Schallplatte là gì?
Từ Schallplatte trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Schallplatte bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Schallplatte“ hay các từ ghép với từ Schallplatte thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Schallplatte” trong Tiếng Việt
@die Schallplatte
- {disc} đĩa, đĩa hát, vật hình đĩa, bộ phận hình đĩa
- {record} hồ sơ, biên bản, sự ghi chép, văn thư, sổ sách, di tích, đài, bia, vật kỷ niệm, lý lịch, kỷ lục, đĩa ghi âm, cao nhất
= auf Schallplatte aufnehmen {to record}+
- {disc} đĩa, đĩa hát, vật hình đĩa, bộ phận hình đĩa
- {record} hồ sơ, biên bản, sự ghi chép, văn thư, sổ sách, di tích, đài, bia, vật kỷ niệm, lý lịch, kỷ lục, đĩa ghi âm, cao nhất
= auf Schallplatte aufnehmen {to record}+
Nghe phát âm từ “Schallplatte”
Đặt câu với từ “Schallplatte”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Schallplatte” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Schallplatte thì có thể tham khảo nhé!
- Wie eine kaputte Schallplatte blieb er in mir hängen.
- ➥ Lời bài hát lặp đi lặp lại trong đầu tôi giống như một cái dĩa hát bị hư.
- Tut mir leid. Ich habe dich nicht verstanden, die kaputte Schallplatte war so laut.
- ➥ Tôi xin lỗi, Tôi không nghe thấy lời anh nói khi mà cái đĩa hỏng đang chạy.
- Haben Sie schon einmal ein Gebet so mechanisch vorgetragen, als würden Sie eine Schallplatte abspielen?
- ➥ Các anh chị em có từng bao giờ dâng lên một lời cầu nguyện một cách máy móc, lời nói thốt ra thể như cùng một khuôn rập từ một cái máy không?
- Das Stück läuft über eine Länge von 23:31 und belegt die zweite Seite (B-Side) der Ausgabe des Albums auf Vinyl-Schallplatte vollständig.
- ➥ Ca khúc kéo dài tận 23:31, chiếm trọn vẹn mặt B của album trong ấn bản đĩa than.
- In Neuseeland enthielt der Song von der Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ) für einen Umsatz von 7.500 Exemplaren eine goldene Schallplatte überreicht.
- ➥ Bài hát chứng nhận đĩa Vàng bởi Hiệp hội Công nghiệp ghi âm New Zealand (RIANZ) cho doanh số 7.500 bản.
- In beiden Fällen ist stets zu bedenken, dass die Geschichte der ostslawischen Sprachen (vor der Erfindung der Schallplatte) nur eine Geschichte geschriebener Texte ist.
- ➥ Trong cả hai trường hợp, người ta xem lịch sử của các ngôn ngữ Đông Slav là một quá trình lịch sử bằng văn bản.
- Insgesamt wurde Daydream ihr meistverkauftes Album in den Vereinigten Staaten und wurde nach Music Box Carys zweites Album, das mit einer Diamond-Schallplatte ausgezeichnet wurde.
- ➥ Daydream là album bán chạy nhất của bà tại Hoa Kỳ và là album thứ hai của bà đạt chứng nhận đĩa Kim cương bởi RIAA, sau Music Box.
- Wenn wir vor der Haustür standen, sahen wir unverwandt auf die Schallplatte, damit die Leute auch wirklich die ganzen fünf Minuten der aufgezeichneten biblischen Predigt lauschten.
- ➥ Nơi ngưỡng cửa, chúng tôi chăm chú nhìn dĩa hát để khuyến khích người ta lắng nghe năm phút bài giảng được thâu sẵn dựa trên Kinh-thánh.
Các từ ghép với từ “Schallplatte”
Danh sách từ ghép với từ “Schallplatte” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.