Samenkorn là gì?

Từ Samenkorn trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Samenkorn bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Samenkorn“ hay các từ ghép với từ Samenkorn thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Samenkorn” trong Tiếng Việt

@das Samenkorn
- {grain} thóc lúa, hạt, hột, một chút, mảy may, thớ, tính chất, bản chất, tính tình, khuynh hướng, Gren, phẩm yên chi, màu nhuộm, bã rượu
- {kernel} nhân, bộ phận nòng cốt, bộ phận chủ yếu
Nghe phát âm từ “Samenkorn”

Đặt câu với từ “Samenkorn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Samenkorn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Samenkorn thì có thể tham khảo nhé!
  • Ein Optiker sät ein Samenkorn
  • ➥ Một bác sĩ chuyên khoa mắt gieo hạt giống
  • Sonnenstrahl und Samenkorn, Früchte so fein:
  • ➥ bình minh rọi chiếu ngày qua ngày, trẻ thơ cười vui
  • Du warst ein kleines Samenkorn und ich hab dich erdrückt.
  • ➥ Cậu giống như một hạt giống hoa nhỏ xíu và tớ đã nắm chặt cậu trong tay tớ.
  • „Und nun siehe, weil ihr den Versuch angestellt und das Samenkorn gepflanzt habt und es schwillt und sprosst und zu wachsen anfängt, müsst ihr notwendigerweise wissen, dass das Samenkorn gut ist.
  • ➥ “Và bây giờ, này, vì các người đã thử trắc nghiệm, và đã trồng hạt giống và nó đã nẩy mầm và bắt đầu mọc, nên các người cần phải biết rằng đó là hạt giống tốt.
  • Jedes Mal, wenn wir bei jemand vorsprechen, versuchen wir ein Samenkorn biblischer Wahrheit zu pflanzen.
  • ➥ Mỗi lần chúng ta đến thăm người chủ nhà, chúng ta cố gắng gieo hạt giống lẽ thật của Kinh Thánh.
  • Aus einem kleinen Samenkorn wird ein großer Baum; aus einer befruchteten Eizelle wird ein erwachsener Mensch.
  • ➥ Có bao giờ bạn thắc mắc làm sao một hạt lại mọc lên thành một cây hoặc làm sao một trứng được thụ tinh lại phát triển thành một người?
  • * Alma verglich das Wort Gottes mit einem Samenkorn, Al 32:28–43.
  • ➥ * An Ma so sánh lời của Thượng Đế như một hạt giống, AnMa 32:28–43.
  • Glauben auszuüben ist laut Alma so, als ob man ein Samenkorn pflanzt und nährt.
  • ➥ An Ma so sánh việc thực hành đức tin với việc gieo trồng và nuôi dưỡng một hạt giống.
  • Der Prophet Alma hat das Wort Gottes mit einem Samenkorn verglichen, das durch Glauben genährt werden muss:
  • ➥ Tiên Tri An Ma đã ví lời của Thượng Đế với một hạt giống mà phải được nuôi dưỡng bằng đức tin:
  • Wenn ihr nun Raum gebt, [lasst] ein Samenkorn in euer Herz gepflanzt werden.“ (Alma 32:27,28; Hervorhebung hinzugefügt.)
  • ➥ Này, nếu các người chừa một chỗ để cho hạt giống ... được trồng trong tim các người” (An Ma 32:27–28; sự nhấn mạnh được thêm vào).
  • Sie haben das Samenkorn des Glaubens gesät und pflegen es mit großer Sorgfalt (siehe Alma 32:33-37).
  • ➥ Họ đã gieo hạt đức tin và tận tình chăm sóc nuôi dưỡng đức tin ấy (xin xem An Ma 32:33–37).
  • Auch der Mammutbaum, der über 90 Meter hoch werden kann, wächst aus einem sehr kleinen Samenkorn heran.
  • ➥ Cũng tương tợ như vậy, hột cây cù tùng là một trong những loại nhỏ nhất thế mà từ đấy ra một thân cây có thể cao hơn 90 mét.
  • Wie ein Samenkorn, das nach einem sanften Regen sprosst, wird die wahre Anbetung wieder in Erscheinung treten.
  • ➥ Như hạt giống nẩy mầm sau trận mưa nhẹ, sự thờ phượng thật sẽ xuất hiện trở lại.
  • Wenn man am Fuße dieser kolossalen Bäume steht, mag man kaum glauben, dass ein jeder aus einem winzigen Samenkorn emporgewachsen ist.
  • ➥ Khi ta đứng ở chân các cây cổ thụ này thì thật là kinh ngạc khi nghĩ rằng mỗi cái cây này mọc lên từ một hạt giống nhỏ.
  • In Kapitel 32 vergleicht Alma das Wort mit einem Samenkorn; in Kapitel 36 erzählt er seinem Sohn Helaman seine Bekehrungsgeschichte.
  • ➥ Trong chương 32 An Ma đã so sánh đạo như một hạt giống; trong chương 36 ông kể lại câu chuyện cải đạo của ông cho con trai mình là Hê La Man nghe.
  • Ein kleines Samenkorn wiegt viel, und im Grunde kommt all das Zeug, 99 Prozent des Materials, aus nichts als Luft.
  • ➥ Một hạt giống nhỏ khá nặng, và về cơ bản, 99 phần trăm khối lượng hạt giống này là từ không khí.
  • BEGRABEN unter einer dicken Schicht aus Schnee und Eis, wartet ein winziges Samenkorn auf die Gelegenheit, zu keimen und eine ausgewachsene Pflanze zu werden.
  • ➥ DƯỚI lớp băng tuyết, một hạt giống li ti chờ cơ hội để sinh trưởng đầy đủ.
  • (Wenn die Schüler antworten, weisen Sie darauf hin, dass ein Gedanke, der zu einer Tat wird, wie ein Samenkorn ist, das zu einer Pflanze heranwächst.)
  • ➥ (Khi học sinh trả lời, hãy nêu ra rằng một ý kiến đưa đến một hành động giống như một hạt giống mọc lên thành một cái cây).
  • Setzt man dieses Samenkorn allerdings in die Erde und es „stirbt“, kann es keimen und zu einem fruchtbaren Getreidehalm mit vielen Körnern heranwachsen.
  • ➥ Nhưng nếu được gieo xuống đất và “chết đi” thì nó sẽ nảy mầm và dần mọc lên thành cây lúa có nhiều hạt.
  • Weisen Sie darauf hin, dass es im Gegensatz zu den Nutzpflanzen, dem Obst oder Gemüse, die die Schüler vielleicht nennen, auch möglich ist, dass aus einem Samenkorn eine Pflanze mit bitteren oder gar giftigen Früchten entsteht – oder ein Unkraut, das die Nutzpflanzen erstickt.
  • ➥ Trái ngược với một số cây, trái cây, và rau quả mà học sinh có thể đã đề cập đến, hãy nêu ra rằng một hạt giống có thể mọc lên thành một cái cây sinh ra trái đắng hoặc thậm chí còn có chất độc hoặc có thể hủy diệt các cây tốt khác.

Các từ ghép với từ “Samenkorn”

Danh sách từ ghép với từ “Samenkorn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Samenkorn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang