Schaum là gì?
Từ Schaum trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Schaum bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Schaum“ hay các từ ghép với từ Schaum thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Schaum” trong Tiếng Việt
@der Schaum
- {foam} bọt, bọt nước dãi, bọt mồ hôi, biển
- {froth} bọt mép, váng bẩn, điều vô ích, chuyện vô ích, chuyện phiếm
- {lather} mồ hôi, trạng thái bị kích động, trạng thái sục sôi
- {scum} váng, cặn bã
- {spray} cành nhỏ, cành thoa, bụi nước, chất bơm, thuốc bơm, bình bơm, cái tung ra như bụi nước
- {spume}
- {suds} nước xà phòng, bọt nước xà phòng, rượu bia
- {yeast} men, men rượu, men bia
= der Schaum (Bier) {head}+
= ohne Schaum {foamless}+
= zu Schaum schlagen {to churn}+
= mit Schaum bedeckt {lathery}+
- {foam} bọt, bọt nước dãi, bọt mồ hôi, biển
- {froth} bọt mép, váng bẩn, điều vô ích, chuyện vô ích, chuyện phiếm
- {lather} mồ hôi, trạng thái bị kích động, trạng thái sục sôi
- {scum} váng, cặn bã
- {spray} cành nhỏ, cành thoa, bụi nước, chất bơm, thuốc bơm, bình bơm, cái tung ra như bụi nước
- {spume}
- {suds} nước xà phòng, bọt nước xà phòng, rượu bia
- {yeast} men, men rượu, men bia
= der Schaum (Bier) {head}+
= ohne Schaum {foamless}+
= zu Schaum schlagen {to churn}+
= mit Schaum bedeckt {lathery}+
Nghe phát âm từ “Schaum”
Đặt câu với từ “Schaum”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Schaum” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Schaum thì có thể tham khảo nhé!
- Sie haben Schaum in Nase und Mund.
- ➥ Ông có bọt trong mũi và miệng.
- Siehst du Schaum vor ihrer Schnauze?
- ➥ Thấy nó sùi bọt mép sao?
- Wasser oder Schaum werden es nicht löschen.
- ➥ Nước hay bọt không thể giập được nó.
- Zerstörte Kapillaren und rosa Schaum in den Luftwegen.
- ➥ Mao mạch bầm tím và bọt hồng ở đường thở.
- Mit Schaum vor dem Mund wälzt sich der Junge hin und her.
- ➥ Cậu bé lăn lộn trên đất và sùi bọt mép.
- Sie sagte, dir wäre Schaum aus dem Mund gekommen, wie bei einem tollwütigen Hund.
- ➥ Nói rằng anh liên tục chảy dãi như một con chó dại.
- Wir haben Luftblasen, die nach oben steigen, und oben Schaum mit schiefen Fliesen.
- ➥ Có những chấm tròn ở đây, ở trên là lớp bọt làm từ những viên gạch sần sùi.
- Tom weiß, dass ein bisschen Schaum im Fahrradhelm die G-Kräfte eines Aufpralls um die Hälfte reduzieren kann.
- ➥ Và Tom hiểu rằng chỉ một chút bọt trong chiếc nón bảo hiểm xe đạp kia có thể giảm tác động của lực G xuống còn một nửa.
- Die Finger um den Hals gekrallt, Schaum und Galle um den Mund, die Augen blutrot, die Haut purpurn.
- ➥ Cào xé cổ họng, nước dãi và bọt trào ra từ miệng, chảy máu mắt, da tím tái.
- Tom weiß, dass ein bisschen Schaum im Fahrradhelm die G- Kräfte eines Aufpralls um die Hälfte reduzieren kann.
- ➥ Và Tom hiểu rằng chỉ một chút bọt trong chiếc nón bảo hiểm xe đạp kia có thể giảm tác động của lực G xuống còn một nửa.
- Fotos und zahlreiche Videos zeigten aufgereihte Leichen mit Schaum vor Mund und Nase und zumeist ohne sichtbare äußere Verletzungen.
- ➥ Hình và phim ảnh cho thấy các xác chết được sắp hàng với bọt nước miếng trước mũi và miệng và hầu như không thấy có vết thương bên ngoài nào cả.
- Und seine schlecht geformten Mund zerfiel, und ein glasig- Schaum lag auf seinen Lippen, und sein Atem kamen heiser und laut.
- ➥ Miệng vô hình của mình tan vỡ, và một bọt chất nhờn nằm trên đôi môi của mình, và hơi thở đến khàn và ồn ào.
- Zum Beispiel erinnere ich mich, dass ich eines Tages meinen Vater durch eine Überdosis mit Schaum vorm Mund auf dem Boden kollabieren fand.
- ➥ Chẳng hạn, tôi nhớ có một hôm tôi bắt gặp cha mình co giật, sùi bọt mép, và sốc thuốc phiện trên sàn nhà tắm.
- Wo immer er ihn packt, wirft er ihn auf den Boden, und der Junge hat dann Schaum vor dem Mund und knirscht mit den Zähnen und ist völlig kraftlos.
- ➥ Bất kỳ ở đâu, hễ khi nào nó hành cháu thì cháu bị vật xuống đất, sùi bọt mép, nghiến răng và kiệt sức.
- Vielleicht versuchte er verzweifelt, sich über Wasser zu halten, und sah dabei durch einen Schleier von Gischt und Schaum, wie sich das Schiff immer weiter entfernte.
- ➥ Có lẽ ông đã cố trồi lên mặt nước, và xuyên qua những bọt sóng bắn tung tóe, ông thấy con tàu đang nhanh chóng khuất xa.
- Während der Junge noch mit den Zähnen knirschte, Schaum vor dem Mund hatte und vor ihnen auf den Boden schlug, flehte der Vater zu Jesus, wohl mit tiefer Verzweiflung in seiner Stimme:
- ➥ Với đứa bé vẫn còn nghiến răng, sùi bọt mép, và nổi kinh phong trên mặt đất trước mặt họ, người cha kêu cầu Chúa Giê Su với giọng nói đầy tuyệt vọng:
Các từ ghép với từ “Schaum”
Danh sách từ ghép với từ “Schaum” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.