Schaf là gì?
Nghĩa của từ “Schaf” trong Tiếng Việt
- {sheep} con cừu, số nhiều & mỉa) con chiên, da cừu, người hay e thẹn, người nhút nhát
= das schwarze Schaf {black sheep}+
Đặt câu với từ “Schaf”
- Ein Schaf ist ein Schaf, aber auch Fleisch und Wolle.
- ➥ Cừu là cừu, nhưng cũng có thịt và lông.
- Das Gleichnis vom verlorenen Schaf
- ➥ Truyện Ngụ Ngôn về Con Chiên Bị Thất Lạc
- Sie finden ein Schaf.
- ➥ Kiếm 1 con cừu.
- Bleh, bleh, schwarzes Schaf.
- ➥ Bleh, bleh, cừu đen.
- Zeichne mir ein Schaf!
- ➥ Xin vẽ hộ tôi một con cừu...
- Hier ist das Schaf.
- ➥ Và đây, một con cừu.
- Das Schaf ist verstört und hilflos.
- ➥ Con chiên con đang ngơ ngác.
- Wurde mit einem Schaf erwischt.
- ➥ Anh ta bị bắt gặp ngủ với cừu.
- Du bist ein schwarzes Schaf.
- ➥ Con là con cừu đen, Chappie.
- " Wehe dem Hirten, der sein Schaf verlässt. "
- ➥ " Sự đau lòng của người chăn chiên kẻ đã bỏ đàn chiên của hắn. "
- Das schwarze Schaf in unserer Familie.
- ➥ Anh ta cũng là cái hại của gia đình tôi.
- Im Gleichnis vom verlorenen Schaf fragt der Herr:
- ➥ Trong câu chuyện ngụ ngôn về con chiên thất lạc, Chúa hỏi:
- Doch das fünfte Schaf rannte nicht zu ihm.
- ➥ Nhưng con cừu thứ năm đã không chạy đến.
- Es ist wie mit einem streunenden Schaf.
- ➥ Cũng giống như một con chiên bị lạc bầy.
- Dieser kranke Mistkerl hat das Schaf gefickt.
- ➥ Thằng khốn bệnh hoạn đó đã đóng con cừu.
- Das erste handelte von einem verlorenen Schaf.
- ➥ Câu chuyện thứ nhất là về con chiên đi lạc.
- Letzte Woche war ein Schaf im Puff.
- ➥ Có một con cừu trong nhà thổ tuần trước.
- Der Hirte jedoch kennt jedes einzelne Schaf.
- ➥ Nhưng người chăn chiên thì biết rõ từng con chiên.
- Ich war das schwarze Schaf der Familie.
- ➥ Tôi là một cô bé hay gây chuyện trong nhà.
- Ich bin das schwarze Schaf der Familie.
- ➥ Phải rồi, cha biết. Cha là người gàn dở trong dòng họ.
- Ein Schaf lief weg und nicht ein Lamm,
- ➥ Có một con chiên lớn không phải chiên con đang đi lạc
- Musste das Schaf an den Hinterbeinen aufgehängt werden?
- ➥ Có cần treo hai chân sau lên không?
- Ach ja, diese Sache mit Dolly, dem Schaf...
- ➥ toàn bộ cái về cừu Dolly tôi viết và tôi đã cố đi theo hướng đó.
- Es stört Sie nicht, das schwarze Schaf zu sein.
- ➥ Các anh không quan tâm mình là đứa con ghẻ.
- Er wurde so wie ein Schaf zur Schlachtung geführt.“
- ➥ Như chiên con bị dắt đến hàng làm thịt”.
- Jedes Schaf reagierte gehorsam, wenn sein Name gerufen wurde.
- ➥ Khi mỗi con chiên nghe gọi đến tên của nó lập-tức liền ngoan-ngoãn đáp lại.
- Woran erkennt der Hirte, ob ein Schaf Hilfe benötigt?
- ➥ Làm sao người chăn có thể biết một con chiên đang cần sự giúp đỡ?
- Und es gibt viele Gründe warum ich das Schaf ausgewählt habe.
- ➥ Có rất nhiều lý do để tôi chọn con cừu
- Ein anderes Mal hat er ein Schaf vor einem Löwen gerettet.
- ➥ Một lần khác chàng đã giết một con sư tử để cứu một con chiên.
- Welche Eigenschaften brauchst du, um einem verirrten Schaf zur Herde zurückzuhelfen?
- ➥ Cần có những đức tính nào để giúp đỡ những người đã bị lạc khỏi bầy của Đức Chúa Trời?