Schale là gì?

Từ Schale trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Schale bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Schale“ hay các từ ghép với từ Schale thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Schale” trong Tiếng Việt

@die Schale
- {basin} cái chậu, chỗ trũng lòng chảo, lưu vực, bể, bồn, vũng, vịnh nhỏ
- {bowl} cái bát, bát, nõ, long, sự ăn uống, sự chè chén, quả bóng gỗ, trò chơi bóng gỗ, trò chơi kí
- {capsule} quả nang, bao vỏ, bao con nhộng, bao thiếc bịt nút chai, nồi con, capxun, đầu mang khí cụ khoa học
- {coat} áo choàng ngoài, áo bành tô, áo choàng, váy, bộ lông, lớp, lượt, màng, túi
- {hull} vỏ đỗ, vỏ trái cây, vỏ, bao, thân tàu thuỷ, thân máy bay
- {husk} cỏ khô, trấu, lá bao, vỏ ngoài vô giá trị, bệnh ho khan
- {jacket} áo vét tông, áo vét, cái bao, áo giữ nhiệt, bìa bọc sách, bìa tài liệu chính thức, da
- {peel} tháp vuông, xẻng, cá đù, cá hồi con
- {peeling} vỏ bóc ra, vỏ gọt ra
- {scale} vảy, vảy bắc, vật hình vảy, lớp gỉ, cáu cặn, bựa, cái đĩa cân, cái cân a pair of scales), sự chia độ, hệ thống có chia độ, sự sắp xếp theo trình độ, thang âm, gam, số tỷ lệ, thước tỷ lệ
- tỷ lệ, quy mô, phạm vi
- {shell} mai, vỏ tàu, tường nhà, quan tài trong, thuyền đua, đạn trái phá, đạn súng cối, đạn, đốc kiếm, shell-jacket, nét đại cương, vỏ bề ngoài, đàn lia
= die Schale (Botanik) {hud; pod}+
= die Schale (Botanik,Zoologie) {crust}+
= ohne Schale kochen {to poach}+
= in der Schale zubereiten {to scallop}+
Nghe phát âm từ “Schale”

Đặt câu với từ “Schale”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Schale” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Schale thì có thể tham khảo nhé!
  • BLICK HINTER DIE SCHALE:
  • ➥ BÊN TRONG QUẢ TRỨNG
  • Eine lackierte, wunderschön verzierte Schale
  • ➥ Chén sơn mài được tô điểm tuyệt đẹp
  • Die Markierungen auf der Schale.
  • ➥ Những dấu hiệu trên cái vỏ đó.
  • So wird Schale für Schale die Zwiebel enthüllt, um zum fundamentalen Kern der Wahrheit zu gelangen.
  • ➥ Từng miếng từng miếng, bạn gỡ bỏ đi để đạt đến sự thật cốt lõi bên trong.
  • Eine ganze Schale Cool Whip essen.
  • ➥ Ngoàm một bát đầy Cool Whip.
  • Allmählich sinkt das Gewicht in die Schale.
  • ➥ Từ từ, sức nặng đổ xuống thau.
  • Wie sich jede Schale voll mit Wasser füllt!
  • ➥ Tất cả các nồi hơi đều bị ngập nước hoàn toàn.
  • Und es scheißt auch niemand in eine Schale.
  • ➥ Và không có ai ỉa vào trong cái bát nào, okay?
  • Er kann sogar pochendes Gewebe in einer Schale wachsen lassen.
  • ➥ Ông có thể nuôi trồng những mô đập được trong 1 cái đĩa
  • Sie fragen sich, was diese Schale mit Salzbrezeln dort überhaupt soll.
  • ➥ Họ tự hỏi liệu bát bánh quy xoắn là để làm gì
  • Blick in deine Schale und sag mir, welcher Ruhm mich erwartet.
  • ➥ Dòm vào cái bát của mụ và nói ta nghe vinh quang nào đang đợi ta.
  • Als ob sie in ihrer Schale nur auf dich gewartet haben.
  • ➥ Giống như chúng bị kẹt trong vỏ, chờ đợi để được nằm quanh cổ em.
  • Wir hatten eine Schale mit Salzbrezeln auf eine Seite des Tisches gestellt.
  • ➥ Chúng tôi có đặt một bát bánh quy xoắn bên ngoài bàn cờ
  • Aber glaub mir, unter der harten Schale befindet sich ein weicher Kern.
  • ➥ Nhưng tin tôi đi, củ hành tây đó rất đáng giá khi bị lột vỏ đấy.
  • Gleichzeitig bieten die Schale und mehrere Häutchen Schutz vor infektiösen Bakterien.
  • ➥ Vỏ trứng và vài lớp màng cũng ngăn cản vi khuẩn gây hại cho phôi.
  • Warum hilft der Farmer dem Küken eigentlich nicht aus der angebrochenen Schale heraus?
  • ➥ Tại sao chủ trang trại không giúp đà điểu con ra khỏi vỏ trứng đã vỡ?
  • Das grünlich gelbe ätherische Öl der Bergamotte stammt aus der Schale der Frucht.
  • ➥ Tinh dầu bergamot, chất lỏng màu vàng lục, lấy từ vỏ của trái này.
  • Haben wir zuerst eine Schale Getreide wie Hirse, Reis, Haferflocken oder Sorghum gegessen?
  • ➥ Có phải bạn đã bắt đầu với bát ngũ cốc có thể là bát kê, bát cơm, bát cháo yến mạch hoặc lúa miến không?
  • ● Das Junge befreit sich aus der Schale mithilfe des Eizahns, der bald darauf abfällt.
  • ➥ ● Để chui ra khỏi vỏ trứng, rùa con sử dụng một răng đặc biệt, gọi là mào, sẽ rụng sau đó.
  • Die Zellen haben so etwas wie Heimweh; in der Schale fühlen sie sich nicht heimisch.
  • ➥ Những tế bào tỏ ra nhớ nhà; cái đĩa không giống như nhà của chúng.
  • Als die Schale für die Spenden herumgereicht wurde, wusste ich nicht, was ich tun sollte.
  • ➥ Khi cái dĩa quyên tiền được chuyền đi thì tôi không biết chắc phải làm gì.
  • In welcher Hinsicht wird die „silberne Schnur“ entfernt, und was könnte die „goldene Schale“ darstellen?
  • ➥ “Dây bạc” bị dứt như thế nào, và “chén vàng” có thể tượng trưng cho gì?
  • Einer fragt sogar, wie Sie gerade gesehen haben, ob die Schale mit Salzbrezeln eine Falle sei.
  • ➥ Một người thậm chí còn hỏi rằng, như các bạn đã thấy liệu bát bánh quy này có phải là bịp không?
  • Nach dem Trocknen kann man das Kokosfleisch (Kopra) aus der Schale herauslösen und das Öl herauspressen.
  • ➥ Khi phần cơm dừa hay cùi dừa khô đi, nó sẽ bong khỏi vỏ và rồi họ ép lấy dầu.
  • Nun, wenn wir eine Brustdrüse ausbreiten und das Fett entfernen, sieht sie in einer Schale so aus.
  • ➥ Bây giờ nếu bạn lấy tuyến vú và trải nó ra và loại bỏ chất béo, trên đĩa nó sẽ nhìn giống như vậy.
  • Als der dritte Engel seine Schale „in die Flüsse und die Wasserquellen“ ausgießt, werden sie zu Blut.
  • ➥ Khi vị thiên sứ thứ ba “trút bát mình xuống các sông cùng các suối nước” thì nước hóa thành huyết.
  • Es hat mit der Schale zu tun, die die meisten von uns haben, und insbesondere gewisse Menschen.
  • ➥ Nó phải bóc được lớp vỏ sò mà hầu hết chúng ta đều có, và cả những người nhất định.
  • Als wir die Feder herauslösten und sie in eine Schale gaben, hatten wir eine Masse an blauen Zellen.
  • ➥ Vì vậy, chúng tôi phân tách cái lông chim ra và đặt nó vào một cái đĩa, chúng tôi có một khối những tế bào màu xanh.
  • Wissenschaftler schätzen, dass schon eine Schale Golden Rice pro Tag das Leben von Tausenden von Kindern retten wird.
  • ➥ Những nhà nghiên cứu ước tính rằng chỉ cần một bát gạo vàng mỗi ngày sẽ cứu được sự sống của hàng nghìn đứa trẻ.
  • Bestimmen Sie im Haus einen Ort für Ihre Schlüssel -- einen Haken neben der Tür, vielleicht eine schöne Schale.
  • ➥ Vì vậy ở nhà, chọn một nơi cho chìa khóa của bạn -- một cái móc treo cạnh cửa, có thể là một cái bát trang trí.

Các từ ghép với từ “Schale”

Danh sách từ ghép với từ “Schale” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Schale”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang