Reform là gì?

Từ Reform trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Reform bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Reform“ hay các từ ghép với từ Reform thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Reform” trong Tiếng Việt

@die Reform
- {reform} sự cải cách, sự cải lương, sự cải thiện, sự cải tạo, sự cải tổ, sự sửa đổi
- {reformation}
= Reform- {reformed}+
Nghe phát âm từ “Reform”

Đặt câu với từ “Reform”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Reform” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Reform thì có thể tham khảo nhé!
  • Reform unmöglich?
  • ➥ Không thể nào cải tổ sao?
  • Die Mehrheit will eine Reform.
  • ➥ Số đông muốn cải cách.
  • Es gibt keine Reform, nur leere Abkommen.
  • ➥ Sẽ chẳng có cải cách gì cả, chỉ là dự luật rỗng tuếch mà thôi.
  • Kein einziges Beispiel einer Reform wurde bisher erreicht.
  • ➥ Chưa hề tạo ra một cuộc cải cách nào.
  • Es gibt eine Reform- Agenda und eine Versöhnungsagenda.
  • ➥ Vậy cần có một chương trình nghị sự cải cách, một chương trình nghị sự toàn thể
  • Seit der Reform entsprechen die heutigen Bezirke den Wahlkreisen.
  • ➥ Cho tới tận năm 2003, các khu vực bầu cử vẫn đồng nhất với các vùng.
  • Mir geht es heute nicht um eine Reform des Rechtssystems.
  • ➥ Hôm nay tôi sẽ không nói đến việc phải chấn chỉnh lại hệ thống pháp luật.
  • Unter König Fahd begann eine Reform der langsamen „demokratischen Öffnung“.
  • ➥ Để đối phó, Quốc vương Fahd khởi xướng một số "cải cách" hạn chế.
  • Gleichzeitig war er eine prägende Person der Gegenreformation und der katholischen Reform.
  • ➥ Đồng thời ông là một người có nhiều ảnh hưởng đến Phong trào Phản Cải cách và cải cách Công giáo.
  • Sie bekommen nicht Ihre Reform und halten gleichzeitig die Lehrer bei Laune.
  • ➥ Cô không thể vừa thực hiện những cải cách theo ý mình vừa làm hài lòng các giáo viên được.
  • Es bildete sich eine große Koalition, um die Reform des politischen Systems voranzutreiben.
  • ➥ Do đó, một đại liên minh đảng phải được thành lập nhằm cải cách hệ thống chính trị.
  • Seit der Reform des Grundgesetzes ist es dem Bund untersagt, den Gemeinden weitere Aufgaben zuzuweisen.
  • ➥ Kể từ khi cải tổ hiến pháp, liên bang không được phép, giao cho xã thêm những chức năng khác.
  • Der Verfasser vertrat die Meinung, daß echte Missionare als Instrumente der sozialen und wirtschaftlichen Reform dienten.
  • ➥ Ông lý luận rằng nếu muốn làm giáo sĩ thứ thiệt thì một người phải là công cụ để cải cách xã hội và kinh tế.
  • 17, 18. (a) Leitete die Reformation des 16. Jahrhunderts eine Reform der Lehre von der Seele ein?
  • ➥ 17, 18. a) Phong trào Cải Cách vào thế kỷ 16 có đưa ra sự cải cách về sự dạy dỗ linh hồn bất tử không?
  • Seit einer umfassenden Reform des Gesundheitssystems im Jahr 2006 erhielt das niederländische System jedes Jahr mehr Punkte im Index.
  • ➥ Kể từ khi có một cuộc cải cách lớn về hệ thống y tế vào năm 2006, hệ thống của Hà Lan nhận được thêm nhiều điểm mỗi năm.
  • Man kam überein, die schwierige Frage der Parlamentsreform auszuklammern, da Canning gegen die Reform war, die Whigs aber dafür.
  • ➥ Chính phủ đồng ý không thảo luận về các câu hỏi khó của cải cách quốc hội, mà Canning phản đối nhưng Whig hỗ trợ.
  • „Der Kongress sollte die landesweite Zustimmung für eine Reform des Einwanderungsrechts nutzen, um ein gerechteres, effizienteres und menschlicheres System zu schaffen.“
  • ➥ “Quốc Hội cần tranh thủ sự ủng hộ trên cả nước về vấn đề cải tổ chính sách nhập cư để tạo dựng một hệ thống công bằng, hiệu quả và nhân đạo hơn.”
  • Später trat er der Independence Party of Minnesota bei, nachdem sich diese von der Reform Party of the United States of America abgespalten hatte.
  • ➥ Ventura ứng cử là đảng viên Đảng Cải cách Minnesota, nhưng về sau gia nhập Đảng Độc lập Minnesota sau khi nó ly khai khỏi Đảng Cải cách Hoa Kỳ.
  • Als ich sah, wie Sie die Reform der Bezugsansprüche im Senat durchgedrückt haben, wurde mir klar, wo die wirkliche Macht im Weißen Haus liegt.
  • ➥ Khi tôi thấy ngài khiến Thượng viện phải thông qua tu chính án phúc lợi xã hội, thì tôi đã biết quyền lực thực sự trong Nhà Trắng là ở đâu.
  • In der Ansei-Reform (1854–1856) versuchte Abe dann das Regime zu stärken, indem er niederländische Kriegsschiffe und Bewaffnung bestellte und neue Hafenverteidigungen errichten ließ.
  • ➥ Trong cải cách Ansei (1854–1856), Abe sau đó cố củng cố chế độ bằng cách đặt các tàu chiến và vũ khí ở Hà Lan và xây dựng các hải cảng quân sự.
  • „Die Reform des Einwanderungsrechts sollte 2014 eine der Top-Prioritäten des US-Gesetzgebers im sein“, so Alison Parker, Direktorin der US-Abteilung von Human Rights Watch.
  • ➥ “Các nhà lập pháp Hoa Kỳ nên đặt việc cải tổ chính sách nhập cư làm ưu tiên hàng đầu trong năm 2014,” bà Alison Parker, giám đốc chương trình Hoa Kỳ của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền nói.
  • Es ist eine Gruppe besorgter Bürger, die einen sehr detaillierten 325-seitigen Bericht geschrieben hat, der eine Antwort auf das SEC-Memo über die Gesetzesvorlage zur Finanz-Reform ist.
  • ➥ Đó là một nhóm các công dân tâm huyết đã viết một bản báo cáo chi tiết dài 325 trang để trả lời cho đề nghị của SEC về việc góp ý cho Dự thảo cải cách tài chính.
  • Es ist eine Gruppe besorgter Bürger, die einen sehr detaillierten 325- seitigen Bericht geschrieben hat, der eine Antwort auf das SEC- Memo über die Gesetzesvorlage zur Finanz- Reform ist.
  • ➥ Đó là một nhóm các công dân tâm huyết đã viết một bản báo cáo chi tiết dài 325 trang để trả lời cho đề nghị của SEC về việc góp ý cho Dự thảo cải cách tài chính.
  • Als Reaktion werde ich eine überparteiliche Kommission für eine Reform der Wahlkampffinanzierung einsetzen, damit sich die Geschichte nicht wiederholt und damit unsere Nation sich von diesen Wunden erholen kann.
  • ➥ Để đáp lại, tôi sẽ thành lập một ủy ban lưỡng đảng nhằm thanh tra việc Cải cách vận động tài chính để tránh lịch sử lặp lại, và đất nước chúng ta có thể hàn gắn những vết thương.
  • Ausgangspunkt, um die Welt mit Gewalt Reform wenn nötig und Pause auf dem Weg zu sagen, der große Mann in der Ecke, dass, wenn er schaut dich so, werden Sie klopfen ihm den Kopf ab.
  • ➥ Những gì tôi có nghĩa là, cô ấy khiến tôi cảm thấy tỉnh táo và rạng ngời, giống như một hiệp sĩ vui vẻ cũ không đúng tiêu chuẩn hoặc một cái gì đó của loại đó.
  • In einem Leitartikel der in Großbritannien erscheinenden Zeitung The Guardian hieß es dazu: „Da keiner der Mitgliedstaaten bereit ist, seine eigenen Interessen zugunsten des Allgemeinwohls zu opfern, sind die Aussichten für eine Reform ausgesprochen gering.
  • ➥ Một tờ nhật báo Anh (The Guardian) bình luận: “Vì không một quốc gia hội viên nào chịu hy sinh quyền lợi riêng của nước mình cho lợi ích chung nên các triển vọng về cải cách rất hiếm hoi.
  • (Washington, DC) – Der US-Kongress soll an die im vergangenen Jahr gemachten Fortschritte anknüpfen und das Gesetz zur Reform des Einwanderungsrechts möglichst rasch verabschieden, so Human Rights Watch heute anlässlich der Veröffentlichung des World Report 2014.
  • ➥ (New York) – Trong bản Phúc trình Toàn cầu 2014công bố hôm nay, Tổ chức Theo dõi Nhân quyền phát biểu rằng Quốc Hội Hoa Kỳ cần đẩy mạnh những tiến bộ đã đạt được trong năm 2013 và thực hiện cải tổ chính sách nhập cư ngay trong năm mới.
  • Im November 2011 gründete Stronach mit Sitz in Oberwaltersdorf den Verein „Frank Stronach Institut für sozialökonomische Gerechtigkeit“, in dessen Statuten er mehrere politische Forderungen für eine Reform Österreichs vorlegte, darunter die nach einer „Schuldenbremse“, einer Flat Tax und dem Abbau staatlicher Verwaltung.
  • ➥ Vào tháng 11 năm 2011 Stronach thành lập tại Oberwaltersdorf hội „Viện Frank Stronach cho công bằng kinh tế xã hội", đưa ra nhiều đòi hỏi để cải tổ nước Áo, như giảm nợ nần, đơn giản hóa thuế má, bớt đi thủ tục hành chánh nhà nước.

Các từ ghép với từ “Reform”

Danh sách từ ghép với từ “Reform” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Reform”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang