Scharlach là gì?
Từ Scharlach trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Scharlach bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Scharlach“ hay các từ ghép với từ Scharlach thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Scharlach” trong Tiếng Việt
@der Scharlach
- {scarlet fever} bệnh xcaclatin, bệnh tinh hồng nhiệt, khuynh hướng thích chồng bộ đội
= der Scharlach (Medizin) {scarlatina}+
- {scarlet fever} bệnh xcaclatin, bệnh tinh hồng nhiệt, khuynh hướng thích chồng bộ đội
= der Scharlach (Medizin) {scarlatina}+
Nghe phát âm từ “Scharlach”
Đặt câu với từ “Scharlach”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Scharlach” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Scharlach thì có thể tham khảo nhé!
- Ähnlich könnte das toxische Schocksyndrom für Scharlach gehalten worden sein.
- ➥ Cũng vậy, chứng ngộ độc bất ngờ có lẽ trước kia người ta lầm tưởng là bệnh tinh hồng nhiệt (scarlet fever).
- Einem Gelehrten zufolge war Scharlach „eine echte oder beständige Farbe.
- ➥ Một học giả nói rằng hồng điều “là một màu bền, khó phai.
- Auch Diabetes, Diphtherie, Masern, Scharlach und sexuell übertragbare Krankheiten können zur Erblindung führen.
- ➥ Bệnh tiểu đường, bạch hầu, sởi, tinh hồng nhiệt, và các bệnh lây qua đường sinh dục cũng có thể làm người ta bị mù.
- Mit Scharlach, einem kräftigen, hellen Rot, malt die Bibel ein einprägsames Bild von einer mordgierigen Prostituierten, die in Purpur und Scharlach gekleidet auf einem „scharlachfarbenen wilden Tier . . . voll lästerlicher Namen“ reitet (Offenbarung 17:1-6).
- ➥ Kinh Thánh dùng màu đỏ để miêu tả hình ảnh khó quên về một ả kỹ nữ giết người mặc y phục màu tím và đỏ, “ngồi trên một con thú dữ sắc đỏ đầy những danh hiệu phạm thượng”.—Khải huyền 17:1-6.
- Wenn sich eure Sünden auch wie Scharlach erweisen sollten, werden sie so weiß werden wie Schnee.‘
- ➥ Dù tội lỗi các ngươi đỏ thắm cũng sẽ được tẩy trắng như tuyết’.
- ‚Wenn sich eure Sünden auch wie Scharlach erweisen sollten, werden sie so weiß werden wie Schnee.‘
- ➥ Dầu tội các ngươi như hồng-điều, sẽ trở nên trắng như tuyết”.
- Wenn sich eure Sünden auch wie Scharlach erweisen sollten, werden sie so weiß werden wie Schnee.“
- ➥ Dầu tội các ngươi như hồng-điều, sẽ trở nên trắng như tuyết”.
- „Wenn sich eure Sünden auch wie Scharlach erweisen sollten, werden sie so weiß werden wie Schnee . . .
- ➥ “Dầu tội các ngươi như hồng điều, sẽ trở nên trắng như tuyết...
- Wenn sich eure Sünden auch wie Scharlach erweisen sollten, werden sie so weiß werden wie Schnee“ (Jesaja 1:18).
- ➥ Dầu tội các ngươi như hồng-điều, sẽ trở nên trắng như tuyết”.
- Doch Jehova kann Sünden, die so auffällig sind wie Scharlach oder Karmesin, entfernen und weiß machen wie Schnee oder ungefärbte Wolle.
- ➥ Nhưng, ví dù tội lỗi có như hồng điều, thì Đức Giê-hô-va cũng có thể tẩy trắng như tuyết hay như lông chiên chưa nhuộm.
- Er zeigte mir Jesaja 1:18, wo steht: „Wenn sich eure Sünden auch wie Scharlach erweisen sollten, werden sie so weiß werden wie Schnee.“
- ➥ Anh cho tôi xem câu Kinh Thánh Ê-sai 1:18: “Dầu tội các ngươi như hồng-điều, sẽ trở nên trắng như tuyết”.
- Das Herzstück unseres Glaubens an Christus ist die Gewissheit, dass durch sein sühnendes Opfer unsere Sünden, auch wenn sie rot wie Scharlach wären, wieder weiß werden können wie Schnee (siehe Jesaja 1:18).
- ➥ Trọng tâm của đức tin của chúng ta nơi Đấng Ky Tô là sự bảo đảm rằng qua sự hy sinh chuộc tội của Ngài, dù cho tội của chúng ta như hồng điều, thì cũng sẽ trở nên trắng như tuyết (xin xem Ê Sai 1:18).
- ‚Wenn sich eure Sünden auch wie Scharlach erweisen sollten, werden sie so weiß werden wie Schnee; wenn sie auch rot sein sollten wie Karmesintuch, werden sie sogar wie Wolle werden‘ “ (Jesaja 1:18).
- ➥ Dầu tội các ngươi như hồng-điều, sẽ trở nên trắng như tuyết; dầu đỏ như son, sẽ trở nên trắng như lông chiên”.
- Sie hatte gerade eine Pause und sah zu lange Spray von Efeu Schwingen im Wind, wenn sie sah einen Schimmer von Scharlach und hörte eine brillante zwitschern, und dort, auf der Oberseite der Wand, vorwärts gehockt Ben
- ➥ Cô đã dừng lại và nhìn lên phun dài của cây thường xuân đung đưa trong gió khi cô nhìn thấy một tia đỏ và nghe một chirp rực rỡ, và ở đó, trên đỉnh bức tường, phía trước ngồi Ben
- Laß dich auch durch folgende Verheißung ermuntern: „Wenn sich eure Sünden auch wie Scharlach erweisen sollten, werden sie so weiß werden wie Schnee; wenn sie auch rot sein sollten wie Karmesintuch, werden sie sogar wie Wolle werden“ (Jesaja 1:18).
- ➥ Cũng hãy lấy lời hứa này của ngài làm khích lệ: “Dầu tội các ngươi như hồng-điều, sẽ trở nên trắng như tuyết; dầu đỏ như son, sẽ trở nên trắng như lông chiên” (Ê-sai 1:18).
Các từ ghép với từ “Scharlach”
Danh sách từ ghép với từ “Scharlach” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.