Sammler là gì?

Từ Sammler trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Sammler bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Sammler“ hay các từ ghép với từ Sammler thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Sammler” trong Tiếng Việt

@der Sammler
- {accumulator} người tích luỹ, người thích làm giàu, người trữ của, ăcquy, người thi cùng một lúc nhiều bằng
- {battery} khẩu đội, bộ pin, ắc quy, bộ, dãy chuồng nuôi gà nhốt, sự hành hung, sự bạo hành
- {collector} người thu thập, người sưu tầm, người thu, người đi quyên, cổ góp, vành góp, cực góp, ống góp
- {condenser} bình ngưng, cái tụ điện, cái tụ sáng
- {gleaner} người đi mót, máy ngắt bông
- {picker} người hái, người nhặt, đồ mở, đồ nạy, đồ dùng để hái, đồ dùng để nhặt, đồ dùng để bắt
= er ist ein leidenschaftlicher Sammler {he is a passionate collector}+
Nghe phát âm từ “Sammler”

Đặt câu với từ “Sammler”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Sammler” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Sammler thì có thể tham khảo nhé!
  • Sammler!
  • ➥ Những người lục lọi!
  • Das mögen die Sammler.
  • ➥ Đó là điều mà những người sưu tầm thích.
  • Wir alle sind Sammler.
  • ➥ Chúng ta đều là những người đang làm công việc quy tụ.
  • Nein, Sammler aus New York.
  • ➥ Không, chúng tôi là các nhà sưu tập từ New York.
  • Wir scannen keine Sammler-Schrottkarren.
  • ➥ Chúng ta không sưu tầm xe rác.
  • Robinson war ein begeisterter Sammler.
  • ➥ Roosevelt là một người rất thích sưu tầm tem.
  • Wir waren Jäger und Sammler.
  • ➥ Chúng ta từng là những thợ săn và khai thác rừng
  • Sie haben drei meiner Sammler-Schnapsgläser zerstört.
  • ➥ Tụi nó làm bể 3 cái ly yêu quý trong bộ sưu tập của ta
  • Alle jüdischen Sammler gelten als Kriminelle.
  • ➥ Tất cả của người Do Thái, theo sắc lệnh, là bất hợp pháp.
  • Nun, entschuldigen Sie die Belästigung, Mrs. Sammler.
  • ➥ Vâng, tôi xin lỗi vì sự bất tiện này, bà Sammler.
  • Es gibt keine Hinweise, dass die Frauen Sammler waren.
  • ➥ Không có bằng chứng cho thấy phụ nữ thời đó hái lượm.
  • Viele seiner Fundstücke wurden an Sammler in Europa geschickt.
  • ➥ Nhiều mẫu vật của ông thu thập được vận chuyển đến các nhà sưu tập ở châu Âu.
  • Die Sammler, die Freunde, die Presse, alle sagten: "Schön, aber danke."
  • ➥ Những nhà sưu tập, bạn bè, báo chí, mọi người nói, "Đẹp lắm, nhưng cảm ơn."
  • Sogar die Jäger und Sammler habe einige einfache Werkzeuge benutzt.
  • ➥ Thậm chí những người đi săn cũng phải dùng những công cụ thô sơ.
  • Sagen wir, er ist ein Sammler, der immer nach neuen Talenten Ausschau hält.
  • ➥ Ông ta là một nhà sưu tập luôn hỗ trợ cho các tài năng mới.
  • Und so wird man zum Sammler von Häusern, Frauen und Bildern.
  • ➥ Đó là một cách để bắt đầu góp nhặt nhà cửa, phụ nữ, tranh.
  • Die Sammler sehen in den Ikonen normalerweise keinen Sakralgegenstand, sondern ein Kunstwerk als Zeugnis der byzantinischen Kultur.
  • ➥ Thường thường những nhà sưu tầm xem ảnh tượng không như vật thánh tôn giáo mà như tác phẩm nghệ thuật phản ánh nền văn hóa Byzantine.
  • Die ersten Jäger und Sammler lernten wahrscheinlich von Tieren, die eiweißhaltige Insekten fraßen, und machten es nach.
  • ➥ Những người sắn bắn-hái lượm thủa sơ khai có lẽ đã học được từ những động vật hay sục sạo tìm kiếm côn trùng giàu Prôtêin và làm theo chúng.
  • Ich plädiere sicher nicht dafür, dass wir Ackerbau und Metallwerkzeuge aufgeben und zum Lebensstil der "Jäger und Sammler" zurückkehren.
  • ➥ Dĩ nhiên, Tôi không nói rằng chúng ta phải từ bỏ nền nông nghiệp và công cụ hiện đại và quay về săn bắn-hái lượm kiếm sống.
  • Wenn es sich wirklich um Reinhardt-Glas handelt dann wäre sie für einen Sammler wie mich ein interessantes Objekt.
  • ➥ Nếu cái chai đó đúng là đồ Reinhardt thứ thiệt thì nó sẽ là một bảo bối nho nhỏ đối với một người sưu tầm như tôi.
  • Und das gleiche galt für die Jäger und Sammler und den ersten Menschen, die alle nicht älter als 30 wurden.
  • ➥ Và điều đó tương tự với các bộ lạc đi săn là bạn đã không sống qua tuổi 30.
  • Also habe ich begonnen, die Bildung von Informationen wie Essen zu betrachten und gesagt: "Wir sind also Jäger und Sammler von Informationen."
  • ➥ Tôi quan sát dòng thông tin cứ như thể đó là thức ăn và nói, vậy chúng ta là những người thu thập, tìm kiếm thông tin.
  • Da ich ein Sammler bin, ist es kein Geheimnis dass ich das naturhistorische Museum liebe und die Tiersammlungen, die in Dioramen ausgestellt sind.
  • ➥ Bây giờ, chuyện này không có gì bí mật. Vì tôi thích sưu tập nhiều thứ nên tôi thích Bảo Tàng Lịch Sử Tự Nhiên và các bộ sưu tập động vật bằng mô hình không gian 3 chiều ở Bảo Tàng Lịch Sử Tự Nhiên.
  • Und ich sollte berücksichtigen, was wir von den ästhetischen Interessen isolierter Jäger- und- Sammler- Stämmen wissen, die bis ins 19. und 20. Jahrhundert überlebt haben.
  • ➥ Và cần để ý tới điều chúng ta biết về khiếu thẩm mỹ của những bầy đàn săn bắt- hái lượm còn tồn tại cho đến mãi thế kỉ 19 và 20.
  • (Gelächter) Aber ich bin auch eine berühmte unwichtige Fernseh-Persönlichkeit und ein begeisterter Sammler von "Design Within Reach"-Katalogen (Fachhandel für Designer-Möbel), also weiß ich ziemlich gut, was es alles gibt.
  • ➥ (Cười) Nhưng tôi cũng nổi tiếng là một nhân vật truyền hình thiểu số và một nhà sưu tầm nhiệt huyết cuốn tập san Các Thiết kế trong tầm tay, vì vậy tôi biết khá rõ mọi thứ.
  • Nun, sehen Sie sich moderne Jäger und Sammler wie die Aborigines an, die das Material für Steinbeile an einem Ort namens Mount Isa abbauten, in einem Steinbruch, der dem Stamm der Kalkadoon gehörte.
  • ➥ Nào nhìn những người săn bắt hái lượm tiên tiến hơn như là thổ dân, họ khai thác đá để làm rìu ở 1 nơi tên là Mt. Isa, mỏ đá đó là sở hữu của bộ tộc Kalkadoon.
  • Und direkt an der Spitze der nächstgelegenen Kokosnusspalme, mit einem Beil in der einen, und einem Handy in der anderen Hand sass ein lokaler Palmwein- Sammler, der uns daraufhin die Kokosnüsse zum Trinken runterbrachte.
  • ➥ Và trên đỉnh của một ngọn dừa bên phải, với một cái rìu nhỏ trên tay và điện thoại trên tay kia,
  • Weiter heißt es: „Viele Sammler von elektronischem Müll haben die üble Gewohnheit entwickelt, jede unterhaltsame Information, die sie bekommen – seien es Witze, Gerüchte, elektronische Kettenbriefe oder anderes – jedem zukommen zu lassen, der in ihrem elektronischen Adreßbuch steht.“
  • ➥ Cuốn sách này nói tiếp: “Nhiều người say mê tin tức trên điện tín đã lây tật xấu là lấy mỗi mẩu tin mà người khác gửi cho họ—nào là chuyện khôi hài, những chuyện tưởng tượng đang lưu hành, thư dây chuyền gửi qua điện tín, v.v...—mà gửi cho mọi người trong sách địa chỉ trên máy của mình”.
  • Ich bin jetzt schon über das Alter der meisten Jäger und Sammler hinaus und der Ausgang eines Kampfes auf Leben und Tod zwischen mir, kurzsichtig mit einem Speer herumstolpernd, und einem wütenden Auerochsen ist nicht besonders schwer vorauszusagen.
  • ➥ Tôi đã thực sự quá tuổi săn bắn - hái lượm, và kết quả của một cuộc chiến sinh tử giữa tôi loạng choạng với một ngọn giáo đá và một con bò rừng khổng lồ đang lồng lộn không phải là khó dự đoán.

Các từ ghép với từ “Sammler”

Danh sách từ ghép với từ “Sammler” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Sammler”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang