Schar là gì?

Từ Schar trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Schar bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Schar“ hay các từ ghép với từ Schar thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Schar” trong Tiếng Việt

@die Schar
- {band} dải, băng, đai, nẹp, dải đóng gáy sách, dải cổ áo, dải băng, đoàn, toán, lũ, bọn, bầy, dàn nhạc, ban nhạc
- {bevy} nhóm, đàn
- {cohort} đội quân, bọn người tụ tập
- {covey} ổ gà gô, ổ, đám, bộ
- {crew} toàn bộ thuỷ thủ trên tàu, toàn bộ người lái và nhân viên trên máy bay, ban nhóm, đội, tụi, bè lũ
- {flight} sự bỏ chạy, sự rút chạy, sự bay, chuyến bay, sự truy đuổi, sự đuổi bắt, đường đạn, sự bay vụt, tầm bay, sự trôi nhanh, sự bay bổng, sự phiêu diêu, tầng, đợt, loạt, trấu, phi đội, cuộc thi bắn cung tầm xa
- tên dùng trong cuộc thi bắn cung tầm xa flight arrow)
- {flock} cụm, túm, len phế phẩm, bông phế phẩm, bột len, bột vải, kết tủa xốp, chất lẳng xốp, đám đông, các con chiên, giáo dân
- {herd} trong từ ghép người chăn
- {legion} quân đoàn La-mâ, từ ba đến sáu nghìn người), nhiều, vô số
- {regiment} trung đoàn
- {shoal} chỗ nông, chỗ cạn, bãi cát ngập nước nông, sự nguy hiểm ngầm, sự trở ngại ngấm ngầm, số đông, đàn cá
- {troop} đội hướng đạo sinh, phân đội kỵ binh, quân, bộ đội, lính, gánh
Nghe phát âm từ “Schar”

Đặt câu với từ “Schar”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Schar” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Schar thì có thể tham khảo nhé!
  • Eine Schar FBI-Agenten würde alles nur ruinieren.
  • ➥ Nên đừng đưa một đám đặc vụ gà mờ vào và phá hỏng tất cả.
  • Eine Schar Perlhühner streift auf Nahrungssuche umher.
  • ➥ Một đàn gà rừng rải rác nơi sườn đồi.
  • Welch „große Schar“ nun Christus
  • ➥ họ nức nô nghe theo Giê-su với
  • Vielleicht gehört ihr zu dieser Schar reiner, gottesfürchtiger Jugendlicher.
  • ➥ Có lẽ bạn là một người trong đám đông những người trẻ trong sạch và kính sợ Đức Chúa Trời.
  • So viele Schiffe steuern Jerusalem an, dass sie einer Schar Tauben gleichen.
  • ➥ Có nhiều tàu bè căng buồm hướng đến Giê-ru-sa-lem đến độ chúng trông giống như bầy chim bồ câu.
  • Statt dessen wurde seine Schar niedergemetzelt und Müntzer selbst enthauptet.
  • ➥ Thay vì thế, dân chúng theo ông bị tàn sát tập thể và Müntzer bị chém đầu.
  • Was tut heute eine große Schar Menschen, die Gott kennenlernen möchte?
  • ➥ Số đông người muốn biết về Đức Chúa Trời hiện đang làm gì?
  • Die Server werden von einer losen Schar Freiwilliger gemanagt, die komplette Redaktion erledigen Freiwillige.
  • ➥ Các máy chủ được quản lý bởi nhóm các tình nguyện viên, tất cả các biên tập do các tình nguyện viên phụ trách.
  • Es ist wirklich nett von dir, mich und meine Schar dummer Hennen zu besuchen.
  • ➥ Cô thật tốt khi tới thăm ta và đám gà mái xuẩn ngốc này của ta.
  • Hier in der Wildnis habe ich euch, 2 Halblinge, und eine Schar Menschen unter meinem Befehl.
  • ➥ Ở nơi hoang dã này ta đã có mi trong tay... hai người Hobbit... và quân lính dưới tay ta.
  • 4 Siehst du dich selbst inmitten dieser großen Schar von Anbetern Jehovas?
  • ➥ 4 Bạn có ở giữa đám đông những người thờ phượng Đức Giê-hô-va như thế không?
  • 33 Und groß war die Schar, die in jenes seltsame Gebäude ging.
  • ➥ 33 Và đông đảo thay nhóm người vào được trong tòa nhà kỳ lạ ấy.
  • Dieser Ruf ist offensichtlich eine Hilfe, die Schar auf ihren langen Wanderungen zusammenzuhalten.
  • ➥ Hình như tiếng kêu giúp cả bầy bay với nhau trong suốt cuộc hành trình di trú dài.
  • Wenn wir von Haus zu Haus gingen, hatten wir fast immer eine Schar kleiner Kinder im Gefolge.
  • ➥ Khi đi từ nhà này sang nhà kia, chúng tôi thường có đám trẻ theo sau.
  • Das gilt auch für meine kleine Schar von Töchtern, Schwiegertöchtern, Enkelinnen und Urenkelinnen.
  • ➥ Điều đó đúng với nhóm nhỏ các con gái, con dâu, cháu gái và cháu kêu bằng cố của tôi.
  • Aber was konnte schon eine einzige Frau gegen eine Schar bewaffneter Männer ausrichten?
  • ➥ Nhưng một phụ nữ có thể làm gì để chống lại một đội quân?
  • Der Beweggrund könnte also der Wunsch sein, zur erlesenen Schar derer zu gehören, die in unbekannten Zungen reden.
  • ➥ Do đó, động lực thúc đẩy có thể là sự ao ước được thuộc vào nhóm nói tiếng lạ thượng lưu.
  • * Es sind so viele Schiffe, die Zion zustreben, dass sie einer Schar heimkehrender Tauben gleichen.
  • ➥ * (Ê-sai 49:12) Có nhiều tàu bè phóng nhanh về phía Si-ôn, nhiều đến độ chúng giống như một bầy chim bồ câu bay về chuồng.
  • Ich wünschte, ich könnte eine Schar Zwerge antreten lassen, bis an die Zähne bewaffnet und dreckig!
  • ➥ Ước gì tôi có thể tập hợp binh đoàn tộc Lùn, với đầy đủ trang bị.
  • Siehe, er hat sie gelegt, und eine Schar von Menschen hat er auf ihr Antlitz gebracht.
  • ➥ Này, Ngài đã đặt nền móng đó, và đem lại muôn triệu loài người đến trên mặt đất.
  • Das Wichtigste war: eine ewige Ehe mit seiner Liebsten, Colleen, fünf wunderbare Kinder und eine ganze Schar Enkel.
  • ➥ Quan trọng hơn hết: một hôn nhân vĩnh cửu với người yêu của anh là Colleen; năm đứa con cao quý, và một thế hệ các cháu nội, cháu ngoại.
  • [Die Fruchtbarkeitsgöttin] Aschtart [hat] eine Schar von Dienerinnen und selbst Dienern um sich, die sich als Geweihte . . . bezeichnen.
  • ➥ [Nữ thần của tình dục] Át-tạc-tê có một số nam nữ mục sư vốn được tả như những người được hiến dâng...
  • Gehörst auch du zu dieser glücklichen Schar, die im Vertrauen auf Jehovas Führung wandelt? (Micha 4:1, 2, 5).
  • ➥ Bạn có mặt trong số những người hân hạnh bước đi trong sự tin cậy nơi tài lãnh đạo của Đức Giê-hô-va không? (Mi-chê 4:1, 2, 5).
  • Auch wenn er eine Schar von Nachahmern gefunden hat, ist nur einer es wert, mit LeMarc in einem Atemzug genannt zu werden:
  • ➥ Dù ông để lại một mớ những kẻ sao chép mình chỉ có một tên đáng được xem là ngang ngửa tài với LeMarc:
  • 12 Als Reaktion auf die Worte Jehovas drängt sich schon nach kurzer Zeit eine freudige Schar Menschen in den Zeugenstand.
  • ➥ 12 Đáp lời Đức Giê-hô-va, hàng ghế dành cho nhân chứng chẳng mấy chốc chật ních với một đám đông nhân chứng vui mừng.
  • Mutter stand plötzlich mit einer Schar kleiner Kinder da, und es war ihr schier nicht möglich, alle satt zu bekommen.
  • ➥ Giờ đây chỉ còn lại mẹ với một đàn con thơ và thấy rất khó nuôi nổi.
  • Aus dem Fenster sah man in einen Hof mit einem kleinen Garten, einem großen roten Hahn und einer Schar Hennen.
  • ➥ Từ cửa sổ nhìn ra là sân có mảnh vườn nhỏ, một chú gà trống lớn màu đỏ và một đàn gà mái.
  • 18 Die Pharisäer des Altertums liebten Regeln; sie stellten eine Unmenge Regeln auf und brachten eine große Schar von Heuchlern hervor.
  • ➥ 18 Những người Pha-ri-si thời xưa rất thích đặt ra luật lệ, nhiều đến nỗi chồng chất và tạo ra những kẻ giả hình.
  • Unsere große Schar verfügt über die Macht des Priestertums und die Fähigkeit, anderen die Hand entgegenzustrecken und sie am herrlichen Evangelium teilhaben zu lassen.
  • ➥ Trong đám người đông đảo này là quyền năng của chức tư tế và khả năng để dang tay ra và chia sẻ phúc âm vinh quang với những người khác.
  • Daraufhin schickte Gott eine Schar Engel zu einer Gruppe Hirten im Bergland, um ihnen zu verkünden, dass gerade der Messias oder Christus geboren worden ist.
  • ➥ Đức Chúa Trời sai thiên sứ đến báo cho một nhóm người chăn cừu đang ở ngoài đồng rằng đứa trẻ vừa chào đời chính là Đấng Mê-si hay Đấng Christ (Đấng Ky-tô) được hứa trước.

Các từ ghép với từ “Schar”

Danh sách từ ghép với từ “Schar” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Schar”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang