Raucher là gì?

Từ Raucher trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Raucher bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Raucher“ hay các từ ghép với từ Raucher thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Raucher” trong Tiếng Việt

@der Raucher
- {smoker} người hút thuốc, người nghiện thuốc, smoking-car, smoking-concert
Nghe phát âm từ “Raucher”

Đặt câu với từ “Raucher”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Raucher” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Raucher thì có thể tham khảo nhé!
  • Raucher oder Nichtraucher...?
  • ➥ Ông ngồi toa hút thuốc hay không có khói
  • VORGESCHICHTE: RAUCHER UND TRINKER
  • ➥ QUÁ KHỨ: HÚT THUỐC VÀ NGHIỆN RƯỢU
  • Raucher schlafen schlechter ein
  • ➥ Người hút thuốc thường khó ngủ hơn
  • Raucher haben das schon oft gesagt.
  • ➥ Nhiều người nghiện thuốc lá đã nói như vậy.
  • Sie haben mir zugesteckt, wo der Raucher ist.
  • ➥ Ông đã cho tôi địa chỉ tay hút thuốc đó.
  • Nach Osten zu werden sie raucher und dunkler.
  • ➥ Xa hơn về phía bắc khí hậu trở nên khô và nóng hơn.
  • Raucher machen sich zum Sklaven einer schädlichen Gewohnheit.
  • ➥ Nó khiến người sử dụng trở thành nô lệ cho thói quen gây hại.
  • Millionen Raucher haben es geschafft, das Rauchen aufzugeben.
  • ➥ Hàng triệu người trước kia hút thuốc đã thành công trong việc cai thuốc.
  • Warum sterben mehr Raucher an Lungenkrebs als Nichtraucher?
  • ➥ Tại sao những người hút thuốc chết vì bệnh ung thư phổi nhiều hơn là những người không hút thuốc?
  • Raucher bekommen früher Falten im Gesicht und leiden eher unter Hautproblemen.
  • ➥ Mặt người hút thuốc cũng dễ bị nhăn trước tuổi, và có những vấn đề khác về da.
  • Lassen Sie sich als moderner Raucher nicht von falschen Filtern täuschen.
  • ➥ Nếu bạn hút thuốc theo kiểu mới, đừng để những quảng cáo láo về đầu lọc phỉnh gạt.
  • Oder viele Raucher müssen mit einer Herzerkrankung und mit Lungenkrebs rechnen.
  • ➥ Nhiều người quyết định hút thuốc, dẫn đến bệnh tim hay ung thư phổi.
  • Das erklärt, warum Antitabakvereinigungen Japan heute als ein Schlaraffenland für Raucher betrachten.
  • ➥ Điều này giải thích tại sao những nhóm chống việc hút thuốc xem Nhật Bản là nơi thuận lợi cho người hút thuốc.
  • Der Raucher muß selbst die innere Stärke und Entschlossenheit aufbringen, das Rauchen aufzugeben.
  • ➥ Người hút phải có nghị lực và niềm tin chắc là mình phải cai.
  • Diese Maßnahmen beinhalten Aufklärungsarbeit, das Beschränken von Vermarktungsmöglichkeiten, Erhöhung der Tabaksteuer sowie Raucher-Ausstiegsprogramme.
  • ➥ Những biện pháp này bao gồm việc giáo dục người ta về sự nguy hiểm của thuốc lá, hạn chế tiếp thị thuốc lá, tăng thuế thuốc lá và lập các chương trình giúp cai thuốc lá.
  • Mein Vorschlag wurde in die Tat umgesetzt, obwohl 80 Prozent der Angestellten Raucher waren.
  • ➥ Đề nghị này được chấp thuận, dù rằng 80 phần trăm nhân viên là những người hút thuốc.
  • Ja, die japanischen Raucher leiden an denselben Symptomen wie Raucher sonstwo — Übelkeit, Atemnot, ein quälender Husten, Bauchschmerzen, Appetitlosigkeit, Anfälligkeit für Erkältungen und nach einer Weile unter Umständen ein frühzeitiger Tod infolge von Lungenkrebs, Herzerkrankungen oder anderen Problemen.
  • ➥ Vâng, những người Nhật hút thuốc cũng có cùng các triệu chứng như những người hút thuốc ở nơi khác—nôn mửa, khó thở, ho dai dẳng, đau bụng, ăn mất ngon, dễ bị cảm và có lẽ cuối cùng chết sớm vì ung thư phổi, bệnh tim hoặc những bệnh khác.
  • Millionen weitere Raucher und Konsumenten von „Freizeitdrogen“ büßen durch ihre Sucht an Gesundheit und Lebensqualität ein.
  • ➥ Hàng triệu người hút thuốc, cũng như nhiều người dùng chất “kích thích để tìm khoái lạc”, sẽ hủy hoại sức khỏe và chất lượng đời sống họ vì nghiện ngập.
  • Diese Visualisierung könnte zum Beispiel erklären, wieso Neugeborene, oder Raucher, instinktiv ihren Finger in den Mund stecken.
  • ➥ Cách hình dung này có thể lí giải, lấy ví dụ như tại sao trẻ sơ sinh, hay những người hút thuốc, lại đặt tay lên miệng một cách vô thức.
  • Die Wahrscheinlichkeit, daß ein langjähriger Raucher schließlich als Folge des Tabakgenusses stirbt, beträgt 1 zu 2.
  • ➥ Cứ hai người hút thuốc lâu năm thì cuối cùng một người sẽ chết vì thuốc lá.
  • Milton mußte seinen Betrieb mit 23 Arbeitern schließen, weil er ein starker Trinker und Raucher war.
  • ➥ Milton mất đi một công ty có 23 công nhân vì rượu chè say sưa và hút thuốc.
  • Außerdem wäre deine Mutter nie mit mir ausgegangen, wäre ich nicht so ein sexy Raucher gewesen.
  • ➥ Và mẹ con chắc chắn sẽ không hẹn hò với bố nếu bố không phải là một tay chơi phì phèo hấp dẫn.
  • ■ Vor allem muß der Raucher persönlich davon überzeugt sein, daß es sich wirklich lohnt, das Rauchen einzustellen.
  • ➥ ■ Trước tiên, bạn phải tin chắc rằng bỏ thuốc là việc đáng công.
  • „Es gibt jetzt zusätzliche Beweise dafür, daß Zigarettenrauch nicht nur dem Raucher, sondern auch seiner Umgebung schadet. . . .
  • ➥ “Nay có thêm bằng cớ rằng khói thuốc lá rất hại, không những cho người hút, mà cho cả những người chung quanh...
  • Das leichte Hochgefühl, das es erzeugt, bewirkt, daß die meisten Raucher weiterrauchen wollen, um dieses Gefühl wiederholt zu bekommen.
  • ➥ Tuy nhiên vì nó gây ra cảm giác hơi đê mê, nên đa số người tiếp tục hút để hưởng đi hưởng lại cảm giác này.
  • „So schlimm kann das mit dem Tabak gar nicht sein; so mancher starke Raucher wird über 90 Jahre alt.“
  • ➥ ‘Hút thuốc không đến nỗi hại; một số người nghiện nặng mà sống tới hơn 90 tuổi’.
  • Die ‚neuen Krankheiten‘ unserer Zeit sind . . . die selbstzerstörerische Sucht der Raucher und der Trinker, die geistigen und körperlichen Auswirkungen der Arbeitslosigkeit.
  • ➥ Người hút thuốc và người nghiện rượu mà tự hủy hoại lần hồi và người thất nghiệp bị ảnh hưởng về tâm thần và thân thể—đây là một vài ‘chứng bệnh mới’.
  • 10 Wir könnten uns mit jemandem vergleichen, der in einem Restaurant sitzt, in dem es einen „Raucher“- und einen „Nichtraucher“bereich gibt.
  • ➥ 10 Chúng ta có thể ví tình trạng của chúng ta với việc ngồi ăn tại tiệm ăn có hai khu: khu “cho hút thuốc” và khu “cấm hút thuốc”.
  • Selbst wenn die Raucher den Zigarren- oder Pfeifenrauch nicht inhalieren, besteht für sie ein erhöhtes Risiko, Lippen-, Mund- oder Zungenkrebs zu bekommen.
  • ➥ Cho dù không hít khói thuốc tẩu hay xì gà, nguy cơ mắc bệnh ung thư môi, miệng và lưỡi vẫn cao hơn.
  • „Ein Raucher . . . kostet einen privaten Arbeitgeber im Vergleich zu einem Nichtraucher zusätzliche 5 816 Dollar pro Jahr“, heißt es in der New York Times.
  • ➥ Tờ báo New York Times cho biết: “Nhân viên hút thuốc khiến chủ doanh nghiệp tư nhân... chi thêm 5.816 đô la so với nhân viên không hút thuốc”.

Các từ ghép với từ “Raucher”

Danh sách từ ghép với từ “Raucher” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Raucher”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang