Rechtsfall là gì?

Từ Rechtsfall trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Rechtsfall bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Rechtsfall“ hay các từ ghép với từ Rechtsfall thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Rechtsfall” trong Tiếng Việt

@der Rechtsfall
- {cause} nguyên nhân, nguyên do, căn nguyên, lẽ, cớ, lý do, động cơ, việc kiện, việc tố tụng, mục tiêu, mục đích, sự nghiệp, đại nghĩa, chính nghĩa
= der Rechtsfall (Jura) {case}+
Nghe phát âm từ “Rechtsfall”

Đặt câu với từ “Rechtsfall”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Rechtsfall” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Rechtsfall thì có thể tham khảo nhé!
  • „Jehova hat einen Rechtsfall mit den Bewohnern des Landes.“
  • ➥ “Đức Giê-hô-va có sự kiện-cáo với dân đất nầy [nước Y-sơ-ra-ên]”.
  • 19, 20. (a) Wie führt Jehova seinen Rechtsfall zu einem Höhepunkt?
  • ➥ 19, 20. (a) Đức Giê-hô-va đưa nội vụ lên đến tột đỉnh như thế nào?
  • 14 Die Götzen verloren diesen Rechtsfall, in dem es um die Frage der Göttlichkeit ging.
  • ➥ 14 Các thần thánh hình tượng đã thua kiện trước tòa về vấn đề quyền năng.
  • (b) Welche Rolle spielen Jehovas Diener auf der Erde in seinem Rechtsfall gegen die Nationen?
  • ➥ b) Trong vụ án xét xử các nước thế gian, các tôi tớ trên đất của Ngài được kêu gọi làm gì?
  • Statt dessen ging Elihu davon aus, daß Hiob treu war, und er riet ihm: „Der Rechtsfall ist vor . . . [Jehova], und so solltest du seiner harren.“
  • ➥ Thay vì thế, Ê-li-hu bày tỏ lòng tin tưởng nơi sự trung thành của Gióp và ông khuyên: “Sự cáo-tụng đã đem đến trước mặt Ngài, và ông đợi Ngài xét-đoán”.
  • Wie hat sich Absalom benommen und wie hat er geredet, als er die Leute, die mit einem Rechtsfall zum König kamen, auf seine Seite ziehen wollte?
  • ➥ Bạn tưởng tượng Áp-sa-lôm có thái độ và giọng nói ra sao khi ông cố chiếm lấy tình cảm của những người đến xin vua xét xử?
  • Gemäß seinen eigenen Worten führt er einen Rechtsfall gegen die Nationen der von Satan beherrschten Welt und ruft seine Diener auf der Erde als Zeugen auf (Jesaja 34:8; 43:9-12).
  • ➥ Khi nói rằng Ngài có một vụ án xét xử các nước thế gian này của Sa-tan, Ngài kêu gọi các tôi tớ Ngài trên đất làm nhân-chứng cho Ngài (Ê-sai 34:8; 43:9-12).
  • Daß er als gerecht und zugänglich galt, geht aus dem hervor, was er selbst sagte: „Wenn ich das Recht meines Sklaven zu verweigern pflegte oder das meiner Sklavin in ihrem Rechtsfall mit mir, was kann ich dann tun, wenn Gott aufsteht?
  • ➥ Họ thấy ông công bằng và dễ đến gần như chính lời của Gióp cho thấy: “Nếu tôi có khinh duyên-cớ của tôi trai tớ gái tôi, lúc chúng nó tranh-luận với tôi, thì tôi sẽ làm sao khi Đức Chúa Trời chỗi-dậy?
  • Versammlungsälteste sollten besonders wachsam sein, wenn jemand, der in einen Rechtsfall verwickelt ist, sie mit Lobhudelei überschüttet und womöglich so weit geht, daß er die Ältesten miteinander vergleicht und erklärt, derjenige, mit dem er spricht, sei viel freundlicher und mitfühlender als die anderen.
  • ➥ Trưởng lão hội thánh nên đặc biệt thận trọng khi một người nào đó dính líu đến vấn đề tư pháp bắt đầu khen anh lia lịa, có lẽ đến độ so sánh trưởng lão này với trưởng lão kia và khen anh thật tử tế và thông cảm hơn anh trưởng lão kia.
  • Als der Apostel Paulus seinen Rechtsfall durch Berufung vor höhere Gerichte brachte, tat er das, um das Recht von Christen, die gute Botschaft zu predigen, zu verteidigen und gesetzlich zu befestigen (Apostelgeschichte 4:18-20; 5:28-32; Philipper 1:7).
  • ➥ Khi sứ đồ Phao-lô chống án để được tòa án cao hơn xử vụ ông, đó là để biện hộ và nhờ pháp luật xác nhận quyền rao giảng tin mừng của tín đồ đấng Christ (Công-vụ các Sứ-đồ 4:18-20; 5:28-32; Phi-líp 1:7).

Các từ ghép với từ “Rechtsfall”

Danh sách từ ghép với từ “Rechtsfall” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Rechtsfall”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang