Schaufel là gì?

Từ Schaufel trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Schaufel bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Schaufel“ hay các từ ghép với từ Schaufel thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Schaufel” trong Tiếng Việt

@die Schaufel
- {blade} lưỡi, lá, mái, cánh, thanh kiếm, xương dẹt blade bone), phiến, gã, anh chàng, thằng
- {paddle} cái giầm, cuộc bơi xuồng, sự chèo xuồng, flipper, chèo bằng giầm
- {scoop} cái xẻng, cái môi dài cán, môi, cái gàu múc nước, sự xúc, sự múc, động tác xúc, động tác múc, cái nạo, môn lãi lớn, tin riêng
- {shovel}
- {vane} chong chóng gió, cánh quạt, cánh đuôi
= die Schaufel (Geweih) {palm}+
= die Schaufel (Schaufelrad) {bucket}+
= die Schaufel voll {shovelful}+
Nghe phát âm từ “Schaufel”

Đặt câu với từ “Schaufel”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Schaufel” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Schaufel thì có thể tham khảo nhé!
  • Ist da'ne Schaufel?
  • ➥ Hẳn là vẫn đang ăn trộm cáp nhà hàng xóm.
  • Diese Schaufel.
  • ➥ Chiếc xẻng này?
  • Wo ist die Schaufel?
  • ➥ Cái xẻng đâu?
  • Ich würde mit einer Schaufel danach suchen.
  • ➥ Nếu tôi biết thì tôi đã cầm xẻng ra ngoài tìm nó rồi.
  • Ich will auch eine Schaufel.
  • ➥ Tôi cũng cần xẻng.
  • Die Schaufel des Gärtners gestohlen?
  • ➥ Cắp xẻng của người làm vườn nhà cậu ư?
  • Und bringen Sie eine Schaufel mit.
  • ➥ Và mang cho tôi cái xẻng.
  • Hol die Schaufel und meine Bibel.
  • ➥ Lấy xẻng và cuốn Thánh kinh.
  • Die haben mir meine Schaufel weggenommen.
  • ➥ Họ lấy xẻng của con!
  • Sag mal, wo ist denn unsere Schaufel?
  • ➥ Xẻng đâu rồi nhỉ?
  • Einen in der Schaufel und einen auf dem Lastwagen.
  • ➥ Một ở trong gàu và một trên xe.
  • Jeder von euch schüttet eine Schaufel Erde in die Grube.
  • ➥ Tôi muốn tất cả mọi người xúc đất lấp vào hố.
  • Bitte, schnapp dir eine Schaufel und fang an zu buddeln.
  • ➥ làm ơn hãy chụp lấy một cái xẻng và bắt đầu đào bới.
  • Eine Idee, wie eine ihrer Schaufel, in die Nähe eines offenen Grabes kommt?
  • ➥ Cậu nghĩ sao về việc cái xẻng nhà cậu lại nằm ở đó?
  • Wie kommt Fusilli hier rein, und muß keine Schaufel in die Hand nehmen.
  • ➥ Tại sao anh lại ko phải cầm xẻng?
  • Die Abdrücke deuten darauf hin, dass die Schaufel etwa 17 cm breit war.
  • ➥ Dấu vết cho thấy dấu hiệu của lưỡi xẻng...
  • Aber wenn sie wirklich intelligent wären, warum benutzen sie dann einen Stock, um Termiten aus dem Boden zu holen und keine Schaufel?
  • ➥ Nhưng nếu chúng thực sự tinh khôn, tại sao chung lại dùng một cái que để tìm những con mối trong lòng đất chứ không phải một cái xẻng?
  • Er nimmt wohlriechendes Räucherwerk mit (wahrscheinlich auf einer Schaufel) und holt in einem Feuerbecken brennende Kohlen vom Altar.
  • ➥ Ông phải lấy hương thơm (có lẽ để nó trong cái môi) và than lửa đỏ ở trong đống lửa của bàn thờ.
  • Ich denke gerade darüber nach was Babineaux sagte, dass der Van dreckig war und die Schaufel die Walt bei sich hatte.
  • ➥ Tôi đang nghĩ tới những gì Babineaux nói về vụ cái xe bị lấm lem và cái xẻng Walt mang theo.
  • Am anderen Ende des Stabs war oft eine meißelähnliche Schaufel angebracht, mit der man Erde oder Pflanzenteile von der Pflugschar entfernen konnte.
  • ➥ Đầu kia thường có gắn một lưỡi đục, dùng để cạy đất, đất sét hoặc cây cỏ dính trên lưỡi cày.
  • Neben einigen anderen hob auch Präsident Richins die Hand. Ihm wurde aufgetragen, in Arbeitskleidung mit seinem Truck und einer Schaufel zu erscheinen.
  • ➥ Chủ tịch Richins, cùng với những người khác, đã giơ tay lên và được cho biết là phải mặc quần áo lao động và mang theo xe tải và xẻng.
  • Mein Vater erschlug den Skorpion mit einer Schaufel, und ein Bekannter, der mit uns zeltete, machte den heldenhaften Versuch, das Gift aus meinem Fuß zu saugen.
  • ➥ Trong khi cha tôi dùng xẻng đập con bò cạp, thì một người bạn của gia đình đang cắm trại với chúng tôi đã can đảm cố gắng hút nọc độc ra khỏi bàn chân tôi.
  • Mit Axt und Schaufel erkunden Sie diese Mine, und befolgen Sie die markige speichern, gelb wie Rindertalg oder als hätten Sie auf eine Goldader getroffen, tief in die Erde.
  • ➥ Với rìu và xẻng bạn khám phá những mỏ này, và theo các cửa hàng giống như tủy, vàng như thịt bò mỡ động vật, hoặc nếu bạn đã xảy ra trên một tĩnh mạch vàng, sâu vào trái đất.
  • Kilometer für Kilometer mußte ich aussteigen, um mit einer Schaufel hier und da den Weg einzuebnen, Löcher auszufüllen, auch [Elefanten-]Gras zu schneiden oder Bäume zu fällen, um Sumpfland zu überwinden.“
  • ➥ Hết cây số này đến cây số kia tôi phải đi ra lấy cây xẻng để san bằng những chỗ đất gồ ghề, lấp các ổ gà, đồng thời cắt cỏ lau và cây cối để làm đường cho xe chạy qua đầm lầy”.
  • Überdies ist der Bruder, der die Arbeit erledigt, also bildlich gesprochen die Schaufel in der Hand hält, oft besser mit einer besonderen Situation vertraut und versteht deshalb eher, welche Schwierigkeiten damit verbunden sind.
  • ➥ Hơn nữa, chúng ta có thể nói là người đi cày hiểu biết rõ về những vấn đề khó khăn trong việc cày cấy hơn những người khác.

Các từ ghép với từ “Schaufel”

Danh sách từ ghép với từ “Schaufel” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Schaufel”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang