Pakt là gì?

Từ Pakt trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Pakt bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Pakt“ hay các từ ghép với từ Pakt thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Pakt” trong Tiếng Việt

@der Pakt
- {compact} sự thoả thuận, hiệp ước, hợp đồng, giao kèo, khế ước, hộp phấn sáp bỏ túi
- {pact} công ước
= einen Pakt schließen {to make a pact}+
Nghe phát âm từ “Pakt”

Đặt câu với từ “Pakt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Pakt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Pakt thì có thể tham khảo nhé!
  • Du hast den Pakt gebrochen.
  • ➥ Cậu đã phá vỡ Hiệp ước.
  • So lautet der Pakt.
  • ➥ Hiệp ước là thế.
  • Ich schließe einen Pakt mit dir.
  • ➥ Ta có 1 đề nghị... có thần linh chứng giám...
  • Es ist ein Pakt mit Fanatikern.
  • ➥ Ông thực hiện giao kèo với những kẻ cuồng tín.
  • Willst du'ne Erlaubnis, den Pakt zu brechen?
  • ➥ Cậu đang xin phép phá vỡ Hiệp ước đúng không?
  • Außerdem hast du unseren Pakt auch schon mal gebrochen.
  • ➥ Cứ cho là bọn mình đã thề đi, nhưng chẳng phải chính cậu cũng phá Hiệp ước à.
  • Ich hatte mit Mama einen geheimen Pakt geschlossen.
  • ➥ Tôi đã có một quy ước bí mật với mẹ.
  • Es ist ein Pakt mit dem Teufel.
  • ➥ Tôi đã giao kèo với quỷ.
  • Kommt schon, was ist mit unserem Pakt?
  • ➥ Chúng ta đã thoả thuận rồi mà.
  • Jeder dieser Journalisten hätte unseren Pakt brechen können.
  • ➥ Bất kỳ ai trong số các nhà báo này, họ cũng có thể đã phá vỡ hiệp ước.
  • Achilles schmiedet einen Pakt? Ich soll mich daran halten?
  • ➥ Achilles đã chấp thuận thỏa hiệp riêng... và ta phải tuân thủ à?
  • Nach einigem Zögern schließt er mit ihm einen Pakt.
  • ➥ Không có chút phức tạp nào, họ ký hợp đồng với anh .
  • Was tat Kischkumen und was für einen Pakt schlossen Kischkumen und seine geheime Verbindung?
  • ➥ Kích Cơ Men đã làm điều gì, và giao ước nào mà Kích Cơ Men và đảng bí mật của hắn đã lập với nhau?
  • (Folgende Antworten wären unter anderem möglich: ein Verbund, Zusammenschluss, Abkommen, Pakt oder eine Übereinkunft.)
  • ➥ (Những câu trả lời có thể gồm có một sự liên kết, liên hiệp, hiệp ước, hoặc công ước).
  • Er stützte sich stark auf den Rio-Pakt und ein wenig auf den Brüsseler Pakt, der noch nicht unterschrieben gewesen war, von dem wir aber laufend gut mit Entwürfen versorgt wurden.
  • ➥ Nó dựa trên rất nhiều vào Hiệp ước Rio, và một chút của Hiệp ước Brussels, mà vẫn chưa được ký kết, nhưng chúng tôi đã được cung cấp rất nhiều bản lưu giữ.
  • Der Pakt von Biak-na-Bato signalisierte somit nicht das Ende des Krieges.
  • ➥ Hiệp ước Biak-na-Bato không báo hiệu sự kết thúc của cuộc cách mạng.
  • Sie schließen einen Pakt mit dem Teufel und lassen uns nichts übrig.
  • ➥ Dường như, họ vui vẻ thỏa thuận với quỷ dữ và khiến ta không còn một xu dính túi.
  • Er gab noch eine viel größere Summe... für einen geheimen Pakt aus.
  • ➥ anh ta cũng dành rất nhiều tiền, cho những hiệp ước bí mật với hắn.
  • die mir gerade durch den Kopf gehen -- ich habe einen Pakt mit den Tapiren.
  • ➥ Và mặc dù tôi gặp rắc rối với rất nhiều câu hỏi trong đầu tôi bây giờ, tôi có một hiệp ước với heo vòi.
  • Als Peña vereidigt wurde, hielt der Pakt, und Mexiko kam zum ersten Mal seit Jahren voran.
  • ➥ Khi Pena tuyên thệ, hiệp ước giữ vững, và Mexico đã tiến lên lần đầu sau nhiều năm.
  • Westliche Geheimdienste waren der Meinung, dass die Revolution von kommunistischen Kräften durch Waffenlieferungen aus dem Warschauer Pakt unterstützt wurde.
  • ➥ Các cơ quan tình báo phương Tây cho rằng cách mạng do các phần tử cộng sản tổ chức, được các quốc gia trong Khối Warszawa cung cấp vũ khí.
  • In der riesigen Sowjetunion und den mit ihr im Warschauer Pakt verbündeten Staaten aber waren Jehovas Zeugen nach wie vor verboten.
  • ➥ Nhưng các Nhân Chứng vẫn còn bị cấm đoán ở Liên Bang Xô Viết rộng lớn và tại các nước liên minh trong Hiệp Ước Warsaw.
  • Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte und der Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte, dem Vietnam im Jahr 1982 beitrat, garantierten diese Rechte.
  • ➥ Những quyền này được tôn vinh trong Tuyên ngôn Toàn cầu về Nhân quyền, cũng như trong Công ước Quốc tế về các Quyền Dân sự và Chính trị, mà Việt Nam đã tham gia từ năm 1982.
  • Von 1928 an traten nach und nach 62 Staaten dem Briand-Kellogg-Pakt bei, wodurch sie den Krieg als Mittel für die Lösung von Streitfällen verwarfen.
  • ➥ Từ năm 1928 trở đi, 62 nước phê chuẩn Minh ước Kellogg-Briand, không thừa nhận chiến tranh là giải pháp để dàn xếp các cuộc tranh chấp.
  • Im Jahr 2015 nahm der Verband an der Internationalen Woche der Universität Alberta mit einem Dokumentarfilm über Nikolai Roerich und den Roerich-Pakt teil.
  • ➥ Năm 2015 Hiệp hội tham gia Tuần lễ Quốc tế của Đại học Alberta với một phim tài liệu về Nicholas Roerich và Hiệp ước Roerich.
  • Der englische Dramatiker Robert Bolt drückt dies in etwa so aus: Ein Mann schließt nur dann einen Pakt (oder Bund), wenn er sich ganz und gar zu einem Versprechen verpflichten will.
  • ➥ Diễn giải lời của nhà soạn kịch người Anh Robert Bolt, một người nam lập giao ước chỉ khi người ấy muốn cam kết bản thân một cách khác thường với một lời hứa.
  • In dem Pakt akzeptierten die Christen die Einreihung des Libanon in die Arabische Liga und stimmten zu, nicht den Schutz Frankreichs zu suchen, während die Muslime den libanesischen Staat in seinen damaligen Grenzen akzeptierten und versprachen, nicht die Vereinigung mit dem benachbarten Syrien zu verlangen.
  • ➥ Trong hiệp ước, phe Kitô hữu chấp nhận "bộ mặt Ả Rập" của Liban và đồng ý không tìm kiếm sự bảo vệ của Pháp, phe Hồi giáo đồng ý chấp nhận nhà nước Liban trong lãnh thổ hiện tại của nó và hứa sẽ không thống nhất với Syria láng giềng.
  • Obwohl die DDR dem Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte beigetreten war, der die Freizügigkeit der Bürger eines Staates verbürgt, und auch die Schlussakte von Helsinki unterzeichnete, die in Form von Absichtserklärungen Freizügigkeit – unter anderem Reiseerleichterungen – anstrebt, verwehrte die DDR-Staatsführung regelmäßig ihren Bürgern die Freizügigkeit und das Verlassen des Staatsgebiets – außer in Richtung der osteuropäischen Staaten.
  • ➥ Mặc dù DDR đã gia nhập Công ước Quốc tế về các Quyền Dân sự và Chính trị, mà bảo vệ quyền tự do đi lại của công dân một nước và đã ký hiệp ước Helsinki, trong đó cũng công nhận quyền tự do đi lại của công dân cũng như hỗ trợ tạo điều kiện cho việc du lịch được dễ dàng, chính quyền DDR thường gây khó khăn cho quyền đi lại của người dân, cũng như việc rời khỏi lãnh thổ, ngoại trừ đi tới các nước Đông Âu.
  • Nach Ulbrichts Besuch bei Chruschtschow während des hochrangigen Treffens der Warschauer-Pakt-Staaten von 3. bis 5. August 1961 in Moskau stand im BND-Wochenbericht vom 9. August: „Vorliegende Meldungen zeigen, daß das Pankower Regime sich darum bemüht, die Einwilligung Moskaus für die Inkraftsetzung durchgreifend wirksamer Sperrmaßnahmen – wozu insbesondere eine Abriegelung der Berliner Sektorengrenze und die Unterbrechung des S- und U-Bahn-Verkehrs in Berlin gehören würde – zu erhalten.
  • ➥ Sau khi Ulbricht viếng thăm Nikita Sergeyevich Khrushchyov trong thời gian của cuộc họp cấp cao các nước trong khối Warszawa tại Moskva từ 3 tháng 8 đến 5 tháng 8, báo cáo hằng tuần của BND vào ngày 9 tháng 8 đã ghi lại: "Thông tin cho thấy chế độ Pankow đang cố gắng đạt được sự đồng ý của Mátxcơva để tiến hành nhiều biện pháp ngăn cản có hiệu quả hơn – thuộc vào trong số đó đặc biệt là việc thắt chặt biên giới của các khu vực chiếm đóng ở Berlin và làm gián đoạn giao thông tàu điện ngầm và tàu nhanh ở Berlin. còn phải chờ xem liệu Ulbricht ở Moskva có khả năng đạt được các yêu cầu về việc này hay không và đạt được đến đâu."

Các từ ghép với từ “Pakt”

Danh sách từ ghép với từ “Pakt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Pakt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang