Rand là gì?
Nghĩa của từ “Rand” trong Tiếng Việt
- {board} tấm ván, bảng, giấy bồi, bìa cứng, cơm tháng, cơm trọ, tiền cơm tháng, bàn ăn, bàn, ban, uỷ ban, bộ, boong tàu, mạn thuyền, sân khấu, đường chạy vát
- {boarder} người ăn cơm tháng, học sinh nội trú, khách đi tàu
- {border} bờ, mép, vỉa, lề, biên giới, đường viền, vùng biên giới giữa Anh và Ê-cốt, biên giới của văn minh, luống chạy quanh vườn
- {brim} miệng, vành
- {confine} số nhiều) biên giới, ranh giới
- {edge} lưỡi, cạnh sắc, tính sắc, gờ, cạnh, rìa, đỉnh, sống, knife-edge, tình trạng nguy khốn, lúc gay go, lúc lao đao
- {fringe} tua, tóc cắt ngang trán, ven rìa, vân
- {hem} tiếng e hèm, tiếng đằng hắng, tiếng hắng giọng
- {lip} môi, miệng vết thương, miệng vết lở, cánh môi hình môi, cách đặt môi, sự hỗn xược, sự láo xược
- {margin} số dư, số dự trữ, giới hạn
- {periphery} chu vi, ngoại vi, ngoại biên
- {rim} cạp, gọng, mặt nước, quầng, cái vòng, vật hình tròn
- {side} mặt, bên, bề, triền núi, bìa rừng, sườn, lườn, phía, phần bên cạnh, phần phụ, khía cạnh, phe, phái
- {skirt} vạt áo, váy, xiêm, khụng đàn bà, con gái, thị mẹt, cái hĩm, số nhiều) bờ
- {verge} ven, bờ cỏ, thanh, cần, thân cột, rìa mái đầu hồi, gậy quyền
= der Rand (Gewebe) {list}+
= der Rand (eines steilen Abhangs) {brink}+
= ohne Rand {borderless}+
= der rauhe Rand {burr}+
= der oberer Rand {top margin}+
= der genähte Rand {welt}+
= mit Rand versehen {to rim}+
= voll bis zum Rand {brim; brimful}+
= am Rand befindlich {marginal}+
= bis zum Rand füllen {to bumper}+
Đặt câu với từ “Rand”
- Rand hat viele Freunde.
- ➥ Tập đoàn Rand có quan hệ rất rộng.
- Er hat keinen perforierten Rand.
- ➥ Không có cạnh răng cưa nào, đúng không?
- Die am Rand stehen, und die Vergessenen.
- ➥ Những người bị đẩy ra ngoài lề và lãng quên.
- Wild und ausser Rand und Band.
- ➥ Lúc đó rất là điên.
- Sie wird nie auf dem Rand stehen bleiben.
- ➥ Không bao giờ nửa chừng được.
- Hunter an den Rand deiner heiligen Schriften schreiben:
- ➥ Hunter ở ngoài lề trang thánh thư của các em:
- Diese Bogen wurden Rand an Rand aneinandergeklebt, so daß eine Schriftrolle von etwa 3 bis 4 Meter Länge entstand.
- ➥ Sau khi dán lại dọc theo lề, các tờ giấy hợp thành một cuộn, có lẽ dài khoảng từ 3 đến 4 thước.
- Unternehmen wie Rand Enterprises regieren die Welt.
- ➥ Mà là những tập đoàn như Rand mới là kẻ điều khiển.
- Ich will sie aus Rand raus haben!
- ➥ Tôi muốn chúng cút khỏi Rand!
- Danach geriet alles außer Rand und Band.
- ➥ Từ sau đó, tất cả bắt đầu mất kiểm soát.
- Warum sollte Rand diesen Pier kaufen wollen?
- ➥ Tại sao Rand lại muốn mua bến cảng này?
- Ich brachte mich zum Rand des Sees.
- ➥ Tôi tới bờ hồ.
- Wir stehen am Rand eines furchtbaren Abgrunds.
- ➥ Chúng ta đang ở trên bờ vực hiểm nguy.
- Der Hauptaktionär von Rand Enterprises übernimmt Verantwortung.
- ➥ Cổ đông chính của Rand Enterprises đã nhận trách nhiệm.
- Eine Reise „an den Rand der Welt “
- ➥ Cuộc hành trình đến “tận cùng trái đất”
- Beide sind schüsselförmig und besitzen einen scharfen Rand.
- ➥ Vì cả hai đều là vật rắn và có đúng 1 lỗ hổng.
- Zeigt die Bildbeschriftung am unteren Rand des Bildschirms an
- ➥ Hiển thị chú thích về ảnh ở dưới màn hình
- Ich bin Danny Rand, Schüler von Lei Kung,
- ➥ Tôi là Danny Rand, đồ đệ của Lei Kung, nhà vô địch của Côn Lôn
- Das wird über den Rand Pier geliefert, Ward.
- ➥ Nó đang được vận chuyển qua bến tàu mới của Rand, Ward.
- Rand kann nicht für Regierungsvorgaben verantwortlich gemacht werden.
- ➥ Tập đoàn Rand không thể chịu trách nhiệm về những hướng dẫn của chính phủ.
- Wards Führung hat Rand Erfolg um Erfolg eingebracht und...
- ➥ Sự lãnh đạo của Ward đã dẫn dắt Rand hết thành công này đến thành công khác...
- Wenn du den Rand der Atmosphäre erreichst,... explodieren sie.
- ➥ Khi cô đến rìa khí quyển, chúng sẽ nổ.
- Ich beantrage, dass wir die Meachums wiedereinsetzen sowie Mr. Rand.
- ➥ Tôi tán thành là chúng ta... phục chức nhà Meachums... và anh Rand.
- ♫ Wir sind 12 Milliarden Lichtjahre entfernt vom Rand ♫
- ➥ (Lời) Ta cách tận cùng vũ trụ những 12 tỉ năm ánh sáng.
- Ihre Sachen sind schon gepackt abzüglich Rand-Eigentum natürlich.
- ➥ Đồ của hai người đã dọn xong rồi... tất nhiên là trừ tài sản của công ty.
- Am Rand waren die Wurzelwörter vieler hebräischer Ausdrücke vermerkt.
- ➥ Ngoài lề có ghi những chữ gốc của nhiều từ Hê-bơ-rơ.
- Ihre ganze Armee hielt direkt am Rand des Nebelbereiches an.
- ➥ Cả đội quân của cô ta đã dừng chân ngay phía rìa ngoài của khu vực.
- Kurze Notizen auf dem Rand der Publikation können nützlich sein.
- ➥ Anh chị sẽ thấy có ích khi ghi chú ngắn gọn bên lề của sách học.
- Sie müssen sich den Ausgewachsenen am Rand des Meeres anschließen.
- ➥ Chúng phải gia nhập với con trưởng thành bên mép nước.
- Ich habe Gefühle für Danny Rand, nicht die Iron Fist.
- ➥ Tình cảm của em là dành cho Danny Rand, chứ không phải Thiết Quyền.