Optimismus là gì?

Từ Optimismus trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Optimismus bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Optimismus“ hay các từ ghép với từ Optimismus thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Optimismus” trong Tiếng Việt

@der Optimismus
- {optimism} sự lạc quang, tính lạc quan, chủ nghĩa lạc quan
Nghe phát âm từ “Optimismus”

Đặt câu với từ “Optimismus”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Optimismus” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Optimismus thì có thể tham khảo nhé!
  • 1914: Optimismus in Großbritannien
  • ➥ Sự lạc quan của dân Anh vào năm 1914
  • Optimismus trotz Widerwärtigkeiten
  • ➥ Lạc quan giữa nghịch cảnh
  • Echter Optimismus siegt!
  • ➥ Sự lạc quan thật sẽ chiếm ưu thế!
  • All die Versprechen und Ficken Optimismus.
  • ➥ Những lời hứa hẹn và cả sự lạc quan.
  • Und es gibt großartige Momente des Optimismus.
  • ➥ Và có những khoảnh khắc tuyệt vời của sự lạc quan.
  • Als Erstes: Dringlichkeits-Optimismus.
  • ➥ Đầu tiên là sự lạc quan tức thời.
  • Optimismus ändert also die subjektive Realität.
  • ➥ VÌ thế mà sự lạc quan thay đổi thực tại chủ quan
  • Sie begegnen Prüfungen und Drangsalen mit Optimismus.
  • ➥ Họ đương đầu với thử thách và hoạn nạn bằng tinh thần lạc quan.
  • Optimismus muss eine Sache von Erde-1 sein.
  • ➥ Lạc quan hẳn là chỉ có ở Earth-1.
  • Mose 14:9). War der Optimismus der beiden unvernünftig?
  • ➥ (Dân-số Ký 14:9) Có phải Giô-suê và Ca-lép quá lạc quan đến độ khờ dại không?
  • Wirkt sich Optimismus auf unsere Gesundheit und unser Wohlbefinden aus?
  • ➥ Tinh thần lạc quan có ảnh hưởng đến sức khỏe của chúng ta không?
  • Ihr Optimismus half mir, meine eigenen Grenzen zu überwinden.
  • ➥ Thái độ tích cực của cô ấy giúp tôi đối phó với những giới hạn của chính mình.
  • Zweitens müssen wir den Optimismus der Generäle dämpfen.
  • ➥ Điều thứ hai, chúng ta cần kéo sự lạc quan của các tướng quân xuống.
  • Nur die perfekte Kombination aus Optimismus und Naivität.
  • ➥ Chỉ là sự kết hợp hoàn hảo giữa sự lạc quan và ngây thơ.
  • Aber der private Optimismus über unsere persönliche Zukunft besteht weiter.
  • ➥ Nhưng lạc quan riêng tư về tương lai riêng của chúng ta thì khó mà thay đổi.
  • Dennoch erfüllen mich beim Gedanken an die Zukunft Optimismus und Zuversicht.
  • ➥ Tuy vậy, khi tôi nghĩ đến tương lai, lòng tôi tràn ngập một cảm giác hoàn toàn lạc quan.
  • Wir vergrößerten also den Hang zum Optimismus bei der Informationsverarbeitung.
  • ➥ Chúng tôi khiến con người thiên nhiều hơn về cách mà họ xử lý thông tin
  • Ohne den Hang zum Optimismus wären wir alle ein bisschen deprimiert.
  • ➥ Thực tế, nếu không có khuynh hướng thiên về sự lạc quan, chúng ta sẽ bị trầm uất nhẹ
  • Kürzlich brachte Obama Optimismus in einer Zeit der globalen Finanzkrise.
  • ➥ Gần đây Obama đã cho mở đầu một sự lạc quan vào thời điểm khủng hoảng kinh tế toàn cầu.
  • Obwohl sie vom Leben nicht gerade verwöhnt ist, strahlt sie Optimismus aus.
  • ➥ Dù cuộc đời của Dalia đầy nghịch cảnh và lo lắng nhưng chị vẫn giữ một quan điểm tích cực.
  • 9. (a) Was ist mit dem Optimismus geschehen, der um die Jahrhundertwende herrschte?
  • ➥ 9. a) Điều gì đã xảy ra cho sự lạc quan đã có vào đầu thế kỷ này?
  • Unrealistischer Optimismus kann also zu riskantem Verhalten führen, zu finanziellem Zusammenbruch, fehlerhafter Planung.
  • ➥ Rằng khuynh hướng lạc quan không thực tế có thể dẫn đến hành vi liều lĩnh, đến sự suy sụp kinh tế, đến những dự định sai lầm.
  • Geben die Ereignisse seit dem Zweiten Weltkrieg Anlaß zu solchem Optimismus?
  • ➥ Những biến cố từ Thế Chiến thứ hai có cung cấp căn bản cho sự lạc quan như thế không?
  • Und diese Hoffnung, dieser Optimismus widerstand einem Jahr des turbulenten Wandels.
  • ➥ Và niềm hi vọng này, sự lạc quan này, đã kéo dài suốt một năm đầy biến động.
  • Dennoch bin ich bei Gedanken an die Zukunft von großem Optimismus und Zuversicht erfüllt.
  • ➥ Tuy nhiên, khi nghĩ về tương lai, tôi choáng ngợp trước những cảm nghĩ lạc quan.
  • Aber Optimismus darf nicht lediglich auf Wunschdenken beruhen, sondern muß sich auf Tatsachen gründen.
  • ➥ Tuy nhiên, quan điểm lạc quan này phải dựa trên thực tế, thay vì mơ tưởng hão.
  • Zum ersten Mal in meinem Leben spürte ich einen Funken Hoffnung und Optimismus.
  • ➥ Lần đầu tiên trong đời, tôi cảm thấy lạc quan và hy vọng đôi chút.
  • Zuerst werde ich Ihnen die Durchschnittswerte für den Hang zum Optimismus zeigen.
  • ➥ Đầu tiên, tôi sẽ cho bạn thấy khuynh hướng trung bình mà chúng tôi nhìn thấy được.
  • Doch bei vielen verflüchtigt sich die Euphorie innerhalb kurzer Zeit, und der Optimismus wird gedämpft.
  • ➥ Tuy nhiên, đối với nhiều người, trạng thái phớn phở chẳng bao lâu tan biến, và sự lạc quan mất dần.
  • Da gab es eine Energie, einen unerbittlichen Optimismus, eine seltsame Mixtur der Demut und des Wagnisses.
  • ➥ Có một nguồn năng lượng ngoài đó, một niềm lạc quan khôn nguôi, một sự pha trộn kì lạ của sự khiêm nhường và liều lĩnh.

Các từ ghép với từ “Optimismus”

Danh sách từ ghép với từ “Optimismus” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Optimismus”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang