Naivität là gì?
Từ Naivität trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Naivität bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Naivität“ hay các từ ghép với từ Naivität thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Naivität” trong Tiếng Việt
@die Naivität
- {greenness} màu lục, màu xanh tươi) của cây cỏ, trạng thái còn xanh, sự non nớt, sự thiếu kinh nghiệm, sự khờ dại, vẻ tráng kiện quắc thước
- {ingenuousness} tính chân thật, tính ngây thơ
- {simplicity} tính đơn giản, tính mộc mạc, tính xuềnh xoàng, tính hồn nhiên, tính dễ hiểu, tính dễ làm, tính ngu dại, tính ngốc nghếch, tính ngu xuẩn
- {greenness} màu lục, màu xanh tươi) của cây cỏ, trạng thái còn xanh, sự non nớt, sự thiếu kinh nghiệm, sự khờ dại, vẻ tráng kiện quắc thước
- {ingenuousness} tính chân thật, tính ngây thơ
- {simplicity} tính đơn giản, tính mộc mạc, tính xuềnh xoàng, tính hồn nhiên, tính dễ hiểu, tính dễ làm, tính ngu dại, tính ngốc nghếch, tính ngu xuẩn
Nghe phát âm từ “Naivität”
Đặt câu với từ “Naivität”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Naivität” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Naivität thì có thể tham khảo nhé!
- Euer Knappe beherrscht die Kunst der Naivität.
- ➥ Tôi thấy tên cận vệ của ông ngây thơ quá đấy.
- Redlichkeit hat nichts mit Naivität zu tun.
- ➥ Tính liêm chính không phải là ngây thơ.
- Nur die perfekte Kombination aus Optimismus und Naivität.
- ➥ Chỉ là sự kết hợp hoàn hảo giữa sự lạc quan và ngây thơ.
- Es gibt also etwas über Naivität zu sagen.
- ➥ chúng tôi đã thành công . Và do đó, chất phác là điều tốt
- Die Öffentlichkeit schockierte nicht nur ihr junges Alter, mehr noch... ihr brutales Vorgehen und ihre geradezu unverschämt anmutende Naivität.
- ➥ Cả nước bàng hoàng vì cách phạm tội vô nhân tính và tuổi đời còn rất trẻ của cô và cả sự ngây thơ của người chồng.
- Und ich fing mit einer ganz kleinen Sache an - ging von 40 Personen auf eine, im Versuch, meine Naivität wiederzuentdecken.
- ➥ Và bắt đầu lại với một công việc nhỏ -- từ 40 người đến 1 người. trong một lỗ lực tái khám phá sự thơ ngây của mình.
- Und ich fing mit einer ganz kleinen Sache an – ging von 40 Personen auf eine, im Versuch, meine Naivität wiederzuentdecken.
- ➥ Và bắt đầu lại với một công việc nhỏ-- từ 40 người đến 1 người. trong một lỗ lực tái khám phá sự thơ ngây của mình.
- Bevor ich etwas darüber sagen konnte, wie er mich vor meinen Freunden lächerlich gemacht hatte, verhöhnte er mich für meine Naivität.
- ➥ Trước khi tôi kịp nói gì, rằng ông đã làm tôi bẽ mặt như thế nào trước bạn bè, ông chế giễu tôi vì đã quá ngây thơ.
- Wir müssen unsere Naivität und unser wissenschaftliches Wissen dazu nutzen, eine Generation von neuen Behandlungsmethoden herzustellen, die darauf abzielen, spezifische Neuronen in spezifischen Arealen anzusprechen, die mit spezifischen Geisteskrankheiten zu tun haben.
- ➥ Điều chúng ta cần làm là áp dụng kỹ nghệ và hiểu biết khoa học của mình để thiết kế một dòng liệu pháp mới nhằm vào những tế bào thần kinh và những vùng trong não bộ bị ảnh hưởng bởi những rối loạn tâm lí nhất định.
- In diesem Licht werden wir Zeugen von Fehlern, Meinungsänderungen, Naivität, unzensierten Gedanken und der Unvollkommenheit menschlicher Fantasie, sodass diese geheiligten Objekte und ihre Schöpfer wirklicher werden und wir der Geschichte näherkommen.
- ➥ Qua kính này, ta chứng kiến những sai sót, những sự đổi ý, những ý tưởng ngây ngô, chưa bị kiểm duyệt, những khiếm khuyết trong trí tưởng tượng của con người đã khiến những vật thể thiêng liêng và tác giả của chúng trở nên chân thật hơn, khiến lịch sử gần gũi với chúng ta hơn.
Các từ ghép với từ “Naivität”
Danh sách từ ghép với từ “Naivität” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.