Sakrament là gì?
Từ Sakrament trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Sakrament bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Sakrament“ hay các từ ghép với từ Sakrament thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Sakrament” trong Tiếng Việt
@das Sakrament
- {sacrament} lễ phước, lễ ban phước, vật thiêng, lời thề, lời nguyền
= Sakrament- {sacramental}+
- {sacrament} lễ phước, lễ ban phước, vật thiêng, lời thề, lời nguyền
= Sakrament- {sacramental}+
Nghe phát âm từ “Sakrament”
Đặt câu với từ “Sakrament”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Sakrament” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Sakrament thì có thể tham khảo nhé!
- Blut ist unser Sakrament.
- ➥ Máu chính là phép bí tích của chúng ta.
- Heute ist es besonders wichtig, das Sakrament der Firmung und seinen Wert für unser geistliches Wachstum wiederzuentdecken.
- ➥ Ngày nay, điều đặc biệt quan trọng là tái khám phá Bí tích Thêm Sức và tìm lại giá trị của Bí tích này đối với sự phát triển đời sống thiêng liêng của chúng ta.
- * Laut dem Autor André Séguenny war Campanus überzeugt: „Das Brot bleibt in seiner Beschaffenheit immer Brot, doch als Sakrament stellt es symbolisch das Fleisch Christi dar.“
- ➥ Theo tác giả André Séguenny, Campanus cho rằng “Bánh thì vẫn là bánh, nhưng trong phép bí tích, bánh này tượng trưng cho thân thể của Đấng Ki-tô”.
- Die Heilige Schrift stützt nicht die allgemein verbreitete Religionslehre, die Taufe sei ein Sakrament, eine religiöse Zeremonie, die dem Getauften ein Verdienst — Gnade, Heiligkeit oder geistigen Nutzen — verleihe.
- ➥ Kinh-thánh không tán trợ quan điểm tôn giáo mà nhiều người chấp nhận cho rằng phép báp têm là một bí tích, tức một buổi lễ tôn giáo nhằm cho người làm báp têm nhận được phần thưởng—ơn Chúa, được thánh sạch hoặc lợi lộc về thiêng liêng.
- Es handelt sich dabei weder um ein Sakrament noch um ein Ritual gleich dem als misogi bezeichneten schintoistischen Ritus, bei dem eine Person durch Wasser angeblich gereinigt wird.
- ➥ Đây không phải là một lễ rửa tội hoặc một nghi thức như lễ misogi của Thần đạo, mà người ta cho rằng một người sẽ được tẩy sạch bởi nước.
- Viele katholische Kommentatoren behaupten, in Hebräer 13:10 sei der Altar gemeint, der für die Eucharistie verwendet wird — das „Sakrament“, durch das angeblich Christi Opfer während der Messe erneuert wird.
- ➥ Nhiều người giảng giải thuộc Công Giáo cho rằng bàn thờ được đề cập nơi Hê-bơ-rơ 13:10 là bàn thờ dùng trong Lễ Ban Thánh Thể, là phép “bí tích”, qua đó sự hy sinh của Đấng Christ được cho là tái diễn lại trong Lễ Mi-sa.
- An alle unter Euch, die das Sakrament der Firmung noch nicht empfangen haben, richte ich die herzliche Einladung, sich auf den Empfang vorzubereiten, indem sie ihre Priester um Hilfe bitten.
- ➥ Đối với những ai trong các con chưa lãnh nhận Bí tích Thêm Sức, cha gửi đến lời mời gọi chân tình là hãy chuẩn bị nhận lãnh Bí tích này, hãy xin các linh mục giúp các con.
- Wer getauft ist, aber das Sakrament der Firmung noch nicht empfangen hat, möge sich darauf vorbereiten, es zu empfangen in dem Wissen, daß er so ein »vollendeter« Christ wird, denn die Firmung vervollkommnet die Taufgnade (vgl.
- ➥ Những ai đã được rửa tội và chưa nhận lãnh Bí tích Thêm Sức, hãy chuẩn bị nhận lãnh Bí tích này, vì bằng cách đó các con sẽ trở nên những Kitô hữu “trọn vẹn”, bởi Thêm Sức hoàn thiện ân sủng Thánh Tẩy (x.
Các từ ghép với từ “Sakrament”
Danh sách từ ghép với từ “Sakrament” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.