Saat là gì?

Từ Saat trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Saat bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Saat“ hay các từ ghép với từ Saat thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Saat” trong Tiếng Việt

@die Saat
- {seed} hạt, hạt giống, tinh dịch, con cháu, hậu thế, mầm mống, nguyên nhân, đấu thủ hạt giống
Nghe phát âm từ “Saat”

Đặt câu với từ “Saat”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Saat” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Saat thì có thể tham khảo nhé!
  • ( Frau: ) " Saat stiftet Saat, Schönheit der Schönheit Licht.
  • ➥ Hạt giống bắt đầu từ mùa xuân Và sắc đẹp đến từ sự chăm nuôi
  • Die Saat des Heiligen Baumes.
  • ➥ Hạt giống của cây thần đó.
  • Die Saat des Hasses
  • ➥ Gieo mầm mống thù ghét
  • Der Saat der Zerstörung.
  • ➥ Mầm mống của sự hủy diệt.
  • " Vorbote der Pestilenz, Saat der Zerstörung. "
  • ➥ " Báo hiệu bệnh dịch hạch.
  • Die Saat der Christenheit in Afrika
  • ➥ Những gì mà các đạo tự xưng theo đấng Christ đã gieo tại Phi Châu
  • Wie die Saat, so die Ernte.
  • ➥ Gieo gì gặt nấy.
  • Und die kleinste Saat eines Gedanken kann wachsen.
  • ➥ Mầm mống nhỏ nhất của một ý tưởng có thể phát triển lên.
  • Der Einfluss der Welt erstickt oft die Saat;
  • ➥ Và có khi hạt trúng nhằm đám gai bụi xấu,
  • Brüder, nun geht und setzt [eure] Saat.“
  • ➥ Hỡi các anh em, giờ đây, hãy đi và trồng trọt... hạt giống... của mình.”
  • Die Saat des Zeus in deiner Frau hat überlebt.
  • ➥ Đứa con rơi của Zues và vợ ngươi còn sống.
  • Hierin liegt die Saat des ersten menschlichen Ungehorsams.
  • ➥ Đây là hạt giống... bất tuân đầu tiên của con người,
  • Als die Saat sprosste und Frucht brachte, da erschien auch das Unkraut.
  • ➥ Đến khi lúa mì lớn lên, và trổ bông, thì cỏ lùng cũng lòi ra.
  • Auf beiden Böden kann die Saat gleich gut keimen und sprossen.
  • ➥ Giống như đất tốt, đất có gai để hạt giống đâm rễ và mọc lên.
  • Auf diese Weise wird die Saat für künftige Kriege und menschliches Leid gesät.
  • ➥ Như thế, hạt giống chiến tranh và sự khốn khổ trong tương lai của nhân loại đã được gieo rắc.
  • Als die Saat sprosste und Frucht brachte, da erschien auch das Unkraut.“
  • ➥ Khi lúa mọc lên và kết hạt thì cỏ dại cũng lộ ra”.
  • 8 Jehova gibt seinem Volk wegen dessen Eifer die „Saat des Friedens“.
  • ➥ 8 Đức Giê-hô-va cho dân ngài “hột giống bình-an” vì họ có lòng hăng say.
  • Und er nennt die Judäer eine „Saat von Übeltätern, verderblich handelnde Söhne“.
  • ➥ Ngoài ra, ông gọi họ là “tông-giống độc-dữ, con-cái làm bậy-bạ”.
  • Heuchelei zerstört den Glauben, während Aufrichtigkeit den Nährboden darstellt, in dem die Saat des Glaubens aufgehen kann.
  • ➥ Tính đó hủy diệt đức tin, trong khi danh dự tạo ra môi trường cho hạt giống đức tin nẩy mầm.
  • Als die Saat aufging und sich die Ähren bildeten, kam auch das Unkraut zum Vorschein.
  • ➥ “Đến khi lúa mì lớn lên, và trổ bông, thì cỏ lùng cũng lòi ra.
  • als aber die Sonne hochstieg, wurde die Saat versengt und verdorrte, weil sie keine Wurzeln hatte.
  • ➥ “Song khi mặt trời mọc lên, thì bị đốt, và vì không có rễ, nên phải héo
  • Wieder ein anderer Teil fiel in die Dornen, und die Dornen wuchsen und erstickten die Saat.
  • ➥ “Một phần khác rơi nhằm bụi gai, gai mọc rậm lên, phải nghẹt ngòi.
  • Das wiederum würde sich auf das Pflanzenwachstum und auf den Zyklus von Saat und Ernte auswirken.
  • ➥ Điều này sẽ ảnh hưởng đến thực vật và chu kỳ trồng cấy và sản xuất.
  • Bei denjenigen, die die Wahrheit bereits annehmen, verlegt er sich vor allem darauf, die Saat des Zweifels auszustreuen.
  • ➥ Đối với những người đã chấp nhận lẽ thật, thì chiến lược chính của nó là gieo rắc các hạt giống nghi ngờ.
  • In der ganzen Welt wird die Saat des Hasses durch Ungerechtigkeit, Vorurteile, Nationalismus und Religion gesät und bewässert.
  • ➥ Trên khắp thế giới, qua sự bất công, thành kiến, chủ nghĩa quốc gia và tôn giáo, người ta gieo và tưới mầm mống của sự thù ghét.
  • Und sein Herz wird wieder ganz sein an dem Tag, an dem Grauhaar und seine gesamte Saat tot sind
  • ➥ Và tim anh ta sẽ lại được trọn vẹn vào ngày Tóc Xám và tất cả nòi giống của nó chết.
  • Laut der Commonwealth-Unterlagen wurde dieser Planet vor etwa 100.000 Jahren von Abrasax Industries zur Saat genutzt.
  • ➥ Dựa trên hồ sơ quốc tế, hành tinh này được gieo giống bởi ngành công nghiệp Abrasax khoảng một trăm ngàn năm trước.
  • Dieselben Winde, die uns durchrütteln und zu überwältigen drohen, säen auch die Saat für Änderung und Wachstum.
  • ➥ Những cơn gió vùi dập và đe dọa để áp đảo chúng ta cũng là những cơn gió mang đến cơ hội để thay đổi và tăng trưởng.
  • Aber die Saat des Misstrauens Teddy gesät hatte in den Geist des Herrn Hall trotz gekeimt dieser Entmutigung.
  • ➥ Tuy nhiên, hạt giống của Teddy nghi ngờ đã gieo nảy mầm trong tâm trí của ông Hall mặc dù discouragements này.
  • Scharen von kreischenden Vögeln versuchen noch etwas von der Saat zu ergattern, bevor sie mit Erde bedeckt wird.
  • ➥ Đàn chim kêu quang quác, mổ lấy mổ để nhằm cướp đi những hạt giống trước khi chúng bị đất phủ lên.

Các từ ghép với từ “Saat”

Danh sách từ ghép với từ “Saat” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Saat”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang