Saatgut là gì?
Từ Saatgut trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Saatgut bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Saatgut“ hay các từ ghép với từ Saatgut thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Đặt câu với từ “Saatgut”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Saatgut” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Saatgut thì có thể tham khảo nhé!
- Ich warte auf Saatgut.
- ➥ Tôi còn một vụ mùa sắp thu hoạch.
- Drei Quarnyx Batterien, sieben Kisten Cotati-Saatgut.
- ➥ Ba cục pin Quarnyx, bảy hộp hạt giống Cotati.
- Das Saatgut wird dann angepflanzt und wächst.
- ➥ Những hạt giống này sau đó sẽ được gieo trồng, và phát triển.
- (Lachen) Das Saatgut wird dann angepflanzt und wächst.
- ➥ (Cười) Những hạt giống này sau đó sẽ được gieo trồng, và phát triển.
- „Nach meinen Unterlagen haben Sie allerdings genau dafür Saatgut bestellt“, erklärte Christa.
- ➥ Christa nói: “Hồ sơ của tôi cho thấy rằng đó chính là những hạt giống mà quý vị đã đặt hàng.”
- Einer der ersten, die davon profitierten, dass wir das Saatgut ersetzten, war Bosco Mwinyi.
- ➥ Một trong những người hưởng lợi đầu tiên của ý tưởng đảm bảo cho việc gieo cấy lại là Bosco Mwinyi.
- Dieser Mann, dieser verrückte Bauer, verwendet weder Pestizide noch Herbizide noch genetisch verändertes Saatgut.
- ➥ Người đàn ông này, người nông dân bị mất trí này, không sử dụng bất kỳ loại thuốc trừ sâu, diệt cỏ hay bất kỳ loại hạt giống biến đổi gien nào.
- Eine Zeit lang mussten Hilfsorganisationen die Bahnangestellten mit Saatgut versorgen, damit Lieferungen überhaupt befördert wurden.
- ➥ Tại một thời điểm, các cơ quan cứu trợ đã phải nhường ngũ cốc cho các nhân viên đường sắt để được vận chuyển nguồn cứu trợ.
- Wir müssen sie in guten Pflanzensamenbanken aufbewahren, die das Saatgut für Forscher in der Zukunft bereithalten können.
- ➥ Chúng ta cần đưa chúng vào bảo quản trong ngân hàng hạt giống và cung cấp hạt giống đó cho các nhà nghiên cứu trong tương lai.
- Der Sämann trug das Saatgut meist in einer Falte seines Gewands und säte es mit einer schwungvollen Armbewegung aus.
- ➥ Người gieo đựng hạt giống trong vạt áo và sải rộng cánh tay để rải giống.
- Zwar hatten sie Saatgut und Obstpflanzen mitgebracht, aber sie hielten es für Verschwendung, sie in dieser unfruchtbaren Wüste einzupflanzen.
- ➥ Họ đã mang theo hạt giống và cây ăn trái, nhưng họ không dám lãng phí những thứ này bằng cách gieo trồng trong vùng sa mạc khô cằn.
- Wir sollten niemand mit unserem ganzen Wissen auf einmal überschütten, genau wie ein Landwirt nicht alles Saatgut an eine Stelle schüttet.
- ➥ Không nên nói cho một người tất cả những gì chúng ta biết, như nông dân không rải hết hạt giống ở một nơi.
- Wenn man Saatgut für lange Zeit aufbewahren und sie den Pflanzenzüchtern und Forschern zugänglich machen will, dann muss man sie trocknen und einfrieren.
- ➥ Nếu muốn bảo quản hạt giống trong 1 thời gian dài và cung cấp cho các nhà lai ghép và nghiên cứu cây trồng, bạn cần sấy khô sau đó làm đông lạnh nó.
- Kreolische Schweine galten den haitianischen Landarbeitern als Sparkonto: Sie wurden verkauft oder geschlachtet, um Hochzeiten, Medikamente, Schulen, Saatgut oder eine Voodoo-Zeremonie zu bezahlen.
- ➥ Chúng được nuôi như là một loại tài sản tiết kiệm cho nông dân Haiti: bán hoặc giết mổ để trả tiền cho các cuộc hôn nhân, trường hợp khẩn cấp về y tế, học hành, mau hạt giống cho cây trồng, hoặc lễ Voodoo.
- Der Globale Saatgut- Tresor in Svalbard ist ein wunderbares Geschenk, das Norwegen und andere uns gegeben haben, aber es ist nicht die ganze Antwort.
- ➥ Vậy tôi tin chúng ta, 1 cộng đồng quốc tế nên hợp thành tổ chức để hoàn thành nhiệm vụ này Vòm Hạt Giống Toàn Cầu Svalbard là món quà tuyệt vời
- Wir haben eine große Menge an biologischer Vielfalt zusammengetragen und aufbewahrt, landwirtschaftliche Vielfalt, meistens in der Form von Saatgut, die wir in Samenbanken aufbewahren, eine Art von Gefrierschrank.
- ➥ Chúng ta thu thập và lưu trữ 1 lượng lớn tính đa dạng sinh học, đa dạng nông nghiệp, chủ yếu dưới dạng hạt giống, và đem vào các ngân hàng hạt giống, hay nói đúng hơn là kho lạnh.
- Nunmehr stand für Christa fest, dass es mit einer Anleitung allein nicht getan war. Ein Grundsatz musste festgehalten werden: „Was Sie ernten, hängt davon ab, welches Saatgut Sie aussäen und zu welchem Zeitpunkt.“
- ➥ Sau đó, Christa biết rằng phần hướng dẫn ở ngoài bao bì có thể không đủ và cần phải nêu lên một nguyên tắc: “Loại hạt giống quý vị gieo và thời gian trồng sẽ xác định loại cây trái thu hoạch.”
- Einige der neuen sogenannten Biotechnologiefirmen spezialisieren sich auf die Landwirtschaft und arbeiten fieberhaft an der Patentierung von Saatgut, das einen hohen Ertrag bringt, krankheitsresistent ist, Dürre und Frost übersteht und den Bedarf an giftigen Chemikalien senkt.
- ➥ Một số công ty gọi là công ty công nghệ sinh học chuyên môn về nông nghiệp và đang làm việc ráo riết để lấy bằng sáng chế những hạt giống sinh hoa lợi cao, có khả năng chống lại bệnh tật, chịu hạn và sương giá, và làm giảm nhu cầu sử dụng hóa chất nguy hiểm.
- Das Jahr fing gut an: Sie hatten noch Heu vom letzten Jahr, viel Saatgut, vier Ferkelwürfe, und ihr Vater hatte ein wenig Geld zur Seite gelegt, um sich eines Tages einen Heulader kaufen zu können – eine wunderbare Maschine, von der die meisten Farmer träumten.
- ➥ Năm ấy bắt đầu rất tốt: họ có cỏ khô còn dư, nhiều hạt giống, bốn chuồng heo; và cha của họ có một ít tiền dành dụm để một ngày nào đó ông có thể có đủ khả năng để mua một cái máy nâng cỏ khô—một cái máy tuyệt diệu mà đa số các nhà nông đều mơ ước có được.
Các từ ghép với từ “Saatgut”
Danh sách từ ghép với từ “Saatgut” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.