Nest là gì?

Từ Nest trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Nest bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Nest“ hay các từ ghép với từ Nest thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Nest” trong Tiếng Việt

@das Nest
- {dump} vật ngắn bè bè, người lùn bè bè, thẻ chì, đông đum, đồng xu, bu lông, ky, kẹo đum, đống rác, nơi đổ rác, nơi rác rưởi bừa bãi, tiếng rơi bịch, tiếng đổ ầm, tiếng ném phịch xuống, cú đấm bịch
- kho đạn tạm thời
- {hole} lỗ, lỗ thủng, lỗ trống, lỗ khoan, lỗ đáo, lỗ đặt bóng, chỗ sâu, chỗ trũng, hố, hang, túp lều tồi tàn, nhà ổ chuột, điểm thắng, rỗ kim, rỗ tổ ong, khuyết điểm, thiếu sót, lỗ hổng, tình thế khó xử
- hoàn cảnh lúng túng
- {nest} tổ, ổ, nơi ẩn náu, sào huyệt, bộ đồ xếp lồng vào nhau
= im Nest liegen {to be nested}+
= ein Nest ausnehmen {to nest}+
Nghe phát âm từ “Nest”

Đặt câu với từ “Nest”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Nest” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Nest thì có thể tham khảo nhé!
  • Ich gehe zum Nest.
  • ➥ Anh sẽ đến hang ổ của bọn chúng
  • Mac, Blain - das Nest.
  • ➥ Mac, Blain - vào sào huyệt.
  • Habt ihr das Nest gefunden?
  • ➥ Hi vọng ít nhất ông tìm ra 1 hang ổ của chúng?
  • Sein Nest wird gut versteckt sein.
  • ➥ Hang ổ của hắn sẽ được che giấu rất kỹ.
  • Er baut sich ein Nest.
  • ➥ Nó đang làm ổ.
  • Ihr NEST-Team wurde deaktiviert, Major.
  • ➥ Đội NEST của anh bị ngừng hoạt động, thiếu tá.
  • Im Nest an einer Schilfrohr-Bucht
  • ➥ Ngụ trên tổ một cành cây non
  • Lhr Nest ist... in den zerklüfteten Felsen.
  • ➥ Tổ của nó ở đó, trên những vách núi quanh co đó.
  • Er ist bei der Schilderwerkstatt aus dem Nest gefallen.
  • ➥ Nó bị rơi khỏi cái tổ phía trên thanh ngang.
  • Die Jungvögel verlassen nach 17 Tagen das Nest.
  • ➥ Chim non rời tổ sau 17 ngày.
  • Links ist das Nest einer afrikanischen Steinschwalbe abgebildet.
  • ➥ Hình bên trái là tổ chim nhạn Phi Châu.
  • Er wirft die anderen Eier aus dem Nest.
  • ➥ Nó sẽ chết vì ngột ngạt.
  • Wir müssen sofort das Nest der Drachenreiter angreifen!
  • ➥ Chúng ta phải tổng tiến công vào hang ổ của lũ kỵ sĩ rồng!
  • Unten ist das Nest eines Maskenwebermännchens zu sehen.
  • ➥ Còn hình bên dưới là tổ một con chim trống, thuộc loại chim sâu.
  • Tauben hatten in der Schüssel ein Nest gebaut.
  • ➥ Có lũ bồ câu trọ trong lòng chảo.
  • Sehen Sie, dieser hier kehrt zum Nest zurück.
  • ➥ Nhìn kìa, con này đang quay trở lại tổ của nó
  • Mein Bruder sah ihn ein Nest am Lincoln Center bauen.
  • ➥ Anh tôi thấy hắn giăng lưới trên tòa nhà Lincoln Center.
  • Ganz aufgeregt gehen die Vogeleltern daran, das Nest zu bauen.
  • ➥ Lớp chim bố mẹ bắt đầu xây tổ một cách rất sôi nổi.
  • Dann, wenn ihr das Nest gefunden habt, nehmt ihr das Junge.
  • ➥ Giờ, khi nào đến được cái ổ, các cô sẽ tìm thấy quỷ con.
  • Sie haben eine ziemlich lockere Auffassung davon, was ein Nest ausmacht.
  • ➥ Chúng tận dụng phong cảnh an nhàn để xây tổ.
  • Bald wächst sein Fell, und es kann sich aus dem Nest wagen.
  • ➥ Chẳng bao lâu nó mọc lông và có thể ra ngoài hang.
  • In unserem Garten stand eine hohe Palme, wo Hirtenmainas ihr Nest gebaut hatten.
  • ➥ Trong vườn có một cây cọ cao, loài chim sáo (mynah) xây tổ trên đó.
  • Der Ausflug wird wiederholt, hin und zurück zwischen der Futterstelle und dem Nest.
  • ➥ giống như ở đa số loại bọ hung, chuyến đi này lặp đi lặp lại tới và lui giữa chỗ thức ăn và tổ
  • Dann flüchten Hahn und Henne vom Nest und lassen die Kleinen im Stich.
  • ➥ Cả đà điểu cha lẫn đà điểu mẹ đều bỏ tổ chạy, để mặc con ở lại.
  • Sanherib sagt sich, die Nationen einzusammeln sei ebenso leicht wie Eier aus einem Nest zu nehmen
  • ➥ San-chê-ríp lý luận là việc thâu nhóm các nước cũng dễ dàng như lượm trứng trong ổ
  • Sie bringen sie in das Nest von den großen Vögeln und fliegen über den Sand davon.
  • ➥ Chúng đem họ đến tổ của những con Khổng Điểu và chúng bay vượt qua những vùng cát.
  • Sie können irgendein mit Feigensaft getränktes Objekt hinlegen und die Ameisen werden es zurück zum Nest tragen.
  • ➥ Bạn chỉ cần bôi nhựa sung lên một vật nào đó, và đàn kiến sẽ tha nó về tổ.
  • Lark ohne Gesang, und der Bote der Dämmerung, Circling über dem Weiler als dein Nest;
  • ➥ Lark không có bài hát, và sứ giả của bình minh, lượn vòng trên các thôn, bản là tổ ngươi;
  • Er platzierte Material an Stellen, wo die Vögel sie nehmen und sie für ihn in ihr Nest einbauen.
  • ➥ Và thế là anh đặt vật liệu ở nơi mà lũ chim sẽ đến thu nhặt, và thế là chúng tạo nên những chiếc tổ này cho anh ấy.
  • Das Straußenweibchen legt seine elfenbeinfarbenen, rund 1,5 Kilo schweren Eier in einem einfachen Nest im Sand ab.
  • ➥ Đà điểu mẹ đẻ những quả trứng màu trắng ngà, mỗi quả nặng khoảng một kí rưỡi, trong một cái ổ đơn giản dưới cát.

Các từ ghép với từ “Nest”

Danh sách từ ghép với từ “Nest” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Nest”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang