte ein japanischer Spitzensportler den Radrennsport an den Nagel, um Gott zu dienen?
  • ➥ Tại sao một tay đua xe đạp hàng đầu Nhật Bản bỏ sự nghiệp để phụng sự Đức Chúa Trời?
  • Wahrscheinlich mit einem Nagel wie diesem schlugen römische Soldaten Jesus Christus an den Pfahl.
  • ➥ Đinh này có lẽ tương tự như những đinh mà lính La Mã dùng để đóng Chúa Giê-su lên cây cột.
  • Dieses Foto zeigt die Nachbildung eines menschlichen Fersenbeins, durchbohrt von einem 11,5 cm langen Nagel.
  • ➥ Đây là mô hình xương gót chân người bị một cây đinh sắt dài 11,5cm đâm xuyên.
  • Außerdem erlernte ich die überaus wichtige Fähigkeit, einen Nagel einzuschlagen, ohne den eigenen Daumen zu treffen.
  • ➥ Tôi cũng học được kỹ năng sống sót quan trọng nếu bị thiếu ngón tay cái khi phải đóng một cây đinh.
  • Er erholte sich zwar von der Verletzung, konnte aber keine schwere körperliche Arbeit mehr verrichten und musste deshalb sein Handwerk an den Nagel hängen.
  • ➥ Mặc dù vết thương sau đó đã lành, nhưng Plantin không thể làm công việc lao động chân tay được nữa nên phải giải nghệ.
  • Jetzt, meine Damen und Herren, wird der Präsident der New York und Western Eisenbahngesellschaft das Band durchschneiden, den Nagel einschlagen und die 8er-Kugel im Eckloch versenken.
  • ➥ Bây giờ, thưa quý vị ông chủ tịch Công ty Đường sắt New York Western sẽ cắt băng, đóng cây đinh và khánh thành đường ray mới.
  • Deshalb hängte Zoltán sein Paddel an den Nagel und widmete sich voll und ganz dem Dienst in der Kirche. Dabei dachte er auch an eine Entscheidung, die Präsident Howard W.
  • ➥ Vì vậy, Zoltán từ bỏ môn chèo thuyền của mình và dấn thân phục vụ Giáo Hội trong một quyết định giống như quyết định của Chủ Tịch Howard W.
  • Alle meine schwarzen Freunde wurden mit der gleichen Botschaft erzogen, dem Gespräch als wir alt genug waren, verwechselt zu werden mit einem Nagel, bereit, in den Boden getrieben zu werden, als Menschen unser Melanin mit Angst gleichsetzten.
  • ➥ Tất cả những người bạn da đen của tôi đều được nuôi dạy như vậy. Người ta nói với chúng tôi khi đủ lớn rằng hãy cố sống an phận, khi mà màu da của chúng tôi được xem như thứ gì đó đáng sợ.
  • Helena am häufigsten benutzten Adjektive sind „abgelegen“ und „klein“, und sie treffen den Nagel auf den Kopf, denn die nur 17 Kilometer lange und 10 Kilometer breite Insel liegt 1 950 Kilometer vom nächsten Festland, der Südwestküste Afrikas, entfernt.
  • ➥ Điều này rất thích hợp, vì hòn đảo này, dài 17 kilômét và rộng 10 kilômét, nằm cách miền đất liền gần nhất, bờ biển phía tây nam Châu Phi, đến 1.950 kilômét.
  • Derartu Tulu war bereit, ihren Sport an den Nagel zu hängen und sich zurückzuziehen, aber sie entschied sich, vorher noch einmal alles auf eine Karte zu setzen und sich ein letztes Mal um einen großen Gewinn zu bemühen, bei dem begehrtesten Ereignis, dem New-York-City-Marathon.
  • ➥ Dararty Tulu đã sẵn sàng bỏ cuộc và nghỉ lưu trong lĩnh vực thể thao, nhưng cô quyết định quyết tâm hết mình và cố gắng lần cuối cho ngày cuối cùng trong vòng loại sự kiện, cuộc thi chạy ma-ra-tông tại thành phố New York.

Các từ ghép với từ “Nagel”

Danh sách từ ghép với từ “Nagel” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Nagel”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang