Rast là gì?

Từ Rast trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Rast bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Rast“ hay các từ ghép với từ Rast thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Rast” trong Tiếng Việt

@die Rast
- {rest} sự nghỉ ngơi, lúc nghỉ ngơi, giấc ngủ, sự yên tâm, sự yên lòng, sự thanh thản, sự thư thái, sự yên nghỉ, sự ngừng lại, nơi trú tạm, chỗ nghỉ ngơi, cái giá đỡ, cái chống, cái tựa, lặng
- dấu lặng, vật còn lại, cái còn lại, những người khác, những cái khác, quỹ dự trữ, sổ quyết toán
= Rast machen {to bait}+
Nghe phát âm từ “Rast”

Đặt câu với từ “Rast”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Rast” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Rast thì có thể tham khảo nhé!
  • Rast... du bist für ihn verantwortlich.
  • ➥ Rast... ngươi chịu trách nhiệm lo cho cậu ta.
  • Du schüttest Adrenalin aus, dein Herz rast.
  • ➥ Bạn cảm thấy adrenaline dồn lên, nhịp tim tăng, thở gấp.
  • Was denn, rast mein Puls auch?
  • ➥ Vậy là... mạch tôi cũng đang đập nhanh à?
  • Mein Vater arbeitete ohne Rast und Ruh.
  • ➥ Bố tôi đã làm việc thâu đêm suốt sáng không nghỉ.
  • Im Internet rast die Zeit nur so.
  • ➥ Thời gian trôi qua rất nhanh khi bạn lướt mạng!
  • Dies war keine Stelle, um Fotos oder Rast zu machen.
  • ➥ Đèo này không có chỗ để chụp ảnh hay la cà.
  • Technologie rast voran, und sie lässt mehr und mehr Menschen zurück.
  • ➥ Công nghệ đang chạy đua về phía trước, nhưng lại bỏ lại đằng sau nhiều nhiều người hơn.
  • Die Familie gönnt sich eine kurze Rast im Schatten eines Feigenbaums.
  • ➥ Cả gia đình tạm nghỉ dưới bóng cây vả.
  • Keine Rast, bevor sie nicht wissen, dass ich Aqaba genommen habe.
  • ➥ Ta đã nói rồi, không nghỉ cho tới khi họ biết mình đã chiếm được Aqaba.
  • Etwa zur Mittagszeit machen sie ganz in der Nähe des Städtchens Sychar Rast.
  • ➥ Khoảng giữa trưa, họ tới thành nhỏ Si-kha và dừng chân nghỉ.
  • Während wir Rast machten und plauderten, predigten wir auch den Leuten, die vorbeikamen.
  • ➥ Chúng tôi nấn ná ở đấy, vừa ăn vừa trò chuyện, và cũng làm chứng cho người qua đường.
  • Begeistert marschierten wir los, aber schon nach kurzer Zeit wollten die anderen Rast machen.
  • ➥ Chúng tôi bắt đầu rất hăng hái, nhưng chẳng bao lâu thì mấy người kia cần phải nghỉ chân.
  • Doch erst muss ich noch fitter werden. Meine Pumpe rast wie ein Streber zum Abschlussball.
  • ➥ Điều đầu tiên tiếp theo mà tôi phải làm là đi tập Cardio... vì tim tôi đang nhảy tưng tưng... như mấy tay Thủ Quân trong đêm vũ hội rồi đây.
  • Ebenso wurde eine Autoverfolgungsjagd in Downtown L.A. gedreht, bei der ein Zug durch den Verkehr rast.
  • ➥ Họ đồng thời tạo dựng cảnh rượt đuổi trên đường phố Los Angeles, gồm cảnh một đoàn tàu lửa chạy giữa đường.
  • „Sobald ich die Sirenen höre, rast mein Herz wie wild und ich renne in den Luftschutzkeller“, erzählt Alona.
  • ➥ Chị Alona cho biết: “Khi nghe còi báo động, tim tôi đập thình thịch, tôi chạy đến hầm tránh bom.
  • Das Elefantenherz zum Beispiel schlägt durchschnittlich 25 Mal pro Minute, während das kleine Herz des Kanarienvogels mit 1 000 Schlägen buchstäblich rast.
  • ➥ Chẳng hạn, trung bình tim con voi đập 25 nhịp/phút, trong khi tim của chim hoàng yến đập khoảng 1.000 nhịp/phút!
  • Ein Städtischer Bus, so manipuliert, dass er explodiert, wenn er langsamer fährt rast am Flughafen in Los Angeles um die Startbahn.
  • ➥ Chiếc xe buýt sẽ phát nổ nếu chạy chậm lại đang chạy vòng quanh sân tại sân bay Los Angeles,
  • Das Gesicht nur wenige Zentimeter über dem Boden, rast er mit Geschwindigkeiten bis zu 145 Kilometer pro Stunde den gewundenen Eiskanal hinab.
  • ➥ Với mặt gần sát mặt đất, họ lao xuống đường băng trong tốc độ 145 kilomet một giờ.
  • Also, wenn man für drei oder vier Stunden fährt, möchte man für 20 oder 30 Minuten anhalten, was eine übliche Zeit für eine Rast ist.
  • ➥ Nếu lái khoảng ba tiếng, bạn sẽ dừng 20, 30 phút, thường mọi người dừng nghỉ chân chừng đấy.
  • Es geht darum, die Raumsonde, die durch das Weltall rast, unter Zuhilfenahme aller möglichen Tricks auf Null abzubremsen und auf der Marsoberfläche zu landen.
  • ➥ Đó là đưa một tàu vũ trụ bay vút qua không gian sâu và sử dụng một túi khôn toàn những mẹo hay để đáp tàu xuống bề mặt của sao Hỏa ở vận tốc bằng 0.
  • Damit die Matrosen also nicht enttäuscht sind, hastet ein Pionier los, um die richtigen Bücher zu holen, rast wieder zurück und überreicht sie den lesebegierigen Matrosen.
  • ➥ Không muốn để cho họ thất vọng, một trong những người khai thác vội vã phóng xe thật nhanh, lấy đúng loại sách họ cần và gấp rút trở lại, để trao tận tay những người thủy thủ đang nóng lòng chờ đợi”.
  • Die Kraft des Wassers, das nach unten rast, zusätzlich zu dieser Abstoßungskraft, würde dafür sorgen, dass die Rutsche schneller ist als jede andere Rutsche auf dem Markt.
  • ➥ Lực nước ào xuống, cộng thêm vào lực đẩy đó, khiến hệ trượt nước này nhanh hơn bất cứ cầu trượt nào khác trên thị trường.
  • Daher verursacht eine Geschichte im Prinzip eine körperliche Reaktion; Ihr Herz rast, die Augen erweitern sich, vielleicht sagen Sie: "Es läuft mir eiskalt über den Rücken", oder, "Das spüre ich tief in mir."
  • ➥ Về cơ bản khi nghe kể chuyện, bạn sẽ có phản ứng thể chất; tim bạn có thể đập nhanh, mắt bạn có thể mở to, bạn có thể nói, "Ôi, tôi thấy lạnh sống lưng" hoặc, "Tôi có thể cảm nhận nó trong thâm tâm."
  • Weiter südlich, in Texas, rast ein Unbekannter mit seinem Lieferwagen in ein Selbstbedienungsrestaurant und schießt zehn Minuten lang wahllos auf Menschen, wobei er 22 von ihnen tötet, bevor er sich selbst erschießt.
  • ➥ Dưới tận miền nam, một người lạ mặt đâm xe vào một quán ăn ở Texas và rút súng bắn bừa bãi trong mười phút làm 22 người chết, rồi cuối cùng hắn tự sát.

Các từ ghép với từ “Rast”

Danh sách từ ghép với từ “Rast” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Rast”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang