Sack là gì?
Nghĩa của từ “Sack” trong Tiếng Việt
- {bag} bao, túi, bị, xắc, mẻ săn, bọng, bọc, vú, chỗ húp lên, của cải, tiền bạc, quần, chỗ phùng ra, chỗ lụng thụng
- {pack} bó, gói, ba lô, đàn, bầy, lũ, loạt, lô, bộ, cỗ, kiện, khối lượng hàng đóng gói trong một vụ, phương pháp đóng gói hàng, hàng tiền đạo, đám băng nổi pack ice), khăn ướt để đắp, mền ướt để cuốn
- sự đắp khăn ướt, sự cuốn mền ướt, lượt đắp
- {pocket} tiền, túi tiền, túi hứng bi, túi quặng, túi khí độc, lỗ hổng không khí air pocket), ổ chiến đấu, ngõ cụt, thế bị chèn, thế bị càn
- {sac} sack
- {sack} bao tải, áo sắc, cái giường, sự cướp phá, sự cướp giật, rượu vang trắng
= der Sack (Anatomie) {utricle}+
= ein Sack voll {bagful}+
= aus dem Sack lassen {to unbag}+
= die Katze im Sack kaufen {to buy a pig in a poke}+
= die Katze aus dem Sack lassen {to let the cat out of the bag}+
Đặt câu với từ “Sack”
- Lahmer Sack!
- ➥ Nhớt thây!
- Der alte Sack.
- ➥ Lão già nhiều chuyện.
- Sack-in-der-Kiste.
- ➥ " Sốt cà chua ".
- Du alter Sack,'ne Uhr.
- ➥ Anh đúng là đồ khốn. Một cái đồng hồ.
- Schluck doch nicht den Sack!
- ➥ Đừng có mút cái bao nhé.
- Küss mir den Sack, Slater!
- ➥ Oh, bú cặc tao đi, Slater!
- Wir haben PGE im Sack.
- ➥ Vớ vẩn, ta đã nắm thóp PGE.
- Na los, du kannst den Sack abnehmen.
- ➥ Hãy đi ra và gỡ cái túi trùm đầu luôn đi.
- Du gehst meinen Freunden aufn Sack.
- ➥ Bà gây gổ với bạn tôi.
- Was hast du da im Sack?
- ➥ Cô có gì trong cái túi đó?
- Du gehst mir auf den Sack.
- ➥ Mi làm ta sôi máu rồi đó!
- Kämpf'deine Kämpfe selbst, du lahmer Sack!
- ➥ Tự mình đánh đi đồ nhớt thây!
- Dieser traurige Sack von dem Karaoke-Video?
- ➥ Cái gã hãm tài trong cuộn băng hình karaoke ấy?
- Die Katze ist aus dem Sack, Doktor.
- ➥ Bí mật đã bật mí rồi, Tiến sỹ.
- Der alte Sack kann offenbar nach hinten sehen.
- ➥ Lão già ấy có thể nhìn đằng sau đầu lão hả.
- Dafür muss er Ihnen einen Sack Mehl geben.
- ➥ Cái này sẽ đổi được một bao bột mì.
- Also gehen Sie mir nicht auf den Sack!
- ➥ Cho nên ông đừng làm cho tôi nhụt chí.
- Der dunkle Sack da, das ist die Fruchtblase.
- ➥ Cái túi sẫm màu ở đây là túi nước ối.
- Er hätte das halbe 15. Revier im Sack.
- ➥ Hắn nói nửa số cớm ở phố 15 là người của tên trọc.
- Edle Damen verkaufen ihre Diamanten für einen Sack Kartoffeln.
- ➥ Những phu nhân cao quý bán kim cương của họ để mua 1 bao khoai tây.
- Auf dem Rücken trägt er einen großen leeren Sack.
- ➥ Ở trên lưng người ấy là một cái bao trống rỗng to lớn.
- Der reicht, um dir in den Sack zu hauen.
- ➥ Tôi chỉ cần một tay cũng đủ đấm vào kẹc ông.
- Ich wette, dass das irgendeinen reichen Sack viel Geld gekostet hat.
- ➥ Tôi cá cái này chắc tốn nhiều tiền lắm
- Du kannst es nicht von einem alten Sack wie mir lernen.
- ➥ Cậu chắc chắn sẽ không học từ một ông già gàn dở như tôi.
- Hey, klick-klack, den Schlüssel in den Sack. Ja.
- ➥ Lào xào lào xào, chìa khóa nằm trong túi áo.
- Der Sack schien so groß zu sein wie er.
- ➥ Cái bao dường như trông to bằng người ấy.
- Steck mich nicht in einen Sack mit Lilys Zirkusfreaks.
- ➥ Đừng có đánh đồng tôi với cái rạp xiếc quái dị của Lily chứ.
- Fuzzy, wieso hängst du da oben wie ein nasser Sack?
- ➥ Fuzzy, sao em treo lủng lẳng như một bao khoai tây vậy?
- Ich gebe dir sogar einen Sack Silber für den Neuanfang.
- ➥ Thậm chí tôi còn cho cô một túi bạc lớn để bắt đầu lại,
- Das Pferd scheut und tritt dem Sack die Birne ein.
- ➥ Con ngựa phát hoảng, chồm lên và đá ông ta.