Rechtmäßigkeit là gì?
Từ Rechtmäßigkeit trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Rechtmäßigkeit bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Rechtmäßigkeit“ hay các từ ghép với từ Rechtmäßigkeit thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Rechtmäßigkeit” trong Tiếng Việt
@die Rechtmäßigkeit
- {lawfulness} sự hợp pháp, sự đúng luật, tính chính thống
- {legality} tính hợp pháp, phạm vi pháp luật
- {legitimacy} tính chính đáng
- {lawfulness} sự hợp pháp, sự đúng luật, tính chính thống
- {legality} tính hợp pháp, phạm vi pháp luật
- {legitimacy} tính chính đáng
Nghe phát âm từ “Rechtmäßigkeit”
Đặt câu với từ “Rechtmäßigkeit”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Rechtmäßigkeit” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Rechtmäßigkeit thì có thể tham khảo nhé!
- Wie wird die Rechtmäßigkeit der Gottesherrschaft bewiesen werden?
- ➥ Quyền cai trị chính đáng của Đức Chúa Trời sẽ được chứng minh như thế nào?
- Es ist ein Frage der Auslegung, keine Frage der Rechtmäßigkeit.
- ➥ Đó là vấn đề phân bổ ngân sách, chứ không phải là vấn đề luật pháp.
- 14 Durch Satans Rebellion wurde die Rechtmäßigkeit der Souveränität Gottes angefochten.
- ➥ 14 Hành động phản nghịch của Sa-tan đã nêu ra nghi vấn về tính chính đáng của quyền tối thượng của Đức Chúa Trời.
- Sie zweifelten hauptsächlich die Rechtmäßigkeit und die Richtigkeit seiner Herrschaftsweise an.
- ➥ Họ đặc biệt thách thức về tính cách chính đáng quyền cai trị của Ngài.
- Und wie stellen wir die Rechtmäßigkeit in einem solch zerbrochenen und verwundeten Königreich wieder her?
- ➥ Và chúng ta làm thế nào để khôi phục lại khuôn phép cho một nước què quặt vậy được?
- Das steht im Wesentlichen hinter der aktuellen Krise der Rechtmäßigkeit in unseren verschiedenen Regierungen.
- ➥ Và tôi nghĩ đó là phần lớn nguyên nhân của sự suy thoái về pháp lý trong các chính phủ của ta bây giờ.
- Was die Rechtmäßigkeit des Systems betrifft, glaube ich, dass wir uns im Rahmen des Gesetzes bewegt haben.
- ➥ Tôi tin là tính hợp pháp của cơ chế đó vẫn nằm trong giới hạn của pháp luật.
- Er hatte vor, die Rechtmäßigkeit der Souveränität Jehovas über alle seine Geschöpfe in Frage zu ziehen.
- ➥ Hắn sắp sửa đặt nghi vấn về quyền thống trị của Đức Giê-hô-va trên các tạo vật của Ngài có phải là chính đáng hay không.
- Sie beweisen auch, daß Menschen Gott treu sein können, und sie sind von der Rechtmäßigkeit und Richtigkeit seiner Regierungsweise fest überzeugt.
- ➥ Họ chứng tỏ được rằng loài người có thể giữ vẹn lòng trung thành với Đức Chúa Trời, họ tin quyết rằng cách thống trị của Ngài là công bình và chánh đáng.
- So mancher wurde nach jahrelanger Haft unter ernsten Zweifeln an seiner Schuld und an der Rechtmäßigkeit seiner Verurteilung vorzeitig entlassen.
- ➥ Những người khác ở tù nhiều năm, nhưng rồi được thả ra trước khi mãn hạn, vì có nghi vấn nghiêm trọng về việc họ có tội hay không, và việc kết án họ có biện minh được hay không.
- Gott war daher nicht unehrlich, als er Adam und Eva warnte, und es war auch kein Grund vorhanden, die Rechtmäßigkeit seiner Herrschaft anzuzweifeln.
- ➥ Vậy thì Đức Chúa Trời không hề nói dối khi Ngài nói lời cảnh cáo ấy, và người ta không có căn bản nào để có thể phủ nhận sự chánh đáng của quyền cai trị của Ngài.
- Weil Satan die universelle Souveränität Jehovas herausgefordert hat, müssen sie der Welt verkündigen, daß sowohl die Wahrhaftigkeit als auch die Rechtmäßigkeit dieser Souveränität für alle Zeit gerechtfertigt werden muß.
- ➥ Họ phải công bố cho thế giới biết rằng vì cớ Sa-tan đã thách thức quyền bá chủ hoàn vũ của Đức Giê-hô-va, cả hai khía cạnh là sự thực thể và sự chánh đáng của quyền bá chủ đó phải được bênh vực, biện minh cho đến mãi mãi.
- Unlängst wurde die Rechtmäßigkeit dieser offiziellen Diskriminierung vor singapurischen Gerichten in Frage gestellt, nachdem vier Zeugen Jehovas im Februar 1994 des Besitzes verbotener biblischer Schriften für schuldig erklärt worden waren.
- ➥ Gần đây, sự hợp pháp của hành động kỳ thị này của chính quyền bị kháng nghị trên tòa án Singapore trong vụ bốn Nhân-chứng bị kết tội vào tháng 2-1994 với lý do là họ đã có các ấn phẩm giúp hiểu Kinh-thánh bị cấm.
Các từ ghép với từ “Rechtmäßigkeit”
Danh sách từ ghép với từ “Rechtmäßigkeit” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.