Redekunst là gì?
Nghĩa của từ “Redekunst” trong Tiếng Việt
- {oratory} nhà thờ nhỏ, nhà thờ riêng, nghệ thuật diễn thuyết, tài hùng biện, văn hùng hồn
- {rhetoric} tu từ học, thuật hùng biện, sách tu từ học, sách dạy thuật hùng biện
Đặt câu với từ “Redekunst”
- Als er sie besuchte, kam er nicht „mit übertriebener Redekunst oder Weisheit“.
- ➥ Khi thăm họ, ông không tỏ ra mình “dùng lời cao-xa hay là khôn-sáng”.
- Die Schriftsteller und Prediger jener Ära erreichten ein hohes Maß an Redekunst.
- ➥ Những nhà văn và người truyền giáo trong thời đại đó nói năng rất hoạt bát.
- Und sie versuchen nicht, andere „mit übertriebener Redekunst“ zu beeindrucken (1.
- ➥ Họ không “dùng lời cao-xa”, cố để gây ấn tượng với người khác.
- Helen Keller wurde später für ihre Liebe zur Sprache, für ihren bemerkenswerten Schreibstil und ihre Redekunst bekannt.
- ➥ Khi Helen Keller đến tuổi trưởng thành, bà càng nổi tiếng về tình yêu mến của mình đối với ngôn ngữ, kỹ năng của bà là một nhà văn, và tài hùng biện của bà là một nhà diễn thuyết trước công chúng.
- Die Wahrheit ist irgendwo in all der Redekunst der Presse, der Politiker, Radiologen und Unternehmen für medizinische Bildgebung verloren gegangen.
- ➥ Sự thật đã bị đánh mất sau những lời nói hoa mỹ từ báo chí, chính trị gia, chuyên gia X-quang, và các công ty chẩn đoán hình ảnh.
- Paulus begann seinen Dienst in Korinth „in Schwachheit und mit Furcht und mit vielem Zittern“, statt mit „übertriebener Redekunst oder Weisheit“ aufzutreten.
- ➥ Thay vì đến hội thánh với “lời nói cao-xa hay là khôn-sáng”, Phao-lô bắt đầu thánh chức của ông tại Cô-rinh-tô với “bộ yếu-đuối, sợ-hãi, run-rẩy lắm”.