Originaltext là gì?
Từ Originaltext trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Originaltext bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Originaltext“ hay các từ ghép với từ Originaltext thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Originaltext” trong Tiếng Việt
@der Originaltext
- {original text}
- {original text}
Nghe phát âm từ “Originaltext”
Đặt câu với từ “Originaltext”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Originaltext” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Originaltext thì có thể tham khảo nhé!
- Der Originaltext wird in Englisch verfasst.
- ➥ Bản gốc được viết trong tiếng Anh.
- Der französische Originaltext wurde mehrfach überarbeitet.
- ➥ Phiên bản tiếng Anh của truyện thì được tái bản rất nhiều lần.
- Der Originaltext, auf dem das Buch Ether beruht, wurde Jahrhunderte, bevor Moroni seine gekürzte Fassung schrieb, verfasst.
- ➥ Các nguồn tài liệu gốc dùng để làm thành sách Ê The được viết ra nhiều thế kỷ trước khi Mô Rô Ni tóm lược sách này.
- Die einzelnen Übersetzer mögen sich natürlich mehr oder weniger streng an den hebräischen und griechischen Originaltext gehalten haben.
- ➥ Dĩ nhiên, tùy theo dịch giả có thể theo sát hoặc phỏng dịch những bản gốc bằng tiếng Hê-bơ-rơ và Hy Lạp.
- Im Originaltext der Rede kam der Ausspruch zweimal vor: „Two thousand years ago the proudest boast was ‚Civis Romanus sum‘.
- ➥ Tạm dịch: Hai ngàn năm trước đây, câu nói hãnh diện nhất là civis Romanus sum .
- Er bemühte sich, genau das wiederzugeben, was im biblischen Originaltext stand, damit der Leser Zugang zum echten Wort Gottes bekam.
- ➥ Ông cố gắng dịch sát văn bản gốc, nhờ vậy tạo thuận lợi cho độc giả được đọc Lời thật của Đức Chúa Trời.
- Eine sorgfältige Überprüfung der Liste mit den Änderungen ... zeigt, dass es keine Änderungen und keine Ergänzungen gibt, die nicht mit dem Originaltext übereinstimmen.
- ➥ “... Việc thận trọng kiểm lại bản liệt kê những sửa đổi ... cho thấy rằng không có một điều sửa đổi hay thêm vào nào mà không phù hợp hoàn toàn với nguyên bản.
- ETWA zwei Jahre nach der Ermordung des israelischen Ministerpräsidenten Itzhak Rabin im Jahr 1995 behauptete ein Journalist, er habe mit Hilfe der Computertechnologie eine Voraussage dieses Vorfalls entdeckt, die im hebräischen Originaltext der Bibel verborgen sei.
- ➥ KHOẢNG hai năm sau khi Thủ Tướng Israel Yitzhak Rabin bị ám sát vào năm 1995, một ký giả đã cho rằng nhờ dùng kỹ thuật vi tính, ông đã khám phá ra một lời tiên đoán về biến cố đó ẩn giấu trong nguyên bản Kinh Thánh Hê-bơ-rơ.
Các từ ghép với từ “Originaltext”
Danh sách từ ghép với từ “Originaltext” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.