Narkose là gì?
Từ Narkose trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Narkose bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Narkose“ hay các từ ghép với từ Narkose thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Narkose” trong Tiếng Việt
@die Narkose
- {anaesthesia} sự mất cảm giác, sự gây mê, sự gây tê
- {narcosis} trạng thái mê man, trạng thái mơ mơ màng màng, giấc ngủ
= Narkose- {anaesthetic}+
= unter Narkose {under anaesthetic}+
- {anaesthesia} sự mất cảm giác, sự gây mê, sự gây tê
- {narcosis} trạng thái mê man, trạng thái mơ mơ màng màng, giấc ngủ
= Narkose- {anaesthetic}+
= unter Narkose {under anaesthetic}+
Nghe phát âm từ “Narkose”
Đặt câu với từ “Narkose”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Narkose” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Narkose thì có thể tham khảo nhé!
- Das muss die Narkose sein.
- ➥ Nhất định là do thuốc mê.
- Welche Art der Narkose wird erforderlich sein?
- ➥ Tôi cần cách gây mê nào?
- Sie sind nur der Nebeneffekt der Narkose.
- ➥ Anh chỉ là ảo giác sau quá trình gây mê thiếu kiểm soát.
- Nichts Ernstes, aber eine Narkose war nötig.
- ➥ Không có gì nghiêm trọng, nhưng nó vẫn cần đến thuốc mê.
- Unter Narkose ist man bewusstlos, man nimmt also nichts wahr.
- ➥ Khi bạn bị gây mê tổng quát, nó làm bạn bất tỉnh, có nghĩa là bạn không có cảm giác về bất cứ điều gì.
- Zweifelsohne würde der schmerzhafteste Teil das sukzessive Öffnen der Cervix sein, was sonst unter Narkose durchgeführt wird.
- ➥ Phần đau đớn nhất là mở cổ tử cung ra từ từ thường luôn được làm dưới tác dụng của thuốc mê.
- Damit werden Bänder in der Wirbelsäule durchstochen und bei einer Entbindung eine Narkose verabreicht.
- ➥ Nó được dùng để đâm xuyên qua các dây chằng cột sống và vận chuyển chất gây mê trong khi sinh.
- Lassen wir das Kind noch mehr Zeit mit einem geöffneten Schädel unter Narkose verbringen.
- ➥ Cứ để thằng nhóc được gây mê với cái hộp sọ bị mở tung như thế.
- Es mussten Blutspender herbeigerufen, die Blutgruppen mit der des Patienten verglichen und die Narkose vorbereitet werden.
- ➥ Họ kêu gọi những người hiến máu, loại máu tương hợp, và chuẩn bị cho một cuộc gây mê.
- Unter dem Einsatz hypotensiver Narkose, die der Verminderung des Blutverlustes dient, wurde ihr ein künstliches Hüftgelenk und ein Schultergelenk eingesetzt.
- ➥ Người ta gây mê giảm huyết áp để giảm thiểu sự mất máu và thay nguyên cả vai và hông cho bà ấy.
- Unsere Pausierpunkte setzten wir unmittelbar vor der Narkose, unmittelbar vor dem Einschnitt in die Haut, unmittelbar bevor der Patient den OP- Saal verlässt.
- ➥ Chúng tôi đã có những điểm ngắt ngay trước lúc gây mê, ngay trước khi con dao mổ chạm vào da, ngay trước khi bệnh nhân rời khỏi phòng.
- Ein Polizist führte die Narkose durch, eine Krankenschwester wurde zur Operationsassistentin, und als die Dunkelheit hereinbrach, begann die Arbeit unter einer verstellbaren Schreibtischlampe.
- ➥ Người cảnh sát thực hiện cuộc gây mê, một y tá trở thành người phụ tá giải phẫu, và công việc bắt đầu dưới ánh sáng của một ngọn đèn để bàn khi màn đêm buông xuống.
- Unsere Pausierpunkte setzten wir unmittelbar vor der Narkose, unmittelbar vor dem Einschnitt in die Haut, unmittelbar bevor der Patient den OP-Saal verlässt.
- ➥ Chúng tôi đã có những điểm ngắt ngay trước lúc gây mê, ngay trước khi con dao mổ chạm vào da, ngay trước khi bệnh nhân rời khỏi phòng.
- Aber die Krankenschwester muss buchstäblich in einem stockdunklen Operationssaal herumrennen, um irgendetwas für die Narkose ihrer Patientin zu finden, damit die Patientin weiterschläft.
- ➥ Nhưng cô y tá thì thực sự đang phải làm việc trong một phòng phẫu thuật tối om. và đang cố gắng tìm bất cứ thứ gì có thể sử dụng để gây mê cho bệnh nhân, để giữ cho bệnh nhân ngủ.
Các từ ghép với từ “Narkose”
Danh sách từ ghép với từ “Narkose” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.