Schamlosigkeit là gì?
Nghĩa của từ “Schamlosigkeit” trong Tiếng Việt
- {shamelessness} sự không biết thẹn, sự không biết xấu hổ, sự vô liêm sỉ, sự trơ trẽn
Đặt câu với từ “Schamlosigkeit”
- Eine höhere Macht richtet über deine Schamlosigkeit.
- ➥ Nhưng có một người với phẩm hạnh cao hơn sẽ phán xét con người không đoan trang của cô.
- Unter „zügellosen Wandel“ fällt Zügellosigkeit, Lüsternheit, Schamlosigkeit und Unzüchtigkeit.
- ➥ Luông tuồng muốn nói đến “phóng túng, bừa bãi, hành vi trơ trẽn hoặc hạnh kiểm dâm dật”.
- hartnäckig: Das hier verwendete griechische Substantiv bedeutet wörtlich „Unverschämtheit“ oder „Schamlosigkeit“.
- ➥ cứ đòi dai dẳng: Từ Hy Lạp ở đây có thể dịch sát là “lì ra” hoặc “không biết xấu hổ”.
- An folgenden Anzeichen können Älteste „zügellosen Wandel“ erkennen: Unverschämtheit, Lüsternheit, Schmutzigkeit, Schamlosigkeit und wenn etwas gemäß dem Anstandsgefühl der Öffentlichkeit schockierend ist.
- ➥ Để xác định có đúng là tội luông tuồng hay không, trưởng lão cần xem có dấu hiệu của sự trơ tráo, dâm đãng, tục tĩu, trơ trẽn, và trái với thuần phong mỹ tục không.