Regelmäßigkeit là gì?
Từ Regelmäßigkeit trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Regelmäßigkeit bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Regelmäßigkeit“ hay các từ ghép với từ Regelmäßigkeit thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Regelmäßigkeit” trong Tiếng Việt
@die Regelmäßigkeit
- {exactness} tính chính xác, tính đúng đắn
- {orderliness} sự thứ tự, sự ngăn nắp, sự phục tùng kỷ luật
- {regularity} tính đều đều, tính đều đặn, tính cân đối, tính quy củ, tính đúng mực, tính hợp thức, tính quy tắc
- {exactness} tính chính xác, tính đúng đắn
- {orderliness} sự thứ tự, sự ngăn nắp, sự phục tùng kỷ luật
- {regularity} tính đều đều, tính đều đặn, tính cân đối, tính quy củ, tính đúng mực, tính hợp thức, tính quy tắc
Nghe phát âm từ “Regelmäßigkeit”
Đặt câu với từ “Regelmäßigkeit”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Regelmäßigkeit” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Regelmäßigkeit thì có thể tham khảo nhé!
- Warum ist die Regelmäßigkeit des Familienstudiums so wichtig?
- ➥ Tại sao việc đều đặn học hỏi gia đình là quan trọng?
- Jedenfalls spielen Regelmäßigkeit und Fleiß eine wichtige Rolle.
- ➥ Trong mọi trường hợp cần làm việc này một cách siêng năng và đều đặn.
- Regelmäßigkeit, Eifer und ernsthaftes Bemühen kennzeichnen ihren heiligen Dienst
- ➥ Thánh chức của họ phản ảnh sự đều đặn, siêng năng và sự cố gắng nhiệt thành
- Regelmäßigkeit ist das Gegenteil von Rauigkeit, da grundlegende Erscheinungen der Welt sehr rau sind.
- ➥ Sự quy củ đối ngược với sự hỗn độn do khía cạnh cơ bản của thế giới cực kỳ thô ráp.
- Als er so zuwartete, bis sich das Meer beruhigte, fiel ihm eine gewisse Regelmäßigkeit bei den heranrollenden Wellen auf.
- ➥ Trong khi chờ cho cơn bão tan, ông nhận thấy một khuôn dạng trong những đợt sóng vỗ vào.
- Wie viele von Ihnen schätze auch ich die Annehmlichkeiten alltäglicher Regelmäßigkeit, die Geborgenheit des Vertrauten, die Beschaulichkeit der Wiederholung.
- ➥ Giống như các bạn, tôi trân trọng cảm giác an tâm tới từ nếp sống thường nhật, sự an toàn của người thân, sự bình yên từ lối sống quy củ.
- Beim Umsetzen meiner Entscheidungen und Pläne war Regelmäßigkeit ein gutes Rezept, und sie ist mir in Fleisch und Blut übergegangen.“
- ➥ Việc tôi thường xuyên thực hiện những quyết định và những kế hoạch là giải pháp tốt, nó duy trì cho tôi một thói quen tốt cho tới nay”.
- Wenn ein Pionier einen größeren Umzug macht, hat er oft gewisse Schwierigkeiten, sich einzuleben und den Predigtdienst mit der nötigen Regelmäßigkeit durchzuführen.
- ➥ Khi một người tiên phong từ nơi xa dọn đến, người đó thường gặp vài khó khăn trong việc ổn định và quen với giờ giấc mới trong công việc rao giảng.
- Dabei verwende ich bevorzugt das Wort " Rauigkeit " anstelle des Wortes " Unregelmäßigkeit ", da Unregelmäßigkeit - für jemanden, der wie ich in seiner Jugend Latein hatte - das Gegenteil der Regelmäßigkeit ausdrückt.
- ➥ Tôi thích từ " hỗn độn " hơn là từ " bất quy tắc " bời vì " bất quy tắc " đối với một người từng học tiếng Latin trong suốt quãng đời học sinh như tôi có nghĩa đối nghịch với " có quy tắc "
- ES IST noch gar nicht so lange her, da hörte man Pfarrer mit schöner Regelmäßigkeit von den Kanzeln gegen die sogenannten sieben Todsünden wettern: Wollust, Völlerei, Habgier, Trägheit, Zorn, Hochmut und Neid.
- ➥ Cách đây không lâu, những người đi lễ thường nghe giảng một cách hùng hồn về cái được gọi là “bảy mối tội đầu”, gồm dâm dục, mê ăn uống, tham lam, làm biếng, giận dữ, ghen ghét và kiêu ngạo.
Các từ ghép với từ “Regelmäßigkeit”
Danh sách từ ghép với từ “Regelmäßigkeit” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.