Satzung là gì?
Từ Satzung trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Satzung bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Satzung“ hay các từ ghép với từ Satzung thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Satzung” trong Tiếng Việt
@die Satzung
- {institution} sự thành lập, sự lập, sự mở, cơ quan, trụ sở cơ quan, thể chế, người quen thuộc, người nổi danh, tổ chức quen thuộc, tổ chức nổi danh, tổ chức hội
- {statute} đạo luật, quy chế, chế độ, luật thánh
- {institution} sự thành lập, sự lập, sự mở, cơ quan, trụ sở cơ quan, thể chế, người quen thuộc, người nổi danh, tổ chức quen thuộc, tổ chức nổi danh, tổ chức hội
- {statute} đạo luật, quy chế, chế độ, luật thánh
Nghe phát âm từ “Satzung”
Đặt câu với từ “Satzung”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Satzung” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Satzung thì có thể tham khảo nhé!
- ‘In Israel Satzung und Recht lehren’
- ➥ “Dạy cho dân Y-sơ-ra-ên biết những luật-pháp và giới-mạng”
- Und bitte den Beklagten zu bestätigen, dass es laut Satzung die Inhaberschaft wie folgt aufgeschlüsselt ist:
- ➥ và yêu cầu bị đơn xác nhận trong điều khoản thành lập quy định sự sở hữu như sau:
- 63 Und sie sollen eine Satzung gestalten, so daß sie Anteile zum Bau des Hauses in Empfang nehmen können.
- ➥ 63 Và họ phải lập ra một bản điều lệ mà qua đó họ có thể thu nhận được tiền qua cổ phần cho việc xây cất ngôi nhà ấy.
- Bei der Mitgliederversammlung am 2. Oktober 1944 in Pittsburgh nahmen die Mitglieder der pennsylvanischen Körperschaft 6 Resolutionen an, durch die deren Satzung geändert wurde.
- ➥ Trong phiên họp thường niên ngày 2-10-1944, ở Pittsburgh, các hội viên của hội Pennsylvania đã chấp nhận sáu nghị quyết nhằm sửa đổi điều lệ.
- Snow aufzusuchen und sie zu bitten, für uns eine Satzung und Statuten zu verfassen, und diese dann vor unserem nächsten Treffen am Donnerstag Präsident Joseph Smith vorzulegen.
- ➥ Snow và yêu cầu chị viết một Bản Hiến Pháp và Điều Lệ cho chúng tôi và nạp hai bản này cho Chủ Tịch Joseph Smith trước buổi họp thứ Năm tới của chúng tôi.”
- Gemäß der bis dahin geltenden Satzung sollten die stimmberechtigten Anteile an diejenigen ausgegeben werden, die Geldmittel für das Werk der Gesellschaft gespendet hatten, doch durch die dritte Satzungsänderung wurde diese Bestimmung aufgehoben.
- ➥ Trước đó điều lệ đã quy định rằng những người đóng góp tài chính cho công việc của Hội được quyền biểu quyết, nhưng nghị quyết thứ ba loại trừ quy định đó.
- Dezember 1812 — im selben Jahr, als die russische Armee das vorrückende Heer Napoleons I. zurückschlug — genehmigte Zar Alexander I. die Satzung einer russischen Bibelgesellschaft. 1815 forderte der Zar den Vorsitzenden der Gesellschaft, Fürst Alexander Golizyn, auf, dem hohen Synod nahezulegen, daß „auch die Russen Gelegenheit haben sollten, Gottes Wort in ihrer Muttersprache zu lesen“.
- ➥ Vào năm 1815, Nga hoàng ra lệnh cho chủ tịch của hội, Hoàng Gia Aleksandr Golitsyn, đề nghị với ban lãnh đạo hội nghị tôn giáo rằng “dân Nga cũng phải có cơ hội đọc Lời của Đức Chúa Trời trong tiếng mẹ đẻ của họ”.
Các từ ghép với từ “Satzung”
Danh sách từ ghép với từ “Satzung” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.