Sackgasse là gì?

Từ Sackgasse trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Sackgasse bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Sackgasse“ hay các từ ghép với từ Sackgasse thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Sackgasse” trong Tiếng Việt

@die Sackgasse
- {blind alley} ngõ cụt
- {cul-de-sac} phố cụt, bước đường cùng, đường không lối thoát, túi cùng
- {dead end} đường cùng, nước bí, tình trạng bế tắc không lối thoát
- {deadlock} sự đình hẳn lại, sự đình trệ hoàn toàn, sự bế tắc
- {impasse} thế bế tắc, thế không lối thoát
- {stalemate} thế bí
Nghe phát âm từ “Sackgasse”

Đặt câu với từ “Sackgasse”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Sackgasse” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Sackgasse thì có thể tham khảo nhé!
  • Also eine Sackgasse.
  • ➥ Một lần nữa, lại một sự cản trở.
  • Eine Sackgasse?
  • ➥ Ngõ cụt?
  • Eine Sackgasse.
  • ➥ Ngõ cụt rồi!
  • Sackgasse.
  • ➥ Ko manh mối.
  • Sackgasse!
  • ➥ Ngõ cụt.
  • Das ist eine Sackgasse.
  • ➥ Ngõ cụt rồi.
  • Es ist eine Sackgasse.
  • ➥ Đó là một ngõ cụt.
  • Wieder nur eine Sackgasse.
  • ➥ Chỉ là một ngõ cụt nữa mà thôi.
  • Wieder eine Sackgasse.
  • ➥ Lại một ngõ cụt khác.
  • Noch eine Sackgasse.
  • ➥ Lại một ngõ cụt khác.
  • Eine Sackgasse!
  • ➥ Ngõ cụt rồi.
  • Der Schuster ist eine Sackgasse.
  • ➥ Thợ đóng giày đã chết.
  • Also ist es eine Sackgasse?
  • ➥ Vậy là vào ngõ cụt?
  • Die Probleme führen in eine Sackgasse
  • ➥ Những vấn đề và chỗ bế tắc
  • Es war eine Sackgasse.
  • ➥ Đã hoàn toàn bế tắc.
  • Es war wohl doch keine Sackgasse.
  • ➥ Có vẻ như không phải ngõ cụt.
  • Oder es ist eine Sackgasse.
  • ➥ Hoặc cái hình xăm có thể chỉ là ngõ cụt.
  • Rick, das ist eine Sackgasse.
  • ➥ Rick, đây là ngõ cụt.
  • 4 Gibt es jedoch einen Ausweg aus der Sackgasse?
  • ➥ 4 Tuy nhiên, có một giải pháp nào cho tình trạng bế tắc này không?
  • Joy und ich stecken in einer Sackgasse.
  • ➥ Joy và tôi đang lâm vào bế tắc.
  • Aber das würde sich für ihn als eine Sackgasse erweisen.
  • ➥ Nhưng làm như vậy sẽ dẫn đến một ngõ bí.
  • Ich finde nur, Armand Tully ist eine Sackgasse.
  • ➥ Những gì tôi muốn nói là Armand Tully chỉ là ngõ cụt.
  • Wie Keaton sagte, es ist eine Sackgasse.
  • ➥ Hừ, như Kelton vừa nói, đường cụt rồi.
  • Aber seine Entwicklungen und Versuche endeten in einer Sackgasse.
  • ➥ Từ thất bại đó mà cảm thấy thất vọng, ghen ghét.
  • Tyson mag eine Sackgasse sein, aber Richard Castle nicht.
  • ➥ Tyson có thể là một ngõ cụt, nhưng Richard Castle thì không.
  • Ich habe eine Spur, die in einer Sackgasse endet.
  • ➥ Anh đang theo một đầu mối, nhưng cứ gặp phải ngõ cụt.
  • Für die Mücke ist das also eine Sackgasse.
  • ➥ Vì thế đối với loài muỗi, đó là điểm chết.
  • Der Kompass hat uns in eine Sackgasse geführt.
  • ➥ Cái la bàn dẫn ta vào đường cụt.
  • Und oft rannten wir einfach in eine Sackgasse und mussten uns neu sammeln.
  • ➥ Và chúng tôi thường đi vào ngõ cụt và phải làm lại từ đầu.
  • Der Weg endet allerdings in einer Sackgasse: in der Vernichtung.
  • ➥ Con đường ấy dẫn đến ngõ cùng, sự hủy diệt.

Các từ ghép với từ “Sackgasse”

Danh sách từ ghép với từ “Sackgasse” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Sackgasse”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang