Ration là gì?
Từ Ration trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Ration bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Ration“ hay các từ ghép với từ Ration thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Ration” trong Tiếng Việt
@die Ration
- {dietary} chế độ ăn uống, chế độ ăn kiêng, suất ăn
- {issue} sự phát ra, sự phát hành, sự đưa ra, số báo, số lượng cho ra, vấn đề, vấn đề chín muồi, kết quả, hậu quả, sản phẩm, số lượng phát một lần, lần in, dòng dõi, con cái, sự đi ra, sự chảy ra
- sự bốc ra, sự thoát ra, lòi ra, lối thoát, cửa sông, cái chảy ra, cái thoát ra, sự chảy máu, sự chảy mủ, vết rạch cho chảy mủ, lợi tức, thu hoạch
- {ration} khẩu phần, lương thực, thực phẩm
= die eiserne Ration {emergency ration; iron ration}+
- {dietary} chế độ ăn uống, chế độ ăn kiêng, suất ăn
- {issue} sự phát ra, sự phát hành, sự đưa ra, số báo, số lượng cho ra, vấn đề, vấn đề chín muồi, kết quả, hậu quả, sản phẩm, số lượng phát một lần, lần in, dòng dõi, con cái, sự đi ra, sự chảy ra
- sự bốc ra, sự thoát ra, lòi ra, lối thoát, cửa sông, cái chảy ra, cái thoát ra, sự chảy máu, sự chảy mủ, vết rạch cho chảy mủ, lợi tức, thu hoạch
- {ration} khẩu phần, lương thực, thực phẩm
= die eiserne Ration {emergency ration; iron ration}+
Nghe phát âm từ “Ration”
Đặt câu với từ “Ration”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Ration” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Ration thì có thể tham khảo nhé!
- Meine normale Ration.
- ➥ Khẩu phần tiêu chuẩn.
- Ich möchte unsere Ration auf drei Kilo pro Woche erhöhen.
- ➥ Tôi muốn tăng đầu ra của chúng ta lên ba cân một tuần.
- Würdest du deine Ration vergeuden, um etwas Stoff zu säubern?
- ➥ Anh muốn lau sạch cả mảnh vải bé tý đấy sao?
- Sagen Sie, von wem, oder Sie werden auf halbe Ration gesetzt.
- ➥ Trừ khi anh nói ai đã gởi cho anh, khẩu phần của anh sẽ bị cắt một nửa.
- Wir fragen nach einem Rasiermesser, wenn sie die Ration bringen.
- ➥ Vậy chừng nào họ đem khẩu phần tới hãy hỏi xin một cái lưỡi lam.
- Ab sofort halbe Ration und für das nächste halbe Jahr Dunkelhaft.
- ➥ Cho hắn nửa khẩu phần và che xà lim của hắn sáu tháng.
- Ahab ließ Michaja ins Gefängnis werfen und auf verkürzte Ration setzen (1.
- ➥ A-háp đã ra lệnh bỏ tù và cắt giảm khẩu phần của Mi-chê.
- Geben Sie den Namen preis und Sie kriegen wieder Ihre volle Ration.
- ➥ Cho tôi cái tên và anh sẽ được đầy đủ khẩu phần trở lại.
- Oder wenn sie eine extra Ration von Essen am Ende der Woche erhalten -- es kostet etwa 50 Cent
- ➥ Hay nếu như họ có thêm khẩu phần thức ăn vào cuối tuần -- nó chỉ tốn có 50 xu -- cũng giữ được các bé gái ở trường, và họ sẽ sinh ra những đứa con khỏe mạnh hơn, bởi vì tình trạng dinh dưỡng của cơ thể có tính di truyền qua các thế hệ.
- Sie trugen aus Autoreifen gebastelte Ho-Chi-Minh-Sandalen, und hatten eine Ration Reis mit sich, in Elephanten-Innereien aufbewahrt, Sie bedeckten sich mit Leintüchern.
- ➥ Họ đi dép cao su Hồ Chí Minh được cắt ra từ những chiếc lốp xe tải, và mang một khẩu phần cơm nhất định trong những túi ruột tượng, một dải vải dài quấn quanh cơ thể.
Các từ ghép với từ “Ration”
Danh sách từ ghép với từ “Ration” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.