Rechtschaffenheit là gì?

Từ Rechtschaffenheit trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Rechtschaffenheit bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Rechtschaffenheit“ hay các từ ghép với từ Rechtschaffenheit thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Rechtschaffenheit” trong Tiếng Việt

@die Rechtschaffenheit
- {honesty} tính lương thiện, tính trung thực, tính chân thật, cây cải âm, cây luna
- {integrity} tính chính trực, tính liêm chính, tính toàn bộ, tính toàn vẹn, tính nguyên, tình trạng không bị sứt mẻ, tình trạng toàn vẹn, tình trạng nguyên vẹn
- {probity} tính thẳng thắn, tính liêm khiết
- {rectitude} thái độ đúng đắn, tính ngay thẳng
- {righteousness} tính ngay thẳng đạo đức, sự công bằng, sự chính đáng
- {uprightness} tính chất thẳng đứng
Nghe phát âm từ “Rechtschaffenheit”

Đặt câu với từ “Rechtschaffenheit”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Rechtschaffenheit” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Rechtschaffenheit thì có thể tham khảo nhé!
  • für Wahrheit und Rechtschaffenheit eintreten
  • ➥ Đứng lên bênh vực cho lẽ thật và sự ngay chính
  • Rechtschaffenheit, Ehrlichkeit und Aufrichtigkeit.
  • ➥ Ngay chính, lương thiện và thành thật.
  • Was macht Rechtschaffenheit mit den Meereswellen vergleichbar?
  • ➥ Làm thế nào sự ngay chính có thể giống như những đợt sóng biển?
  • ( Kinder im Chor ) Rechtschaffenheit auf Erden,
  • ➥ Thiên Địa hữu chính khí.
  • Was ist mit der guten alten Rechtschaffenheit?
  • ➥ Điều gì đã xảy ra với sự chính trực?
  • Bekennt euch zu Wahrheit und Rechtschaffenheit.
  • ➥ “Hãy đứng lên bênh vực cho lẽ thật và sự ngay chính.”
  • In dieser Gesellschaft ist Rechtschaffenheit absolut wertlos!
  • ➥ Trên đời này chữ nghĩa đâu có chỗ dùng chứ
  • Heiligkeit ist auch ein Maßstab für Rechtschaffenheit.
  • ➥ Sự thánh thiện cũng là tiêu chuẩn của sự ngay chính.
  • Dieser Mann strahlte Güte und Rechtschaffenheit aus.
  • ➥ Sự thiện lành và ngay chính của ông thật là hiển nhiên.
  • Man bezwingt sie durch Umkehr und Rechtschaffenheit.
  • ➥ Chỉ có sự hối cải và sự ngay chính mới khắc phục được tội lỗi.
  • " Durch Rechtschaffenheit findest du den verborgenen Stein. "
  • ➥ Bằng sự tinh cất của hòn đá bị giấu.
  • Unsere Jugendlichen müssen fest für Rechtschaffenheit und Wahrheit einstehen.
  • ➥ Giới trẻ của chúng ta cần đứng vững vì sự ngay chính và lẽ thật.
  • „[Bringt] den Mut [auf], für Wahrheit und Rechtschaffenheit einzutreten.
  • ➥ “[Cầu xin] cho các anh chị em có can đảm để cương quyết bênh vực cho lẽ thật và sự ngay chính.
  • Sie schrieb: „Ihre Rechtschaffenheit hat unser Leben verändert.
  • ➥ Bà viết: “Sự ngay chính của bác đã thay đổi cuộc sống của chúng cháu.
  • Ihre Generation muss für Rechtschaffenheit und Religionsfreiheit eintreten.
  • ➥ Thế hệ của các em sẽ cần bảo vệ sự ngay chính và tự do tôn giáo.
  • * Was versteht ihr darunter, „die Waffenrüstung der Rechtschaffenheit“ anzulegen?
  • ➥ * “Mặc lấy tấm giáp che ngực của sự ngay chính” có nghĩa là gì?
  • Dazu müssen in der Familie Einigkeit und Rechtschaffenheit herrschen.
  • ➥ Tình đoàn kết và sự toàn vẹn trong gia đình đều rất cần thiết để cung ứng cho nhu cầu này.
  • Jetzt ist die Zeit, uns zur Rechtschaffenheit zu verpflichten.
  • ➥ Bây giờ là lúc để cam kết ngay chính.
  • * Siehe auch Ehrlich, Ehrlichkeit; Rechtschaffen, Rechtschaffenheit; Rein, Reinheit, unrein
  • ➥ * Xem thêm Lương Thiện; Ngay Chính
  • Die Nephiten durchlaufen einen Kreislauf der Rechtschaffenheit und Schlechtigkeit
  • ➥ Dân Nê Phi trải qua một chu kỳ của sự ngay chính và tà ác
  • Die Nephiten durchleben einen Kreislauf der Rechtschaffenheit und Schlechtigkeit
  • ➥ Dân Nê Phi trải qua một chu kỳ ngay chính và tà ác
  • Anderen Erkenntnis vermitteln, insbesondere über Evangeliumswahrheiten, und sie zur Rechtschaffenheit hinführen.
  • ➥ Đem kiến thức đến cho người khác, nhất là về các lẽ thật phúc âm, và hướng dẫn họ đến sự ngay chính.
  • Seine Aufgabe ist, von Wahrheit und Rechtschaffenheit Zeugnis zu geben.
  • ➥ Sứ mệnh của Ngài là để làm chứng về lẽ thật và sự ngay chính.
  • Diese solide Grundlage für ein Fundament des Glaubens ist unsere Rechtschaffenheit.
  • ➥ Mặt đất rắn chắc đó cũng giống như một nền tảng đức tin là tính liêm chính của cá nhân.
  • Wie andauernd unsere fade, fatale Sicherheit, dass Reflexion erfüllte Rechtschaffenheit ist.
  • ➥ Bền vững biết bao, sự dịu dàng bảo đảm chí mạng rằng tấm gương là sự ngay thẳng đang được tôi luyện.
  • Er diente in Rechtschaffenheit als oberster Richter über die Nephiten.
  • ➥ Hê La Man nhận được các biên sử từ Síp Lân, chú của ông, và phục vụ với tư cách là trưởng phán quan ngay chính của dân Nê Phi.
  • 19 Und Henoch fuhr fort, dem Volk Gottes in Rechtschaffenheit zu predigen.
  • ➥ 19 Và Hê Nóc tiếp tục thuyết giảng trong sự ngay chính cho dân của Thượng Đế.
  • (Wir müssen umkehren und den Rest unseres Lebens nach Rechtschaffenheit streben.)
  • ➥ (Chúng ta phải hối cải và mong muốn sự ngay chính suốt cuộc sống của chúng ta).
  • Er richtet in Rechtschaffenheit mit Rücksicht auf die Sanftmütigen und Geringen.
  • ➥ Ngài xét xử cách công bình và ngay thẳng cho kẻ nghèo cùng người nhu mì.
  • Dieses Königreich wird dafür sorgen, daß einmal Rechtschaffenheit und Gerechtigkeit herrschen.“
  • ➥ Qua Nước Trời, sự công bình và công lý sẽ ngự trị”.

Các từ ghép với từ “Rechtschaffenheit”

Danh sách từ ghép với từ “Rechtschaffenheit” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Rechtschaffenheit”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang