Nahrungsmitteln là gì?

Từ Nahrungsmitteln trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Nahrungsmitteln bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Nahrungsmitteln“ hay các từ ghép với từ Nahrungsmitteln thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Nahrungsmitteln” trong Tiếng Việt

@mit Nahrungsmitteln versehen
- {to ration} hạn chế, hạn chế lương thực ), chia khẩu phần
Nghe phát âm từ “Nahrungsmitteln”

Đặt câu với từ “Nahrungsmitteln”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Nahrungsmitteln” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Nahrungsmitteln thì có thể tham khảo nhé!
  • Gräser spielen jedoch nicht nur bei Nahrungsmitteln eine Rolle.
  • ➥ Tuy nhiên, cây cỏ không chỉ có lợi vì ăn được.
  • Hungersnöte werden jedoch nicht unbedingt durch den Mangel an Nahrungsmitteln verursacht.
  • ➥ Nhưng nguyên nhân của nạn đói không phải lúc nào cũng tại sự thiếu thực phẩm.
  • Aber es gibt trotzdem eine klare Unterscheidung zwischen Nahrungsmitteln und Gift.
  • ➥ Nhưng dù gì thì vẫn có một sự nhận biết rõ ràng giữa thức ăn và thuốc độc.
  • Im Altertum wichtig zur Haltbarmachung von Nahrungsmitteln; es wurde als lebensnotwendig erachtet.
  • ➥ Được dùng làm một chất bảo quản quan trọng để giữ thực phẩm khỏi hư trong thế giới thời xưa; nó được coi là vật thiết yếu cho cuộc sống.
  • Es wurden Kleider und Decken gebraucht sowie größere Mengen an Nahrungsmitteln und Medikamenten.
  • ➥ Cần có quần áo và chăn mền, cũng như nhiều thức ăn và thuốc men hơn.
  • Sie bepackte Esel mit Nahrungsmitteln und ritt David und seinen bewaffneten Männern entgegen.
  • ➥ Bà chất lương thực lên lưng lừa và lên đường đến gặp Đa-vít cùng quân lính của ông.
  • Beim Kauf und bei der Zubereitung von Nahrungsmitteln ist ebenfalls mit Sorgfalt vorzugehen.
  • ➥ Cũng cần phải cẩn thận trong việc mua và chuẩn bị nấu ăn.
  • SALZ hat in der Geschichte stets eine besondere Rolle bei der Zubereitung von Nahrungsmitteln gespielt.
  • ➥ Suốt trong lịch sử muối đã có vai trò đặc biệt trong việc nấu ăn.
  • Er hat uns geraten, Schulden zu meiden, einen Vorrat an Nahrungsmitteln zu haben und unabhängig zu werden.
  • ➥ Ông đã khuyên bảo chúng ta nên tránh nợ nần, bảo quản một kho dự trữ thức ăn và trở nên tự lực.
  • Eltern können ihren Kindern helfen, gesund zu bleiben, indem sie ihnen beibringen, an gesunden Nahrungsmitteln Geschmack zu finden.
  • ➥ Các bậc cha mẹ cần bảo vệ sức khỏe của con bằng cách tập cho chúng thích ăn những loại thực phẩm bổ dưỡng.
  • Anzahl der Tonnen von Nahrungsmitteln, die im Zeitraum von 1985 bis 2007 von der Kirche weltweit verteilt worden sind.
  • ➥ Con số về hằng tấn thực phẩm được Giáo Hội phân phối cho toàn cầu từ năm 1985–2007.
  • Ernährungswissenschaftlern zufolge gehört es sogar zu den Nahrungsmitteln, die alle lebensnotwendigen Stoffe enthalten, nämlich Enzyme, Vitamine, Mineralstoffe und Wasser.
  • ➥ Thực ra, các chuyên gia dinh dưỡng cho chúng tôi biết đó là một trong số các thức ăn bao gồm tất cả các chất—enzim, sinh tố, khoáng chất, và nước—cần thiết để duy trì sự sống.
  • Und trotz vieler wirtschaftlicher und wissenschaftlicher Fortschritte in den Jahrzehnten seit 1914 bedroht die Knappheit an Nahrungsmitteln immer noch die weltweite Sicherheit.
  • ➥ Bất kể sự phát triển về kinh tế và tiến bộ về khoa học sau năm 1914, sự đói kém vẫn là mối đe dọa đối với nền an ninh thế giới.
  • Wegen der Nahrungsmittelknappheit fiel es einigen Juden schwer, ihre Familie mit Nahrungsmitteln zu versorgen und die Steuern an die persische Verwaltung zu entrichten.
  • ➥ Vì thiếu lương thực, một số người Do Thái đã thấy khó cung cấp thức ăn cho gia đình và trả thuế cho triều đình Ba Tư.
  • In unserer ersten Studie platzierten wir die falsche Erinnerung, der Person sei als Kind von bestimmten Nahrungsmitteln schlecht geworden -- hart gekochten Eiern, Dillgurken, Erdbeereis.
  • ➥ Nghiên cứu đầu tiên của chúng tôi là gieo vào một ký ức sai rằng bạn bị bệnh lúc còn bé khi ăn một vài thực phẩm: trứng gà luộc kỹ, nước dầm thì là, kem dâu tây.
  • Nur wenige Tage nach dem Erdbeben erreichten Flugzeuge mit ganzen Ladungen Nahrungsmitteln, Wasseraufbereitungsanlagen, Zelten, Decken und medizinischem Bedarf sowie ein Ärzte-Team das Gebiet.
  • ➥ Trong vòng vài ngày sau trận động đất, những chuyến máy bay chở đầy thức ăn, hệ thống lọc nước, lều, mền và đồ tiếp liệu y khoa cùng với một đội bác sĩ đã đến nơi.
  • Osaka und Kyōto entwickelten sich zu geschäftigen Handels- und Handwerkszentren, während Edo zum Zentrum für die Versorgung mit Nahrungsmitteln und wichtigen städtischen Verbrauchsgütern wurde.
  • ➥ Osaka và Kyoto trở thành những trung tâm thương mại và thủ công nghiệp tấp nập, trong khi Edo là trung tâm cung cấp lương thực và các loại hàng hóa cho đô thị.
  • Daraufhin würde ein begüterter Freund versprechen, uns nicht nur beim Wiederaufbau unseres Hauses zu helfen, sondern uns und unsere Angehörigen auch mit Nahrungsmitteln zu versorgen.
  • ➥ Giờ đây một người bạn có khả năng về tài chính hứa giúp bạn xây lại nhà và cung cấp đồ ăn cho gia đình bạn.
  • Ich denke, daß zukünftige künstliche Arten eine Quelle von Nahrungsmitteln und hoffentlich auch von Energie darstellen, zur Umweltsanierung eingesetzt und vielleicht sogar die petrochemische Industrie ersetzen werden.
  • ➥ Tôi nghĩ rằng những loài được thiết kế trong tương lai có thể là nguồn thức ăn hoặc hy vọng là nguồn năng lượng, xử lý môi trường và có lẽ thay thế ngành công nghiệp hoá dầu.
  • Mose 27:25; Prediger 9:7; Nahum 1:10). Wie bei anderen Nahrungsmitteln auch überläßt Jehova es jedem einzelnen, ob er alkoholische Getränke zu sich nehmen möchte oder nicht.
  • ➥ Như với các thức ăn khác, Đức Giê-hô-va cho mỗi cá nhân chúng ta được tự do quyết định uống rượu hay không uống.
  • Man sollte daher nicht überrascht sein, daß das Pferd mit dem Reiter, der das Symbol für die Rationierung und die Abgabe von Nahrungsmitteln zu horrenden Preisen bei sich hatte, ein schwarzes Pferd war.
  • ➥ Vì vậy, không có gì đáng làm ngạc nhiên khi người kỵ-mã cầm cân để cân lường thực-phẩm để bán với giá cắt cổ và chia khẩu-phần đã cỡi con ngựa đen.
  • 20 Die Großzügigkeit, die dadurch bewiesen wurde, daß große Konvois mit Hilfsgütern in Form von Nahrungsmitteln und warmer Kleidung in die ehemalige Sowjetunion fuhren, ist ebenfalls durch den Eifer der dortigen Brüder ausgeglichen worden.
  • ➥ 20 Sự rộng lượng thể hiện qua các đoàn xe tải chở lương thực và quần áo ấm cứu tế đến cựu Liên Bang Xô Viết cũng rất tương xứng với lòng nhiệt thành của các anh em tại đó.

Các từ ghép với từ “Nahrungsmitteln”

Danh sách từ ghép với từ “Nahrungsmitteln” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Nahrungsmitteln”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang