Salbe là gì?

Từ Salbe trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Salbe bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Salbe“ hay các từ ghép với từ Salbe thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Salbe” trong Tiếng Việt

@die Salbe
- {cream} kem, tinh hoa, tinh tuý, phần tốt nhất, phần hay nhất, màu kem
- {ointment} thuốc mỡ
- {salve} thuốc xoa, dầu hắc ín, điều an ủi, điều làm yên tâm, lời xoa dịu, lời phỉnh
= die Salbe (Medizin) {unguent}+
Nghe phát âm từ “Salbe”

Đặt câu với từ “Salbe”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Salbe” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Salbe thì có thể tham khảo nhé!
  • Eine Salbe.
  • ➥ Thuốc mỡ để bôi.
  • Neosporin-Salbe.
  • ➥ Thuốc bôi thôi.
  • Ich habe die Salbe nicht.
  • ➥ Tôi không có thuốc mỡ
  • Es ist die Salbe der Natur.
  • ➥ Thuốc mỡ tự nhiên đấy.
  • Soll ich eine stinkende Salbe drauftun?
  • ➥ Tôi có cần bôi thuốc cho nó không?
  • Phil, nimm die Salbe, bis das Ding weg ist.
  • ➥ Phil, tiếp tục sử dụng thuốc mỡ rồi sẽ hết thôi.
  • Pulver oder Salbe, was wirkt schneller?
  • ➥ Cái này tốt hơn chữa trị bầm tím, bột hay là dầu?
  • Ich gebe Ihnen etwas Hydrocortison-Salbe.
  • ➥ Lát nữa tôi sẽ tiêm hydrocortisone.
  • Ich geb Ihnen eine Salbe für den Ausschlag.
  • ➥ Tôi sẽ lấy cho cô ít kem để bôi chỗ phát ban đó.
  • Allein die Salbe für sein Ekzem kostet 55 Rupien.
  • ➥ Đến kem thoa bệnh eczema của ông ấy cũng tốn 55 rupi.
  • Ich benutze eine Salbe aus Minze, Kamille und Lehm für die Wunde.
  • ➥ Tôi dùng thuốc mỡ bạc hà, hoa cúc và đất sét để bịt vết thương.
  • Durch die Verwendung dieser Salbe - einen Schilling die Box
  • ➥ Bằng cách sử dụng thuốc mỡ này - một trong Shilling hộp
  • Ich habe eine Salbe, die das Ganze zusammenschrumpfen lässt.
  • ➥ Để tôi bôi thuốc lên, có thể nó sẽ teo lại.
  • Ich strich einfach Salbe auf den Knoten und deckte ihn mit einem Verband ab.
  • ➥ Tôi chỉ cần bôi thuốc mỡ lên chỗ u đó và dán băng lên.
  • Außerdem, solltest du nicht lieber eine Salbe oder so was drauf tun?
  • ➥ Hơn nữa, không phải ông lên bôi chút thuốc mỡ hay cái gì lên đó à?
  • 17 Aber du, wenn du fastest, salbe dein Haupt und wasche dein Gesicht,
  • ➥ 17 Còn ngươi, khi nhịn ăn, hãy xức dầu trên đầu và rửa mặt;
  • Der ältere Bruder kletterte dann auf die Arbeitsfläche, öffnete einen Küchenschrank und fand eine ungeöffnete Tube Salbe.
  • ➥ Kế đó, thằng anh leo lên tủ bếp, mở tủ ra, và tìm thấy một ống thuốc mỡ mới.
  • Er suchte sogleich seine Freunde auf und gab ihnen Salbe und Pflaster auf den Arm.
  • ➥ Nó nhanh chóng tìm những đứa bạn của nó và bắt đầu thoa kem thuốc và dán băng lên cánh tay của chúng.
  • Nachdem die atemberaubende, grünhaarige Rosa ermordet wurde, präservieren die Doktoren sie mit Salbe und Leichenbestatter- Balsam.
  • ➥ Sau khi Rosa tóc xanh xinh đẹp bị sát hạt, các bác sĩ bảo quản xác cô với thuốc mỡ và các chất lỏng chuyên dụng
  • Würde der Ausschlag verschwinden, wenn wir die Salbe nur ein- oder zweimal im Monat auftragen würden?
  • ➥ Liệu những mảng lấm tấm đỏ trên da của bạn có biến mất không nếu mỗi tháng bạn chỉ thoa thuốc một hoặc hai lần?
  • Der verletzte Bruder sammelte die übrigen Pflaster auf, nahm die fast leere Tube Salbe und ging wieder hinaus.
  • ➥ Thằng em bị thương gom lại những miếng băng còn lại, và ống thuốc mỡ gần hết, và trở ra ngoài.
  • Der Arzt würde nicht wissen, wo er Salbe oder Verbände anbringen soll, weil er deine Verletzung nicht berühren kann.
  • ➥ Bác sĩ sẽ không biết được chỗ nào cần bôi thuốc hay quấn băng vì họ không thể tiếp cận được vết thương.
  • Diese Salbe kann jedoch nur über die Grundsätze Glaube an den Herrn Jesus Christus, Umkehr und beständiger Gehorsam aufgetragen werden.
  • ➥ Tuy nhiên, thuốc giảm đau này chỉ có thể được áp dụng qua các nguyên tắc của đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô, sự hối cải, và sự vâng lời liên tục.
  • Der Arzt würde nicht wissen, wo er Salbe oder Verbände anbringen soll, weil er eure Verletzung nicht berühren kann.
  • ➥ Bác sĩ sẽ không biết được chỗ nào cần bôi thuốc hay quấn băng vì họ không thể tiếp cận được vết thương.
  • Die Salbe hatte die Haut weich gemacht und dem, was mir so viele Jahre lang Schmerzen bereitet hatte, einen Ausweg verschafft.
  • ➥ Loại thuốc mỡ đó đã làm mềm da và tạo ra một lối thoát cho chính cái thứ mà đã gây ra đau đớn trong nhiều năm.
  • Der ältere Bruder schaute wieder in den Schrank, in dem er die Salbe gefunden hatte, und entdeckte eine volle Packung steriler Pflaster.
  • ➥ Một lần nữa, thằng anh trở lại cái tủ đựng đồ, nó tìm thấy thuốc mỡ và một cái hộp đựng băng vô trùng mới.
  • 35 Und der Herr sprach zu Henoch und sagte zu ihm: Salbe dir die Augen mit Lehm, und wasche sie, dann wirst du sehen.
  • ➥ 35 Và Chúa nói chuyện với Hê Nóc, và phán cùng ông: Hãy thoa đất sét lên đôi mắt của ngươi, rồi rửa đi, và ngươi sẽ thấy.
  • Das Schreien ging nicht von vorne los, da dem kleinen Bruder die lindernde Wirkung der Salbe sichtlich besser behagte als die reinigende Wirkung des Spülmittels.
  • ➥ Thằng em không còn la hét nữa, vì rõ ràng là nó thích tác dụng giảm đau của thuốc mỡ nhiều hơn là biết ơn về tác dụng rửa sạch của xà phòng rửa chén.
  • Eine Veranschaulichung mag dies verdeutlichen: Stellen wir uns vor, unser Hausarzt verschreibt uns eine Salbe, die wir zweimal täglich auftragen müssen, um einen hartnäckigen Hautausschlag loszuwerden.
  • ➥ Để minh họa: Hãy tưởng tượng bác sĩ bảo bạn thoa một loại kem mỡ mỗi ngày hai lần để điều trị chứng da nổi ban dai dẳng.
  • Nachdem der Notfall behoben war und Spülmittelschaum, die Salbe und offene Pflasterhüllen überall in der Küche verteilt waren, sprangen die zwei kleinen Jungen mit einem breiten Lächeln und fröhlicher Miene vom Stuhl hinunter.
  • ➥ Khi đã băng bó cho em nó xong, và với bong bóng xà phòng, thuốc mỡ và giấy gói băng nằm lung tung khắp trong nhà bếp, hai đứa trẻ nhảy xuống khỏi ghế với nụ cười rạng rỡ và khuôn mặt vui vẻ.

Các từ ghép với từ “Salbe”

Danh sách từ ghép với từ “Salbe” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Salbe”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang