Panne là gì?
Từ Panne trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Panne bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Panne“ hay các từ ghép với từ Panne thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Panne” trong Tiếng Việt
@die Panne
- {breakdown} sự hỏng máy, sự sút sức, sự suy nhược, sự tan vỡ, sự suy sụp, sự thất bại, sự chọc thủng, sự phân ra, sự chia ra từng món, sự phân nhỏ, sự phân tích, điệu múa bricđao
- {fizzle} tiếng xèo xèo, tiếng xì xì
- {mishap} việc rủi ro, việc không may, tai nạn, sự bất hạnh
- {puncture} sự đâm, sự châm, sự chích, lỗ đâm, lỗ châm, lỗ chích, lỗ thủng, sự đánh thủng
= die Panne (Technik) {glitch; trouble}+
= ich hatte eine Panne {my car broke down}+
- {breakdown} sự hỏng máy, sự sút sức, sự suy nhược, sự tan vỡ, sự suy sụp, sự thất bại, sự chọc thủng, sự phân ra, sự chia ra từng món, sự phân nhỏ, sự phân tích, điệu múa bricđao
- {fizzle} tiếng xèo xèo, tiếng xì xì
- {mishap} việc rủi ro, việc không may, tai nạn, sự bất hạnh
- {puncture} sự đâm, sự châm, sự chích, lỗ đâm, lỗ châm, lỗ chích, lỗ thủng, sự đánh thủng
= die Panne (Technik) {glitch; trouble}+
= ich hatte eine Panne {my car broke down}+
Nghe phát âm từ “Panne”
Đặt câu với từ “Panne”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Panne” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Panne thì có thể tham khảo nhé!
- Panne mit dem Kühler.
- ➥ Chết chìm trong nước.
- Wahrscheinlich eine technische Panne.
- ➥ Chắc là bị nhiễu sóng.
- Das ist keine verdammte Panne.
- ➥ Đây không phải là một trục trặc.
- Sieh mal, das Ganze ist nur eine unbedeutende Panne.
- ➥ Xem này, chuyện xảy ra ở đây là nó là một rủi ro đồng bộ nho nhỏ.
- Jedoch hatte die Lokomotive, die den Zug über den Berg zog, eine Panne.
- ➥ Tuy nhiên, cái đầu máy kéo xe lửa lên núi bị hư.
- Und bei unserer Fahrt durch die Wüste hat der Jeep eine Panne.
- ➥ Và khi chúng tôi bắt đầu đi xuyên qua sa mạc, chiếc jeep hư máy.
- Mein Auto hatte eine Panne heute Morgen und wird nicht vor Freitag repariert sein.
- ➥ Ô tô của tôi đã bị hỏng sáng nay và sẽ không được sửa xong trước thứ sáu.
- Einmal hatten wir in Provincetown (Massachusetts) eine Panne mit unserem alten Buick, und ich mußte in einem ziemlich gegnerischen katholischen Stadtteil ein paar Kilometer zu Fuß gehen, um einen Rückbesuch zu machen.
- ➥ Có lần ở Provincetown, Massachusets, chiếc xe Buick cũ kỹ của chúng tôi bị chết máy và tôi phải đi bộ vài cây số xuyên qua một khu Công Giáo quá khích để làm một cuộc viếng thăm lại.
- Zum Beispiel macht ihn der Fahrlehrer auf einen rücksichtsvollen Fahrer aufmerksam, der jemand vor sich einfädeln lässt oder der von Fernlicht auf Abblendlicht umschaltet, weil ihm jemand entgegenkommt, oder der angehalten hat, um einem Bekannten bei einer Panne zu helfen.
- ➥ Thí dụ, thầy có thể chỉ cho thấy một người lái tử tế nhường cho xe khác từ trong chạy ra; hoặc người lái lịch sự tắt đèn pha để không làm chóa mắt người chạy ngược chiều; hoặc người lái sẵn sàng giúp đỡ một người quen bị hư xe.
Các từ ghép với từ “Panne”
Danh sách từ ghép với từ “Panne” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.