Satzzeichen là gì?

Từ Satzzeichen trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Satzzeichen bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Satzzeichen“ hay các từ ghép với từ Satzzeichen thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Satzzeichen” trong Tiếng Việt

@das Satzzeichen
- {mark} đồng Mác, dấu, nhãn, nhãn hiệu, vết, lằn, bớt, đốm, lang, dấu chữ thập, đích, mục đích, mục tiêu & ), chứng cớ, biểu hiện, danh vọng, danh tiếng, mức, tiêu chuẩn, trình độ, điểm, điểm số
- {punctuation mark} dấu chấm câu
= das Satzzeichen (Grammatik) {stop}+
= Satzzeichen setzen (Grammatik) {to stop}+
Nghe phát âm từ “Satzzeichen”

Đặt câu với từ “Satzzeichen”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Satzzeichen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Satzzeichen thì có thể tham khảo nhé!
  • 17 Pause bei Satzzeichen.
  • ➥ 17 Tạm ngừng để chấm câu.
  • Dies können beispielsweise wiederholt verwendete Satzzeichen sein.
  • ➥ Trong đó bao gồm cả việc sử dụng lặp lại các dấu chấm câu.
  • Achte beim Vorlesen besonders auf die Satzzeichen.
  • ➥ Đặc biệt chú ý đến dấu chấm câu khi đọc lớn tiếng.
  • Häufig haben die Satzzeichen natürlich weitgehend grammatische Funktion.
  • ➥ Dĩ nhiên, có khi chức năng của phép chấm câu phần lớn là vấn đề ngữ pháp.
  • Beispiele: Ausrufezeichen, Satzzeichen am Textanfang oder das Symbol "►"
  • ➥ Ví dụ: Dấu chấm than, dấu câu ở đầu văn bản và thêm biểu tượng ►
  • Erkläre die Wichtigkeit, bei Satzzeichen Pausen zu machen.
  • ➥ Hãy giải thích sự quan trọng của việc tạm ngừng để chấm câu.
  • Hinweis: In einigen Fällen sind bestimmte, nicht normgerechte Satzzeichen und Symbole zulässig.
  • ➥ Lưu ý: Một số loại dấu chấm câu và ký hiệu không chuẩn được cho phép trong một số trường hợp nhất định.
  • Beispiele: Ausrufezeichen, Satzzeichen am Textanfang, Hinzufügung des Symbols ►, Emoticons
  • ➥ Ví dụ: Dấu chấm than, dấu câu ở đầu văn bản, thêm ký hiệu ►, biểu tượng cảm xúc
  • Wichtige Elemente in der Schriftsprache sind Satzzeichen und diakritische Zeichen.
  • ➥ Dấu chấm câu và dấu ghi thanh điệu là những yếu tố quan trọng trong ngôn ngữ viết.
  • [Nicht zulässig] Nicht korrekt oder zweckgemäß eingesetzte Satzzeichen oder Symbole
  • ➥ [Không được phép] Dấu chấm câu hoặc ký hiệu không được sử dụng đúng cách hoặc sai mục đích
  • 17 In vielen Sprachen wird der Sinn eines Satzes heutzutage durch Satzzeichen bestimmt.
  • ➥ 17 Trong nhiều ngôn ngữ hiện đại, dấu phẩy thường được dùng để làm rõ ý nghĩa của câu.
  • Um solche Satzzeichen oder Symbole verwenden zu dürfen, müssen Sie eine Überprüfung anfordern.
  • ➥ Để sử dụng bất kỳ loại dấu câu hoặc ký hiệu nào trong số này, bạn phải yêu cầu xem xét.
  • Deshalb können die Buchstaben und Satzzeichen der meisten Alphabete einer bestimmten Punktkombination zugewiesen werden.
  • ➥ Vì thế, tất cả chữ và việc chấm câu trong phần lớn các bảng chữ cái có thể được ấn định một tổ hợp chấm nhất định.
  • Sie können sogar gebräuchliche Satzzeichen eingeben, indem Sie "Komma", "Punkt", "Fragezeichen" oder "Ausrufezeichen" sagen.
  • ➥ Bạn còn có thể thêm các dấu câu thông thường bằng cách nói "dấu phẩy", "dấu chấm", "dấu hỏi" hoặc "dấu chấm than".
  • Pausen bei Gedankenwechsel sind normalerweise länger als Pausen bei Satzzeichen — allerdings nicht so lang, dass die Darlegung dadurch schleppend wirkt.
  • ➥ Ngừng khi chuyển ý thường lâu hơn ngừng sau dấu chấm câu—nhưng không lâu đến độ làm cho bài giảng nặng nề.
  • Dabei ist zu bedenken, dass der hebräische Urtext keine Satzzeichen enthält und damit auch keine Anführungszeichen.
  • ➥ Cũng hãy nhớ rằng văn bản nguyên ngữ tiếng Hê-bơ-rơ không có dấu câu.
  • Sie können auch "..." oder ein anderes Satzzeichen hinzufügen, um zu zeigen, dass der Wert gekürzt wurde.
  • ➥ Họ cũng có thể thêm '...' hoặc một đoạn xử lý văn bản khác để cho biết khi một giá trị đã được cắt ngắn.
  • Außer den Satzzeichen hat auch die Art und Weise, wie Gedanken in einem Satz ausgedrückt werden, Auswirkung darauf, wo Pausen angebracht sind.
  • ➥ Ngoài phép chấm câu, cách diễn đạt ý tưởng trong câu văn cũng quyết định những chỗ cần tạm ngừng.
  • 19 Lerne, in der freien Rede mündlich Zeichen zu setzen, indem du beim Lesen alle schriftlichen Satzzeichen beachtest.
  • ➥ 19 Hãy học tạm ngừng khi nói mà không đọc giấy, bằng cách tôn trọng phép chấm câu trong bản viết khi đọc.
  • Die Satzzeichen können anzeigen, wo Pausen zu machen sind, wie lang die Pausen sein sollten und wo gegebenenfalls eine Veränderung der Stimmführung erforderlich ist.
  • ➥ Những dấu chấm câu có thể báo hiệu phải ngừng giọng ở chỗ nào, ngừng bao lâu, và có lẽ cần thay đổi ngữ điệu.
  • Pausen bei Satzzeichen zu machen bedeutet einfach, sie um der Klarheit des Gedankens willen einzulegen, um verwandte Gedanken abzuheben und Ausdrücke, Satzteile, Satzenden und Absätze anzuzeigen.
  • ➥ Tạm ngừng để chấm câu có nghĩa giản dị là làm cho ý tưởng được rõ ràng hơn; để tách rời ý tưởng này với ý tưởng khác; để phân cách các nhóm từ, mệnh đề, để chấm dứt câu và đoạn.
  • Oft lassen sich solche Wechsel durch melodische Modulation anzeigen, aber auch Pausen sind wirkungsvoll, um das Gesagte mit mündlichen Satzzeichen zu versehen.
  • ➥ Thường thì chỉ uốn giọng là đủ, nhưng tạm ngừng là cách hữu hiệu để chấm câu khi nói.
  • Werden keine Pausen gemacht, wo es die Satzzeichen eigentlich erfordern, kann es anderen schwer fallen, das Vorgelesene zu verstehen, ja die Textaussage wird womöglich sogar entstellt.
  • ➥ Nếu không tạm ngừng sau những dấu chấm câu, lời đọc có thể khó hiểu hoặc thậm chí có thể làm cử tọa hiểu sai ý nghĩa.
  • 24 Pausen bei einem Gedankenwechsel sind gewöhnlich länger als Pausen bei Satzzeichen; lange Pausen sollten jedoch in einer Ansprache nicht übertrieben werden, sonst ist die Darlegung schleppend.
  • ➥ 24 Sự tạm ngừng để đánh dấu sự chuyển tiếp ý kiến thường lâu hơn sự tạm ngừng để chấm câu.
  • Marken sowie Namen von Unternehmen oder Produkten, die nicht normgerechte Satzzeichen oder Symbole enthalten und so auf der Zielseite konsistent dargestellt werden, dürfen möglicherweise in Anzeigen verwendet werden.
  • ➥ Nhãn hiệu, tên thương hiệu hoặc tên sản phẩm sử dụng dấu câu hoặc ký hiệu không chuẩn nhất quán trong đích đến của quảng cáo có thể được chấp thuận sử dụng trong quảng cáo.
  • Würde man in bestimmten Sprachen die Intonation nicht ändern, wenn es die Satzzeichen erfordern, kann aus einer Frage eine Aussage werden, ja manchmal kann sich der Sinn völlig ändern.
  • ➥ Trong một số ngôn ngữ, câu nghi vấn có thể đổi thành câu khẳng định, hoặc ý nghĩa câu có thể thay đổi hoàn toàn, nếu không thay đổi giọng nói cho phù hợp với dấu chấm câu.
  • Bitte den Betreffenden, jedes Mal zu unterbrechen, wenn du 1. ein Wort überspringst, 2. ein Wort falsch liest oder die Wortstellung veränderst oder 3. ein diakritisches Zeichen oder ein Satzzeichen außer Acht lässt, das eine Pause oder eine Veränderung der Stimmführung erfordert.
  • ➥ Hãy nhờ người ấy nhắc mỗi lần bạn (1) đọc sót chữ, (2) đọc sai hay thay đổi thứ tự các từ ngữ, hay (3) không để ý đến dấu ghi thanh điệu, hoặc không ngừng giọng hoặc không thay đổi ngữ điệu theo đòi hỏi của dấu chấm câu.
  • Ich war verblüfft, als mir immer mehr Schriftstellen zum Thema Sammlung ins Auge fielen, die mit diesem Satzzeichen enden, beispielsweise Almas Bitte aus tiefstem Herzen: „O dass ich ein Engel wäre und mein Herzenswunsch wahr würde, dass ich hinausgehen und mit der Posaune Gottes sprechen könnte, mit einer Stimme, die die Erde erschüttert, und jedes Volk zur Umkehr rufen könnte!“
  • ➥ Tôi bắt đầu tò mò trước các câu thánh thư về “sự quy tụ,” kết thúc với dấu chấm câu này, đã trở nên hiển nhiên đối với tôi, như lời kêu gọi chân thành của An Ma: “Ôi, ước gì tôi là một thiên sứ và có được sự ước muốn của lòng tôi, để tôi có thể đi khắp nơi và nói lên bằng tiếng kèn của Thượng Đế, bằng một giọng nói làm rung chuyển địa cầu, và rao truyền sự hối cải cho mọi người!”

Các từ ghép với từ “Satzzeichen”

Danh sách từ ghép với từ “Satzzeichen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Satzzeichen”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang