Pastor là gì?

Từ Pastor trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Pastor bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Pastor“ hay các từ ghép với từ Pastor thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Pastor” trong Tiếng Việt

@der Pastor
- {clergyman} giáo sĩ, tu sĩ, mục sư
- {minister} bộ trưởng
- {parson} cha xứ, thầy tu
- {pastor} người chăn súc vật, mục đồng, con sáo sậu
Nghe phát âm từ “Pastor”

Đặt câu với từ “Pastor”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Pastor” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Pastor thì có thể tham khảo nhé!
  • Etwas unorthodox, Pastor Scott.
  • ➥ Ông nói nghe có vẻ không chính thống, Cha Scott.
  • VORGESCHICHTE: PASTOR EINER PFINGSTKIRCHE
  • ➥ QUÁ KHỨ: MỤC SƯ ĐẠO NGŨ TUẦN
  • Und ich bin ihr Pastor.
  • ➥ Và thần là chủ trì.
  • Warte mal, ihr habt keinen Pastor?
  • ➥ Sao cơ, anh không có mục sư à?
  • Wir suchnemn einen Pastor, hneiraten umnd trenmnemn uns nie wieder.
  • ➥ Ta sẽ tìm một linh mục để làm đám cưới và sẽ mãi mãi bên nhau.
  • Sein Sohn war ein Pastor, derjenige den sie aufgehängt haben.
  • ➥ Con trai ông ta là một mục sư, người mà họ treo ngược lên.
  • Okay, was ist mit diesen online Pastor-Zertifikaten?
  • ➥ Được rồi, thế còn về một trong những chứng chỉ làm mục sư online thì sao?
  • Nun, der Pastor der Baptisten - kirche wurde abberufen,
  • ➥ Dạ, mục sư nhà thờ Baptist của con phải đi xa.
  • ( undeutlich ) Alle Schafe sind weg und der Pastor schläft allein.
  • ➥ Mọi con cừu đã ra đi, và người chăn cừu nằm ngủ một mình.
  • Danach ging ich zu den Pfingstlern und wurde schließlich Pastor.
  • ➥ Sau đó tôi vào đạo Ngũ Tuần và cuối cùng trở thành mục sư.
  • Obwohl er gleichzeitig der hiesige Pastor ist, gestattet er es uns.
  • ➥ Tuy là mục sư của một giáo hội tại địa phương nhưng ông cho phép chúng tôi nói chuyện với người dân.
  • Als Pastor begann ich in der Bibel zu lesen.
  • ➥ Là một mục sư, tôi bắt đầu đọc Kinh Thánh.
  • Dad hat gesagt, Pastor Bruce hätte ihr eine Gehirnwäsche verpasst.
  • ➥ Bố nói là mục sư Bruce đã tẩy não mẹ.
  • Ein Pastor einer Pfingstkirche schlägt in Sachen Glauben einen ganz neuen Weg ein.
  • ➥ Điều gì thúc đẩy một mục sư Giáo hội Ngũ Tuần thay đổi niềm tin của mình?
  • Statt ihm Mut zuzusprechen, warfen ihn sein Pastor und andere Glaubensbrüder aus ihrer Gemeinde hinaus.
  • ➥ Thay vì an ủi, mục sư và những thành viên khác đuổi anh ra khỏi hội thánh.
  • Der Pastor hat direkt dort gehangen, zu Tode geschlagen, für das Bitten um eine neue Kirche.
  • ➥ Linh mục treo cổ, ngay tại đó đánh đến chết vì đòi hỏi một nhà thờ mới.
  • Ich bin Pastor einer Gemeinde in einer der wohlhabendsten Gegenden Amerikas - viele mit Zäunen abgeschirmte Wohnsiedlungen.
  • ➥ Tôi, mục sư của một nhà thờ ở một trong những vùng giàu có nhất của nước Mỹ -- những cộng đồng khép kín.
  • So wurde er 1954 Pastor der Dexter Avenue Baptist Church in Montgomery (Alabama).
  • ➥ Năm 1954, King nhận chức mục sư (pastor) Nhà thờ Baptist đại lộ Dexter, tại Montgomery, Alabama.
  • Was für ein schlechtes Licht würde es auf die Kirche werfen, wenn ein Pastor Zeuge Jehovas wird?
  • ➥ Hội thánh sẽ xấu hổ nếu một mục sư của họ trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va!
  • Wir fanden Pastor Bob und boten an, die Infrastruktur für die Hilfskräfte zu organisieren.
  • ➥ Chúng tôi tìm thấy Mục Sư Bob và đề nghị hỗ trợ một vài thiết bị.
  • Er schloß sich den Evangelisten an und wurde nach einiger Zeit sogar Pastor einer Kirche.
  • ➥ Ông quay sang theo một giáo phái Tin lành và tiến bộ đến đỗi trở thành một mục sư của giáo phái đó.
  • Er wurde Pastor Russell genannt wegen seines liebevollen, mitfühlenden Bemühens beim Hüten der Herde unter dem Oberhirten, Jesus Christus.
  • ➥ Anh được gọi là Mục sư Russell vì anh đã chăn bầy với lòng thương yêu và trắc ẩn dưới sự hướng dẫn của người Chăn chiên Chánh là Giê-su Christ.
  • Der Pastor auf unserer Insel leitete die Schule im Dorf und unterrichtete Religion, Mathematik und etwas Geografie.
  • ➥ Ở đảo tôi sống, mục sư điều hành trường học, dạy giáo lý, toán học và địa lý.
  • Ich möchte diejenigen vertreten, die sich Gehör verschaffen werden, wenn der Pastor nicht bald bekommt, was er verlangt.
  • ➥ Hãy để tôi ở đây, thay mặt cho những phe phái sẽ manh động nếu họ không sớm... đáp ứng yêu cầu của vị mục sư đức hạnh.
  • Bei uns zu Hause waren alle gottesfürchtig, denn mein Vater war Pastor der Church of Central African Presbyterian.
  • ➥ Cha tôi là mục sư của Giáo Hội Trưởng Lão ở miền Trung Phi.
  • „Ein Pastor, der in der Nähe des neuen Königreichssaales wohnt, sagte, die Gegend habe durch den Saal gewonnen und die Einheimischen seien stolz darauf.
  • ➥ “Một mục sư trong vùng nói Phòng Nước Trời mới góp phần làm tăng giá trị của toàn khu phố, và mọi người đều tự hào về nó.
  • Trauen Sie sich allerdings, sich zur Depression zu bekennen, wird Ihr örtlicher Pastor Ihre Dämonen austreiben und den Hexen des Dorfs die Schuld zuweisen.
  • ➥ Nhưng nếu là trầm cảm, mục sư ở khu vực bạn sống sẽ thực hiện đuổi tà và đổ lỗi cho phù thủy ở ngôi làng.
  • Giovanni Diodati, ein kalvinistischer Pastor, dessen Eltern in die Schweiz geflohen waren, weil sie von der Kirche verfolgt wurden, veröffentlichte in Genf ebenfalls eine italienische Übersetzung aus den Ursprachen.
  • ➥ Vào năm 1607, ông Giovanni Diodati—một mục sư Tin Lành theo phái Calvin, có cha mẹ di cư sang Thụy Sĩ để lẩn tránh sự bắt bớ về tôn giáo—đã xuất bản ở Geneva một bản dịch khác cũng được dịch từ nguyên ngữ.
  • Bereits 1914 förderte Pastor Russell, der erste Präsident der Watch Tower Bible and Tract Society, die Verwendung von Lichtbildern und Filmen, die mit biblischen Kommentaren auf Schallplatten synchronisiert waren, in Form einer achtstündigen biblischen Vorführung, die als das „Photo-Drama der Schöpfung“ bezeichnet wurde.
  • ➥ Vào năm 1914, anh Russell, chủ tịch đầu tiên của Hội Tháp Canh, cổ động việc dùng hình chiếu và phim có tiếng nói từ đĩa ghi âm lời giải thích dựa trên Kinh-thánh trong cuốn phim dài tám tiếng gọi là “Kịch-Ảnh về sự sáng tạo”.

Các từ ghép với từ “Pastor”

Danh sách từ ghép với từ “Pastor” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Pastor”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang