Pate là gì?
Nghĩa của từ “Pate” trong Tiếng Việt
- {godfather} cha đỡ đầu, người được lấy tên để đặt cho
- {sponsor} mẹ đỡ đầu, người bảo đảm, người thuê quảng cáo, hãng thuê quảng cáo
= Pate stehen [bei] {to stand godfather [to]}+
= bei einem Kind Pate stehen {to stand sponsor to a child}+
Đặt câu với từ “Pate”
- Ich nenne Pate!
- ➥ Tớ sẽ là cha đỡ đầu!
- Der Pate ist krank.
- ➥ Bố già bệnh rồi.
- Du bist nicht sein Pate.
- ➥ Cậu không phải cha đỡ đầu của nó.
- Pate, ich habe eine Tochter.
- ➥ Thưa Bố già, tôi có một đứa con gái.
- Du bist der Pate meines Sohnes!
- ➥ Bố đỡ đầu của con trai tôi ạ
- Dieser Fluss stand Pate für Indiens Namen.
- ➥ Con sông này đã cho Ấn Độ cái tên của nó.
- Was ist das, der Pate mit Reißzähnen?
- ➥ Cái gì đây, " Bố già " và đám răng nanh à?
- Du sollst der Pate ihres Sohnes werden.
- ➥ Connie và Carlo nhờ anh làm cha đỡ đầu cho con họ. Ra thế.
- Ich bin der Pate deines Sohnes, Carlo.
- ➥ Tôi là cha đỡ đầu của con trai cậu mà.
- Und du bist der Pate unseres Kindes.
- ➥ Anh là cha đỡ đầu của con em mà!
- Ich will der Pate von Connies Baby sein.
- ➥ Tôi đã quyết định làm cha đỡ đầu cho con của Connie.
- Pate, ich weiß nicht, was ich machen soll.
- ➥ Cha đỡ đầu ơi, con không biết làm sao bây giờ.
- Rocky, Scarface und all die Typen aus Der Pate.
- ➥ Rocky, Scarface và mọi gã trong tác phẩm Bố Già.
- Michael Corleone wurde auch nicht der Pate, indem er Handtücher faltete.
- ➥ Michael Corleone chẳng thành Bố Già nhờ việc gấp khăn tắm.
- Eine Zeit, in der man ein Komplott schmiedet, um den Polizeichef um die Ecke zu bringen, wie in dieser klassischen Szene aus " Der Pate ".
- ➥ Thời điểm để lên kế hoạch vùi dập viên cảnh sát trưởng, như ở cảnh quay kinh điển này trong phim " Bố già "