Nägeln là gì?
Từ Nägeln trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Nägeln bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Nägeln“ hay các từ ghép với từ Nägeln thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Nägeln” trong Tiếng Việt
@mit Nägeln befestigen
- {to nail} đóng đinh, ghìm chặt, bắt giữ, tóm
- {to spike} đóng bằng đinh, cắm que nhọn, lắp chấn song nhọn đầu, đâm bằng que sắt nhọn, nện đinh giày làm bị thương, bịt miệng, làm trở nên vô ích, làm mất tác dụng, làm hỏng, ngăn chặn
- chấm dứt, pha rượu mạnh vào
- {to nail} đóng đinh, ghìm chặt, bắt giữ, tóm
- {to spike} đóng bằng đinh, cắm que nhọn, lắp chấn song nhọn đầu, đâm bằng que sắt nhọn, nện đinh giày làm bị thương, bịt miệng, làm trở nên vô ích, làm mất tác dụng, làm hỏng, ngăn chặn
- chấm dứt, pha rượu mạnh vào
Nghe phát âm từ “Nägeln”
Đặt câu với từ “Nägeln”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Nägeln” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Nägeln thì có thể tham khảo nhé!
- Hör auf, an deinen Nägeln zu kauen.
- ➥ Cậu thôi đừng gặm móng tay nữa.
- Kein Schmutz unter den Nägeln, kein Dreck an den Sohlen.
- ➥ Không có đất trong móng tay hay là bùn ở đế giày.
- Erinnerst du dich, wie du am College auf deinen Nägeln gebissen hast?
- ➥ Nhớ hồi đại học cô từng cắn móng tay không?
- Stellte man den Pfahl dann auf, hing das ganze Körpergewicht an den Nägeln, was unbeschreibliche Schmerzen verursachte.
- ➥ Khi cột được dựng thẳng lên, phạm nhân sẽ đau đớn tột cùng vì cả trọng lượng cơ thể dồn vào những chiếc đinh này.
- Weiß ich nicht, aber der Reiniger enthielt keine Bleiche, also könnte ich vielleicht noch immer DNA von seinen Nägeln bekommen.
- ➥ Tớ chịu, nhưng thuốc không chứa chất tẩy, nên mình vẫn có thể lấy ADN từ dưới móng tay.
- Und sie haben ja auch diese grässlichen Darstellungen von Christus, mit Nägeln in den Händen und dieser Dornenkrone.
- ➥ Đó là lý do họ vẽ những bức hình rùng rợn của Jesus máu me đầm đìa với đinh đóng trong bàn tay và gai nhọn đâm trên đầu.
- Wenn die Kinder ankommen, werden sie mit vielen Dingen konfrontiert, wie mit Holz, Nägeln, Seilen, Räder, und mit vielen Werkzeugen, echten Werkzeugen.
- ➥ Khi bọn trẻ đến Chúng đối mặt với rất nhiều thứ, gỗ và đinh và dây nhợ và bánh xe, và nhiều công cụ, công cụ thực sự.
- Die Eingangstür war ein riesiger eine massive, seltsam geformte Platten aus Eichenholz gespickt mit großen eisernen Nägeln und gebunden mit großer Eisenstangen.
- ➥ Các cửa ra vào là một người khổng lồ làm bằng các tấm lớn, tò mò hình gỗ sồi studded với móng tay sắt lớn và bị ràng buộc với những thanh sắt lớn.
- Hier stehen viele Hütten mit Wellblechdächern — wacklige Holzkonstruktionen, zusammengehalten mit langen Nägeln, die einfach durch platt geklopfte Kronkorken von Bierflaschen geschlagen wurden.
- ➥ Nhiều ngôi nhà rất sơ sài, chỉ là những tấm tôn sóng đặt trên khung yếu ớt bằng gỗ, được đóng lại bằng đinh và nắp chai bia đã đập dẹt thay cho vòng đệm.
- Sie verboten sogar, mit Nägeln beschlagene Sandalen zu tragen, mit der Begründung, daß das Hochheben des zusätzlichen Gewichts der Nägel eine Arbeit darstellt!
- ➥ Họ còn ra lệnh cấm mang dép đóng bằng đinh, nói rằng nhấc lên mấy cái đinh đó giống như làm việc vậy!
- An diesem Ostermorgen danke ich ihm und dem Vater, der uns Jesus gegeben hat, dafür, dass wir vor dem Garten, in dem Schweißtropfen wie Blut zu Boden fielen, vor dem Kreuz, das von Nägeln durchbohrt war, und vor dem wunderbarerweise leeren Grab singen können:
- ➥ Mùa lễ Phục Sinh này, tôi cám ơn Ngài và Đức Chúa Cha là Đấng đã ban Ngài cho chúng ta để chúng ta có thể hát về một khu vườn đẫm mồ hôi và máu, một cây thập tự đóng đầy đinh, và một ngôi mộ trống đầy vinh quang:
Các từ ghép với từ “Nägeln”
Danh sách từ ghép với từ “Nägeln” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.