Regelung là gì?

Từ Regelung trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Regelung bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Regelung“ hay các từ ghép với từ Regelung thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Regelung” trong Tiếng Việt

@die Regelung
- {adjustment} sự sửa lại cho đúng, sự điều chỉnh, sự chỉnh lý, sự hoà giải, sự dàn xếp
- {control} quyền hành, quyền lực, quyền chỉ huy, sự điều khiển, sự lái, sự cầm lái, sự kiềm chế, sự nén lại, sự kiểm tra, sự kiểm soát, sự thử lại, tiêu chuẩn so sánh, trạm kiểm tra, đoạn đường đặc biệt
- bộ điều chỉnh, hồn
- {regulation} sự sắp đặt, sự quy định, sự chỉnh đốn, điều quy định, quy tắc, điều lệ, theo quy tắc, theo quy định, đúng phép, hợp lệ, thông thường, thường lệ
- {settlement} sự giải quyết, sự thanh toán, sự đến ở, sự định cư, sự an cư lạc nghiệp, khu định cư, khu đất mới có người đến ở lập nghiệp, sự chiếm làm thuộc địa, thuộc địa, sự chuyển gia tài
- sự làm lắng xuống, sự lắng xuống, sự lún xuống, nhóm người chủ trương cải cách xã hội ba cùng với công nhân
= die gesetzliche Regelung {regularization}+
Nghe phát âm từ “Regelung”

Đặt câu với từ “Regelung”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Regelung” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Regelung thì có thể tham khảo nhé!
  • & Plugin-Regelung
  • ➥ Chính sách & bổ sung
  • Neue Plugin-Regelung
  • ➥ Chính sách bổ sung mớị
  • Plugin-Regelung ändern
  • ➥ Đổi chính sách bổ sung
  • Diese Regelung entspricht internationalen Gepflogenheiten.
  • ➥ Những quy định kiểu như vậy cũng phù hợp với thông lệ quốc tế.
  • Manche Versammlungsälteste unterstützen diese Regelung nicht.
  • ➥ Một số trưởng lão không ủng hộ sắp đặt về giám đốc công tác.
  • Doch nun funktioniert diese Regelung nicht mehr.
  • ➥ Nhưng bây giờ, hệ thống đó đang thất bại.
  • Wie hat sich die Regelung des Gemeinschaftsentzugs ausgewirkt?
  • ➥ Tại sao sắp đặt về việc khai trừ là ân phước đối với dân Đức Chúa Trời?
  • Wozu regte Jehova durch die Regelung der Nachlese an?
  • ➥ Đức Giê-hô-va dạy điều gì qua sự sắp đặt về lệ mót thổ sản?
  • Ich bin mir sicher, Sie werden eine Regelung finden.
  • ➥ Tôi tự tin ông có thể sắp đặt được.
  • Schließlich überließ er ihr sogar die Regelung gewisser finanzieller Angelegenheiten.
  • ➥ Dần dần ông để vợ lo đến vài việc liên-quan về tài-chánh gia-đình.
  • Das ist eine liebevolle Regelung der Christenversammlung für solche Länder.
  • ➥ Việc soạn thảo bản cam kết này để sử dụng tại những nước như thế là sự sắp đặt yêu thương của hội thánh đạo Đấng Ki-tô.
  • Die gleiche Regelung trafen sie auch für ihre Tochter Esther.
  • ➥ Họ cũng làm như thế cho cô con gái khác, Esther.
  • In vielen Ländern gibt es Gesetze zur Regelung von Konkursen.
  • ➥ Nhiều nước có luật pháp qui định về việc phá sản.
  • Jeeves ist der Narr, der die Regelung, dass ---- geführt hat vorgeschlagen "
  • ➥ Jeeves là đánh lừa người đề xuất chương trình đã dẫn ---- "
  • Wählen Sie eine Plugin-Regelung für den obigen Server oder Domainnamen
  • ➥ Hãy chọn một chính sách bổ sung cho máy hay miền bên trên
  • Wählen Sie eine Java-Regelung für den obigen Server oder Domain-Namen
  • ➥ Chọn một chính sách Java cho máy hay miền bên trên
  • Am 9. Mai 2016 entschied das Gericht, dass die Regelung verfassungsgemäß sei.
  • ➥ Vào ngày 23 tháng 3 năm 2010, Tòa án Hiến pháp phán quyết rằng luật này là hiến pháp.
  • Dieses Feld enthält die Domains und Rechner, für die Sie eine spezielle Plugin-Regelung eingestellt haben. Diese Regelung wird bei diesen Domains oder Rechnern anstelle der allgemeinen Vorgaben zum Aktivieren oder Deaktivieren von Plugins verwendet. Wählen Sie eine Regelung und benutzen Sie die Steuerungselemente rechts, um diese zu bearbeiten
  • ➥ Hộp này chứa mỗi miền và máy cho đó bạn đã đặt một chính sách bổ sung riêng. Chính sách này sẽ được dùng thay vào chính sách mặc định để bật hay tắt bổ sung trên trang được gởi bởi miền hay máy đó. Hãy chọn một chính sách và sửa đổi nó bằng những công cụ bên phải
  • Diese Regelung bleibt auch im Jahr 2004 in Kraft und wird vielleicht später geändert.
  • ➥ Sự sắp đặt này sẽ có hiệu lực trong năm 2004 và có thể được điều chỉnh sau đó.
  • Die Dienstaufseher dieser Versammlungen sollten sich absprechen und eine für alle annehmbare Regelung festlegen (Spr.
  • ➥ Các anh giám thị công tác cần liên lạc với nhau để sắp xếp hầu đem lại lợi ích chung (Châm 11:14).
  • Diese liebevolle Regelung kam den Armen zugute, den ansässigen Fremden, den Waisen und den Witwen.
  • ➥ Đây là sự sắp đặt đầy yêu thương để giúp người nghèo, khách lạ hay ngoại kiều, trẻ mồ côi và người góa bụa.
  • 11, 12. (a) An welche liebevolle Regelung dachte Noomi, als sie Boas einen „Rückkäufer“ nannte?
  • ➥ 11, 12. (a) Khi Na-ô-mi gọi Bô-ô là ‘người có quyền chuộc sản-nghiệp’, bà nhắc đến sự sắp đặt yêu thương nào của Luật pháp Đức Chúa Trời?
  • Klicken Sie auf diesen Knopf, um manuell einen Server oder eine domain-spezifische Regelung hinzuzufügen
  • ➥ Hãy nhắp vào cái nút này để tự thêm một chính sách đặc trưng cho máy hay miền
  • Bei einigen Apps auf dem Smartphone, z. B. jenen zur Regelung der Bildschirmhelligkeit, ist eine bestimmte Einstellung aktiviert.
  • ➥ Một số ứng dụng trên điện thoại, như các ứng dụng điều khiển độ sáng màn hình, đã bật cài đặt nhất định.
  • Stattdessen sorgte er für eine strenge Regelung des Brauchs (2. Mose 21:10, 11; 5. Mose 21:15-17).
  • ➥ Thay vì thế, Ngài đặt ra những luật lệ nghiêm khắc quy định thực hành đó.—Xuất Ê-díp-tô Ký 21:10, 11; Phục-truyền Luật-lệ Ký 21:15-17.
  • Hier können Sie spezielle Plugin-Regelungen für bestimmte Server oder Domains festlegen. Um eine neue Regelung einzuführen, klicken Sie auf den Knopf Neu und machen Sie die nötigen Angaben, die über den Dialog angefordert werden. Um bereits existierende Regelungen zu ändern, klicken Sie auf den Knopf Ändern und wählen Sie die neue Regelung aus dem entsprechenden Dialog. Ein Klick auf Löschen entfernt die ausgewählte Regelung und führt wieder die Standardregeln für die betreffende Domain ein
  • ➥ Ở đây bạn có thể đặt chính sách bổ sung riêng cho bất cứ máy hay miền nào. Để thêm một chính sách mới, đơn giản hãy nhắp vào nút Mới... và cung cấp thông tin đã yêu cầu. Để sửa đổi một chính sách đã có, hãy nhắp vào nút Đổi... rồi chọn chính sách mới trong hộp thoại chính sách. Việc nhắp vào nút Xoá bỏ sẽ gỡ bỏ chính sách đã chọn, gây ra thiết lập chính sách mặc định được dùng cho miền đó
  • Hier können Sie spezielle Java-Regelungen für bestimmte Server oder Domains festlegen. Um eine neue Regelung einzuführen, klicken Sie auf den Knopf Neu und machen Sie die nötigen Angaben, die über den Dialog angefordert werden. Um bereits existierende Regelungen zu ändern, klicken Sie auf den Knopf Ändern und wählen Sie die neue Regelung aus dem entsprechenden Dialog. Ein Klick auf Löschen entfernt die ausgewählte Regelung und führt wieder die Standardregeln für die betreffende Domain ein
  • ➥ Ở đây bạn có thể đặt chính sách Java riêng cho bất cứ máy hay miền nào. Để thêm một chính sách mới, đơn giản hãy nhắp vào nút Mới... và cung cấp thông tin đã yêu cầu. Để sửa đổi một chính sách đã có, hãy nhắp vào nút Đổi... rồi chọn chính sách mới trong hộp thoại chính sách. Việc nhắp vào nút Xoá bỏ sẽ gỡ bỏ chính sách đã chọn, gây ra thiết lập chính sách mặc định được dùng cho miền đó
  • Eine weitere fürsorgliche Regelung im Gesetz Gottes besagte, dass sich jemand, der in Not geraten war, als Sklave verkaufen konnte.
  • ➥ Luật pháp Đức Chúa Trời cũng có điều khoản liên quan đến việc một người nam bán mình làm nô lệ trong hoàn cảnh bắt buộc.
  • Mose 7:3). Weil er seinen nichtisraelitischen Frauen gefallen wollte, traf er für sie so etwas wie eine interkonfessionelle Regelung.
  • ➥ (Phục-truyền Luật-lệ Ký 7:3) Vì muốn làm vui lòng những người vợ ngoại bang, ông cố dàn xếp một hình thức hòa đồng tôn giáo.
  • Klicken Sie auf diesen Knopf, um die Regelung für den Server oder die Domain zu löschen, die im Listenfeld ausgewählt wurden
  • ➥ Hãy nhắp vào cái nút này để xoá bỏ chính sách cho máy hay miền được chọn trong hộp danh sách

Các từ ghép với từ “Regelung”

Danh sách từ ghép với từ “Regelung” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Regelung”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang