Rahmenbedingungen là gì?
Nghĩa của từ “Rahmenbedingungen” trong Tiếng Việt
- {basic conditions; general conditions; the starting conditions}
Đặt câu với từ “Rahmenbedingungen”
- Rahmenbedingungen, um zu lernen, wie man achtsamer wird.
- ➥ Chúng ta cần khuôn khổ để học cách quan tâm.
- Und außerdem weiß ich, dass wir alle zusammen rechtliche, kulturelle und politische Rahmenbedingungen ändern können, die die Rechte der Mädchen leugnen.
- ➥ Và hơn thế nữa, Tôi cho rằng cùng lúc, chúng ta có thể chuyển đổi luật pháp, văn hoá và chính trị mà chối bỏ các quyền lợi của phụ nữ.
- Sie planen nicht die Details, und Menschen werden herausfinden, was zu tun ist, wie man sich an diese neuen Rahmenbedingungen anpasst.
- ➥ Bạn không lên kế hoạch các tiểu tiết, và mọi người sẽ tìm ra phải làm gì, làm thế nào để thích nghi với khuôn khổ mới
- Eine Sting-Operation ist eine polizeiliche oder nachrichtendienstliche Operation, in der ein Verdächtiger durch Vortäuschung von Rahmenbedingungen zu einem kriminellen Akt animiert wird, um damit Beweise für ein Strafverfahren zu sammeln.
- ➥ Bẫy bắt tội phạm là hoạt động tình báo hoặc của cảnh sát, trong đó một kẻ tình nghi bị dụ để phạm tội hầu thu thập bằng chứng trong một vụ án hình sự.
- Österreich war damit das erste Land, das die EG-Richtlinie 1999/93/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Dezember 1999 über gemeinschaftliche Rahmenbedingungen für elektronische Signaturen umgesetzt hat.
- ➥ EU đã thiết lập khung pháp lý cho chữ ký điện tử: Hướng dẫn số 1999/93/EC của Quốc hội châu Âul ngày 13 tháng 12 năm 1999 về khung pháp lý của chữ ký điện tử.
- Das Gesetz bezog sich nicht auf ganz Florida, es stellte allerdings die Rahmenbedingungen für den Vertrag von Payne’s Landing, der von einem Rat von Seminolen-Häuptlingen am 9. Mai 1832 unterzeichnet wurde.
- ➥ Đúng ra đạo luật này không có ý nghĩa gì nhiều đối với Florida nhưng nó đặt ra khung sườn cho Hiệp định Paynes Landing, được một hội đồng gồm các tù trưởng của người Seminole ký vào ngày 9 tháng 5 năm 1832.