Parteien là gì?

Từ Parteien trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Parteien bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Parteien“ hay các từ ghép với từ Parteien thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Parteien” trong Tiếng Việt

@beide Parteien betreffend
- {bilateral} hai bên, tay đôi
Nghe phát âm từ “Parteien”

Đặt câu với từ “Parteien”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Parteien” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Parteien thì có thể tham khảo nhé!
  • Die Parteien blieben verboten.
  • ➥ Các chính đảng bị cấm hoạt động.
  • Alle anderen Parteien werden verboten.
  • ➥ Tất cả các đảng còn lại đều bị pháp luật cấm.
  • Bringt die Parteien des Verdachts.
  • ➥ Mang ra các bên có sự nghi ngờ.
  • Politische Parteien sind in Tuvalu unbekannt.
  • ➥ Các cụm phụ âm không có sẵn ở Tuvaluan.
  • Indonesiens religiöse Parteien, wie ähnliche Parteien anderer Staaten, konzentrierten sich auf die Bekämpfung von Armut und Korruption.
  • ➥ Các đảng phái của Indonesia, như các đảng phái ở những nơi khác, đều cố gắng tập trung vào các vấn đề như giảm đói nghèo và chống tham nhũng.
  • Derzeit sind drei Parteien im Parlament vertreten.
  • ➥ Hiện tại, có bốn đảng chính trị được đại diện tại Quốc hội.
  • Das Außenministerium bezieht alle betroffenen Parteien mit ein.
  • ➥ Bộ Ngoại giao sẽ thông báo cho tất cả các bên liên quan.
  • Sie hat sogar eigene religiös beeinflußte Parteien organisiert.
  • ➥ Nó còn tổ chức những đảng phái chính trị riêng nằm dưới ảnh hưởng tôn giáo của nó.
  • Zwischen den Parteien schwankende Staaten, nennt man " Swing States ".
  • ➥ Những bang hay dao động giữa các đảng được gọi là " bang dao động ".
  • Das Parlament wurde aufgelöst und alle politischen Parteien verboten.
  • ➥ Quốc hội bị giải thể và tất cả các đảng chính trị bị cấm.
  • Diese Rede verursacht eine bemerkenswerte Sensation unter den Parteien.
  • ➥ Bài phát biểu này gây ra một cảm giác đáng chú ý giữa các bên.
  • Zwischen den Parteien schwankende Staaten, nennt man "Swing States".
  • ➥ Những bang hay dao động giữa các đảng được gọi là "bang dao động".
  • Gibt es keine Verbindung zu den rechtspolitischen Parteien in Schweden?
  • ➥ Có mối quan hệ nào với các Đảng phái cánh hữu ở Thụy Điển không?
  • Zertifizierungsstellen (CA) sind vertrauenswürdige dritte Parteien, die digitale Zertifikate ausstellen.
  • ➥ Các tổ chức phát hành chứng chỉ (CA) là bên thứ ba đáng tin cậy phát hành chứng chỉ kỹ thuật số.
  • Diese Liste verzeichnet die wichtigsten politischen Parteien in Guinea-Bissau.
  • ➥ Đây là danh sách các câu lạc bộ bóng đá ở Guiné-Bissau.
  • Wir sollten nur berichten, was angesehene Parteien darüber gesagt haben.
  • ➥ Chúng tôi hầu như không đề cập rằng có các bên danh tiếng đã nói về nó.
  • Keine der Parteien rechnete mit dem Ausgang, den er nahm.
  • ➥ Không một ai trong cả hai phe đã từng nghĩ rằng kết cục của chiến tranh lại diễn ra như thế.
  • Die 40 zusätzlichen Sitze gingen wie zuvor an andere Parteien.
  • ➥ Tuy vậy, các đảng cánh tả vẫn xoay xở để giành được 63 ghế nhiều hơn trước với tổng cộng 194 ghế.
  • 1998 einigten sich beide Parteien auf die Unterzeichnung eines Friedensvertrages.
  • ➥ Năm 2008, hai nước đã ký kết một thỏa thuận về bảo vệ môi trường.
  • Ich war Mitglied einiger linken Parteien und wurde zum Aktivisten.
  • ➥ I vào đại học và trở thành một nhà kinh tế học.
  • Der Konflikt zwischen den beiden Parteien eskalierte nun zum offenen Krieg.
  • ➥ Cuộc đấu tranh ngấm ngầm giữa hai bên đã bắt đầu biến thành một cuộc chiến tranh dữ dội.
  • Eine andere Entwicklung in Amerika ist die Polarisierung der beiden Parteien.
  • ➥ Một ý khác, ở Mỹ là sự thanh lọc ở cả hai đảng.
  • Oh, ich denke, es hat sich gezeigt, dass beide Parteien dasselbe wollen.
  • ➥ Tôi nghĩ rằng việc cả hai đảng đều muốn chung một điều đã được chứng minh.
  • Beide Parteien liegen sich seit Monaten wegen der Rentenanwartschaften in den Haaren.
  • ➥ Cả hai đảng đang tranh cãi về phúc lợi xã hội mấy tháng trời rồi.
  • Soglo die Macht, das Parlament wird aufgelöst und die Parteien werden verboten.
  • ➥ Turabi bị tước hết quyền lực, Quốc hội bị giải tán, hiến pháp bị bãi bỏ và tổng thống tuyên bố thiết quân luật.
  • Die Wählerschaft, so hieß es, entziehe den politischen Parteien regelmäßig die Macht.
  • ➥ Tờ báo lưu ý rằng ‘các đảng phái chính trị thường thất cử vì cử tri không bỏ phiếu cho họ nữa’.
  • Aber praktisch gesprochen, tausend verschiedene Interessen, organisierte Gewerkschaften, Widerstand in beiden Parteien.
  • ➥ Nhưng thực tế thì còn có hàng nghìn nhóm lợi ích đặc biệt khác, công đoàn, những người phản đối ở cả hai đảng.
  • Welche von allen diesen Parteien hat Recht, oder haben sie allesamt Unrecht?
  • ➥ Trong số các giáo phái này, giáo phái nào đông, hay là tất cả họ đều sai lầm?
  • Welche von allen diesen Parteien hat arecht, oder haben sie allesamt unrecht?
  • ➥ Trong số các giáo phái này, giáo phái nào ađúng, hay là tất cả họ đều sai lầm?
  • Rechtlich gesehen ist ein Bündnis normalerweise eine Übereinkunft zwischen zwei oder mehr Parteien.
  • ➥ Trong ngôn ngữ pháp lý, một giao ước thường có nghĩa là thỏa thuận giữa hai hoặc nhiều bên.

Các từ ghép với từ “Parteien”

Danh sách từ ghép với từ “Parteien” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Parteien”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang