Ohnmacht là gì?

Từ Ohnmacht trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Ohnmacht bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Ohnmacht“ hay các từ ghép với từ Ohnmacht thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Ohnmacht” trong Tiếng Việt

@die Ohnmacht
- {faint} cơn ngất, sự ngất
- {impotence} sự bất lực, bệnh liệt dương
- {paralysis} chứng liệt, tình trạng tê liệt
- {swoon} sự ngất đi, sự bất tỉnh
= die tiefe Ohnmacht (Medizin) {syncope}+
= in Ohnmacht fallen {to swoon}+
= sich der Ohnmacht nahe fühlen {to feel faint}+
Nghe phát âm từ “Ohnmacht”

Đặt câu với từ “Ohnmacht”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Ohnmacht” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Ohnmacht thì có thể tham khảo nhé!
  • Gehirntumor, Ohnmacht, Ausschläge, Krampfanfälle.
  • ➥ U não, choáng ngắn hạn, phát ban, co giật.
  • In Ohnmacht endet dein Gekreisch
  • ➥ ♪ Đau thấu xương và bạn sẽ chết
  • Ohnmacht, an eigenem Erbrochenem erstickt.
  • ➥ Ngất xỉu, ngạt bởi chính chất nôn của mình.
  • Neben mir fiel eine Frau in Ohnmacht.
  • ➥ Một phụ nữ ngồi cạnh tôi ngất xỉu.
  • Vor zweieinhalb Jahren fiel ich vor Erschöpfung in Ohnmacht.
  • ➥ Hai năm rưỡi trước, tôi đã ngất xỉu vì lao lực.
  • Ich war einer Ohnmacht nahe, als Dougal endlich anhalten ließ.
  • ➥ Tôi đã sợ rằng mình sẽ ngất xỉu... nhưng may mắn là cuối cùng Dougal cũng dừng chân.
  • Bevor er in bekommen war, fiel er in Ohnmacht ganz.
  • ➥ Trước khi ông nhận được trong, anh ngất đi hoàn toàn.
  • Die Begegnung ist so beeindruckend, dass beide verliebt in Ohnmacht fallen.
  • ➥ Tính cách dịu dàng tinh tế của Miêu Miêu khiến cả hai rơi vào mối tình vô cùng ngọt ngào.
  • Ich fiel in Ohnmacht, landete auf dem Bein, und es brach.
  • ➥ Tôi ngất đi và nằm đè lên chân, và nó đã bị gãy.
  • Gregor ersten erwachte aus seinem schweren Ohnmacht- ähnlichen Schlaf in der Abenddämmerung.
  • ➥ Gregor đầu tiên thức dậy từ giấc ngủ của mình giống như ngất đi nặng vào lúc hoàng hôn buổi tối.
  • Einmal bin ich in Ohnmacht gefallen, weil meine Mutter Eiweiß geschlagen hat.
  • ➥ Một ngày nọ tôi đã ngất xỉu khi mẹ tôi đánh trứng.
  • Während der Versuche bist du auf Grund der Belastung in Ohnmacht gefallen.
  • ➥ Trong suốt cuộc thử nghiệm, cô đã ngất đi vì căng thẳng.
  • Mutters tiefe Ohnmacht erlaubte ihr nicht, an den ersten freien Wahlen teilzunehmen.
  • ➥ Mẹ bị hôn mê nên bà không thể tham gia vào cuộc bầu cử tự do đầu tiên.
  • Oder einen Vater wiederzubeleben, der beim Anblick von Blut in Ohnmacht gefallen ist.
  • ➥ hoặc cách làm tỉnh một người cha đã ngất khi nhìn thấy máu
  • Sie fiel in Ohnmacht, aber nach mehreren Minuten erlangte sie das Bewusstsein wieder.
  • ➥ Cô ta bất tỉnh nhưng tỉnh lại trong vài phút sau.
  • Mein Mann, der nichts vom Fliegen verstand, versuchte verzweifelt, den Piloten aus seiner Ohnmacht aufzuwecken.
  • ➥ Vì không có kinh nghiệm lái máy bay, chồng tôi cố gắng lay ông ấy dậy trong vô vọng.
  • Du hast Benzin abgezapft und die Dämpfe durch die... durch die bist du wieder in Ohnmacht gefallen.
  • ➥ Bố bơm xăng, và mùi của nó khiến bố bị ngất đi.
  • Wie ich erfuhr, demoralisierte das die Blackfoot und es verbreitete sich unter ihnen ein Gefühl der Ohnmacht.
  • ➥ Tôi biết được thái độ này đã làm người Blackfoot suy sụp tinh thần, dẫn đến cảm giác vô vọng.
  • Wenn sich Methan bildete, oder Kohledioxide oder wenn Sauerstoff ausgestoßen wurde, fielen die Vögel in Ohnmacht bevor es den Menschen passierte - sie fungierten also als Frühwarnsystem:
  • ➥ Nếu chất mêtan hoặc cácbon tăng lên, hoặc ôxy giảm, bọn chim sẽ bất tỉnh trước người. Chúng là hệ thống báo động sớm.
  • Eine Demonstrantin, die der orthodoxen Kirche angehörte, fiel wegen der Hitze in Ohnmacht und wurde von den Brüdern in die Erste-Hilfe-Abteilung gebracht, wo man sie versorgte.
  • ➥ Khi một trong những người chống đối, một phụ nữ theo Chính Thống giáo, đã ngất xỉu vì nóng bức, các anh đưa bà đến Ban Sơ cứu và chăm sóc bà.
  • Das Wundernetz dehnt sich aus, wenn der Kopf gesenkt wird, und zieht sich zusammen, wenn die Giraffe den Kopf hebt, und wirkt dadurch einem stark absinkenden Blutdruck und der Gefahr einer Ohnmacht entgegen.
  • ➥ Lưới đặc biệt giãn ra khi đầu cúi xuống và co lại khi hươu cao cổ ngẩng đầu lên, nhờ đó chống lại huyết áp giảm rất thấp và mối nguy cơ bị thoáng ngất đi.
  • Falls Ihnen übel wird - (Gelächter) wenn Sie leicht in Ohnmacht fallen - ich habe das ein paar Freunden letzte Nacht im Hotelzimmer vorgeführt, und einigen Leuten, die ich nicht kannte, und dabei ist eine Frau fast ohnmächtig geworden.
  • ➥ Nếu quý vị nào yếu bóng vía --( diễn giả cười) Nếu bạn nào dễ ngất -- Tôi đã biểu diễn màn ảo thuật này cho 1 số bạn bè trong phòng khách sạn tối qua, một số người tôi không quen biết, và 1 phụ nữ suýt ngất xỉu.

Các từ ghép với từ “Ohnmacht”

Danh sách từ ghép với từ “Ohnmacht” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Ohnmacht”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang