Organismus là gì?

Từ Organismus trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Organismus bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Organismus“ hay các từ ghép với từ Organismus thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Organismus” trong Tiếng Việt

@der Organismus
- {economy} sự quản lý kinh tế, nền kinh tế, tổ chức kinh tế, sự tiết kiệm, phương pháp tiết kiệm, cơ cấu tổ chức
- {organism} cơ thể, sinh vật, cơ quan, tổ chức
- {organization} sự tổ chức, sự cấu tạo
- {structure} kết cấu, cấu trúc, công trình kiến trúc, công trình xây dựng
- {system} hệ thống, chế độ, phương pháp, hệ thống phân loại, sự phân loại
Nghe phát âm từ “Organismus”

Đặt câu với từ “Organismus”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Organismus” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Organismus thì có thể tham khảo nhé!
  • Der Organismus ist in urheberrechtlichem Besitz.
  • ➥ " Sinh thể và vật chất di truyền thuộc sở hữu trí tuệ. ".
  • Denn der Herstellungprozess ist unser Organismus.
  • ➥ Vì quy trình sản xuất là những chất hữu cơ.
  • " Der erste künstliche Organismus und seine Folgen. "
  • ➥ " Sinh vật nhân tạo đầu tiên và hệ quả của nó. "
  • Das lässt uns funktionieren; das lässt jeden Organismus funktionieren.
  • ➥ Nó là những gì tạo nên các chức năng của bạn; tạo nên các chức năng của mọi cơ quan trong cơ thể.
  • Sie hat noch eine Menge Gonorrhö-Erreger im Organismus.
  • ➥ House, cô ấy vẫn còn lậu trong cơ thể.
  • Vielmehr werde der abendländische Kultur-Organismus allmählich durch fremde Zivilisationen abgelöst.
  • ➥ Dưới thời Pháp thuộc, văn hóa truyền thống chịu ảnh hưởng của Nho giáo suy tàn dần và bị thay thế bởi văn hóa phương Tây.
  • MAP ist ein langsam wachsender Organismus und schwierig zu kultivieren.
  • ➥ MAP là một sinh vật phát triển chậm và khó nuôi cấy.
  • Dann schickt das Nervensystem wieder die richtigen Signale an den Organismus.
  • ➥ Sau đó hệ thần kinh của sẽ bắt đầu gửi đúng tín hiệu đến phần còn lại của cơ thể.
  • Ein Genom ist die Beschreibung der gesamten DNA in einem lebenden Organismus.
  • ➥ Thực ra hệ gen mô tả cho tất cả cấu tử cơ bản của tế bào di truyền (DNA) trong một cơ thể sống.
  • Melanin ist ein vom Organismus gebildeter Farbstoff in Haar, Haut und Auge.
  • ➥ Melanin là một sắc tố sinh học được tìm thấy trong tóc, da và mắt.
  • In Ökosystemen - wird der Abfall eines Organismus die Nahrung von etwas anderem im System.
  • ➥ Trong hệ sinh thái, chất thải hữu cơ trở thành dinh dưỡng cho những thứ khác trong hệ.
  • Doch „ein gelassenes Herz ist das Leben des fleischlichen Organismus“ (Sprüche 14:30).
  • ➥ Thế nhưng “lòng bình-tịnh là sự sống của thân-thể” (Châm-ngôn 14:30).
  • Wenn man zwei Ausreißer findet in einem Organismus, dann ist das kein Zufall.
  • ➥ Khi bạn có hai ngoại lệ trong một sinh vật, đó không phải là trùng hợp ngẫu nhiên.
  • Es ist erwiesen, dass alte, absterbende Zellen im Organismus beseitigt und durch neue ersetzt werden.
  • ➥ Các nhà khoa học biết rằng những tế bào già cỗi hoặc bị hư hỏng được thay thế bằng những tế bào mới.
  • Die meisten dieser Veränderungen, genannt Mutationen, haben sehr geringe Folgen für den Organismus oder seine Nachkommen. einige sind leicht schädigend, und ein paar können den Organismus besser angepasst an seine Umgebung machen.
  • ➥ Hầu hết những sự thay đổi đó, gọi là đột biến, đều có những ảnh hưởng nhỏ đến bản thân sinh vật hay những thế hệ sau của chúng Một số là gây những tác hại nhẹ, số ít khác giúp sinh vật thích nghi tốt hơn với điều kiện sống
  • Und weil es ein Protein ist ist es in der DNS des Organismus gespeichert.
  • ➥ Và bởi vì chúng là những phân tử protein nên DNA của chúng đã đc mã hóa.
  • Und dies ist ein lebender Organismus, der eine Masse von mindestens 2000 Tonnen aufweist.
  • ➥ Và đây là một cơ thể sống có khối lượng ít nhất 2000 tấn.
  • Eine Flechte ist ein Organismus, der aus zwei separaten Spezies besteht, Pilzen und Algen.
  • ➥ Địa y là là sinh vật được tạo ra bởi 2 loài khác biệt nấm và tảo.
  • Wie fast jeder lebende Organismus braucht auch ein Baum Licht, um überleben und gedeihen zu können.
  • ➥ Giống như tất cả các sinh vật, cây cối cũng cần ánh sáng để tồn tại và phát triển.
  • Durch den Gewichtsverlust könnten Fettzellen verbrannt worden sein und die Drogen kamen zurück in den Organismus.
  • ➥ Cậu ta bị sụt cân nên các tế bào chất béo đã bị đốt cháy và giải phóng chất gây nghiện trở lại cơ thể.
  • Beim Zerlegen dieses Organismus kann man eine Reihe hauptsächlich technischer Gruppen erkennen -- Programmerstellung, Sendezentrum und Nachrichten.
  • ➥ Và nếu bạn bắt đầu mổ xẻ sinh vật này, bạn có thể nhận thấy một chuỗi các nhóm kỹ thuật chủ đạo -- sản xuất chương trình, trung tâm phát sóng và tin tức.
  • Der nächste Grund ist die Selbstherstellung, weil der Organismus in Wirklichkeit die meiste Arbeit des Prozesses übernimmt.
  • ➥ Kế tiếp là nó tự kết nối, vì những chất hữu cơ thực sự hoàn thành quy trình.
  • Beispiele des einen oder anderen Organismus, der zufällig ziemlich unsterblich ist, wären beispielsweise Pflanzensamen oder bakterielle Sporen.
  • ➥ Một ví dụ về một hay hai sinh vật mà khá là bất tử, là hạt giống cây hay bào tử vi khuẩn.
  • Der einfachste bekannte Organismus besteht aus hundert Milliarden Atomen, und darin laufen Tausende von chemischen Reaktionen gleichzeitig ab.
  • ➥ Loài sinh vật đơn giản nhất có một trăm tỷ nguyên tử, với hàng ngàn phản ứng hóa học đồng loạt xảy ra bên trong nó.
  • Zu diesem Zeitpunkt haben wir mehrzellige Gemeinschaften, Gemeinschaften von vielen verschiedlichen Zellentypen, welche zusammen als einzelner Organismus fungieren.
  • ➥ Và vào thời điểm ấy, chúng ta có quần thể đa tế bào, quần thể có vô số loại tế bào khác nhau, làm việc cùng nhau như một cơ quan duy nhất.
  • „Ein gelassenes Herz ist das Leben des fleischlichen Organismus, Eifersucht aber ist Fäulnis für das Gebein“ (Sprüche 14:30).
  • ➥ “Lòng bình-tịnh là sự sống của thân-thể; còn sự ghen-ghét là đồ mục của xương-cốt”.—Châm-ngôn 14:30.
  • Sie wissen jedoch, daß es in Wirklichkeit keinen einfachen einzelligen Organismus gibt, der den Anfang der Kette hätte bilden können.
  • ➥ Tuy nhiên họ biết rằng không có một sinh vật đơn bào nào để bắt đầu một dọc dài như thế.
  • Ich möchte Ihnen einen Organismus vorstellen: einen Schleimpilz, Physarum polycephalum, ein Pilz in einer Identitätskrise, denn es ist kein Pilz.
  • ➥ Tôi muốn giới thiệu cho các bạn một loài sinh vật: đó là một loại nấm nhầy, Physarum polycephalum.
  • Im Buch der Sprüche heißt es: „Ein gelassenes Herz ist das Leben des fleischlichen Organismus, Eifersucht aber ist Fäulnis für das Gebein.“
  • ➥ Sách Châm-ngôn khuyên: “Lòng bình-tịnh là sự sống của thân-thể; còn sự ghen-ghét là đồ mục của xương-cốt”.
  • Der Organismus wurde 1883 von dem deutschen Zoologen Franz Eilhard Schulze in einem Meerwasser-Aquarium des Zoologischen Instituts in Graz entdeckt.
  • ➥ Trichoplax được nhà động vật học người Đức Franz Eilhard Schulze phát hiện năm 1883 trong một bể cá biển tại Viện động vật học ở Graz, Áo.

Các từ ghép với từ “Organismus”

Danh sách từ ghép với từ “Organismus” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Organismus”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang