Saiten là gì?
Từ Saiten trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Saiten bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Saiten“ hay các từ ghép với từ Saiten thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Saiten” trong Tiếng Việt
@mit vier Saiten
- {four stringed}
= mit Saiten beziehen {to string (strung,strung)}+
- {four stringed}
= mit Saiten beziehen {to string (strung,strung)}+
Nghe phát âm từ “Saiten”
Đặt câu với từ “Saiten”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Saiten” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Saiten thì có thể tham khảo nhé!
- Wir ziehen jetzt andere Saiten auf.
- ➥ Chúng ta phải chấn chỉnh lại nơi này.
- Die Saiten bestanden aus Pflanzenfasern oder Tierdärmen.
- ➥ Dây đàn được chế tạo từ sợi gốc thực vật hay ruột động vật.
- Die Saiten waren aus Tierdärmen oder gedrehten Pflanzenfasern.
- ➥ Dây đàn được làm từ sợi thực vật xe lại hoặc ruột thú vật.
- Ziemlich grob zupfte er an den Saiten.
- ➥ Anh ta búng mạnh lên mấy sợi dây đàn.
- Dass Sie die Saiten kaputtgeschossen haben, hat auch nichts geholfen.
- ➥ Còn tệ hơn kể từ khi anh bắn hư cây đàn của hắn.
- Es ärgert ihn nur, dass wir ihm keine Saiten für seine Gitarre besorgen.
- ➥ Hắn chỉ làm phiền vì chúng tôi không cung cấp dây đàn cho cây đàn guitar của hắn.
- Sie bestand oft aus wenigen Saiten, die über einen Holzrahmen mit Resonanzboden gespannt waren.
- ➥ Các dây của đàn luýt được căng ra trên tấm gỗ tăng âm của thân đàn.
- Ich hab ein Tuch über die Saiten gelegt, damit es nicht so laut ist.
- ➥ Cháu lấy giẻ nhét vào trong bụng đàn để đỡ ồn
- Durch Anschlagen der Saiten konnten melodische Töne erzeugt werden, die in etwa heutigen Gitarrenklängen ähnelten.
- ➥ Có lẽ chúng phát ra những tiếng du dương gần giống tiếng ghi-ta cổ điển thời nay.
- " Du kannst die Spannung halten wie die Saiten einer Geige und was Schönes daraus machen. "
- ➥ " Bạn có thể nắm giữ sức căng ấy như một cái dây đàn violin và tạo ra thứ gì đó đẹp đẽ ".
- Saiteninstrumente Harfen oder Leiern waren leichte, tragbare Instrumente, bestehend aus einem Holzrahmen, der mit Saiten bespannt war.
- ➥ Bộ dây: Đàn hạc và đàn lia thì nhẹ, dễ mang đi, có các dây căng ra trên khung gỗ.
- Es war schwierig auf jenen Saiten zu spielen, aber es kam ein großartiges kleines Instrument dabei heraus.
- ➥ Tội cho con mèo, nhưng nhạc cụ làm ra lại rất tuyệt.
- Vergleichbar mit den schwingenden Saiten einer Harfe wird sein Inneres durch die Drohbotschaft gegen Moab von Mitleid bewegt (Jesaja 16:11, 12).
- ➥ Giống như dây đàn cầm rung, gan ruột ông xôn xao thương hại vì thông điệp rao báo tai họa cho Mô-áp.—Ê-sai 16:11, 12.
- Das Hurdy- gurdy ist das einzige Instrument, das mit einer Kurbel ein Rad antreibt, um damit, wie ein Violinbogen, die Saiten zu streichen und auf diese Weise Musik zu erzeugen.
- ➥ Đó là loại nhạc cụ duy nhất sử dụng đến cần quay tay để điều khiển bánh xe cọ lên những sợi dây, giống như cái vĩ của đàn vi- ô- lông, để tạo ra tiếng nhac.
- Wie Sie deshalb an diesem Prototyp sehen können, gigantische Klaviersaiten, jede Saite wird durch ein Roboterlement kontrolliert – entweder durch kleine Bögen, die die Saiten streichen, Propeller, die sie zupfen akustische Signale, die sie vibrieren lassen.
- ➥ Như bạn thấy ở nguyên mẫu này, những dây piano khổng lồ, mỗi dây được điều khiển bởi một phần tử robot nhỏ-- dù là cây vĩ nhỏ gẩy dây đàn, cánh quạt thổi dây đàn,, sóng âm làm rung dây.
Các từ ghép với từ “Saiten”
Danh sách từ ghép với từ “Saiten” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.