Schauspiel là gì?

Từ Schauspiel trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Schauspiel bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Schauspiel“ hay các từ ghép với từ Schauspiel thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Schauspiel” trong Tiếng Việt

@das Schauspiel
- {acting} hành động, nghệ thuật đóng kịch, sự thủ vai, sự đóng kịch
- {drama} kịch, tuồng, nghệ thuật kịch, nghệ thuật tuồng, sự việc có tính kịch
- {play} sự vui chơi, sự nô đùa, sự đùa giỡn, trò chơi, trò đùa, sự đấu, sự chơi, trận đấu, cách chơi, lối chơi, cách xử sự, sự đánh bạc, trò cờ bạc, vở kịch, vở tuồng, sự giỡn, sự lung linh, sự lấp lánh
- sự óng ánh, sự nhấp nhô, sự tung tăng, sự hoạt động, phạm vi hoạt động, sự vận dụng, sự sử dụng, sự chuyển vận, sự vận hành, sự xoay chuyển, phạm vi xoay chuyển, cách chạy, sự jơ, sự long
- sự xộc xệch, chỗ jơ, chỗ long, chỗ xộc xệch, khe hở, độ hở, sự nghỉ việc
- {spectacle} cảnh tượng, quang cảnh, sự trình diễn, sự biểu diễn, kính pair of spectacles)
= Schauspiel- {mimic}+
Nghe phát âm từ “Schauspiel”

Đặt câu với từ “Schauspiel”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Schauspiel” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Schauspiel thì có thể tham khảo nhé!
  • Beeindruckende Schauspiel, Monster.
  • ➥ Một màn trình diễn ấn tướng, quái vật
  • Gesang -, Schauspiel - und Tanzstunden.
  • ➥ Học hát, học diễn xuất, học khiêu vũ.
  • Wie hat dieses Schauspiel Elia geholfen?
  • ➥ Hãy nhớ nỗi sợ hãi của ông.
  • Jedoch sollten Schauspiel- Studenten nicht Theater spielen.
  • ➥ Tuy nhiên, những sinh viên ngành diễn không nhất thiết phải diễn.
  • Seine "Augen" sind sein wichtigstes Schauspiel-Werkzeug.
  • ➥ Ống nhòm đó là một trong những bộ phận hoạt động khó chịu nhất mà anh ta có.
  • Ich will nicht Schauspiel unterrichten, ich möchte Theaterdichter werden.
  • ➥ Cháu không muốn đi dạy, cháu muốn làm một nhà soạn kịch.
  • Fräulein, wollen Sie was zu Ihrer Schauspiel-Karriere wissen?
  • ➥ Chào cô, cô là một diễn viên, và cô đến để hỏi về sự nghiệp của mình phải không?
  • Sein Vater wäre gestorben, hätte er dieses Schauspiel gesehen!
  • ➥ Cha của Thái tử sẽ chết nếu như hồi trước ông ấy khoa trương như vậy.
  • Immerhin sind wir „ein Schauspiel . . . für die Welt“ (1.
  • ➥ Xét cho cùng, chúng ta ‘trình diễn cho loài người’.
  • 4. (a) Welches Schauspiel bietet die Welt jetzt?
  • ➥ 4. a) Lúc này cảnh trạng của thế giới ra sao?
  • Dieses sensationelle Schauspiel lockt Touristen aus dem ganzen Land herbei.
  • ➥ Cảnh đẹp ngây ngất lòng người này đã thu hút khách bốn phương đến thưởng lãm.
  • Nach Ansicht einiger war das Pankration „das schönste Schauspiel von ganz Olympia“.
  • ➥ Một số người nghĩ môn này là “màn ngoạn mục nhất trong khắp Olympia”.
  • Seitdem tauschen die Theater Nordhausen (Musiktheater, Ballett) und Rudolstadt (Schauspiel) gegenseitig ihre Produktionen aus.
  • ➥ Từ đó cho tới nay, nhà hát Nordhausen (nhạc cổ điển, Ba-lê) và nhà hát Rudolstadt (kịch) đã hợp tác, trao đổi qua lại những tác phẩm của mình.
  • Paulus erinnerte sie daran, daß sie „wie in einem Schauspiel“ Schmähungen und Drangsalen ausgesetzt gewesen waren.
  • ➥ Phao-lô nhắc nhở rằng họ đã bị sỉ nhục, gian nan, “làm trò cho thiên-hạ xem”.
  • Schließlich schenkt sie jedoch dem Hahn ihre Gunst, der ihr das schönste Schauspiel vorführt.
  • ➥ Tuy nhiên, vũ công nào biểu diễn đẹp nhất sẽ chinh phục được nàng.
  • Für alle, die vorbeikamen, muss es ein ziemliches Schauspiel gewesen sein, mich da herumwerkeln zu sehen.
  • ➥ Người qua đường lấy làm lạ khi thấy tôi loay hoay làm công việc này.
  • In Taiwan und Hong Kong gibt es ein spektakuläres und fesselndes Schauspiel zum Straßentheater der Wahlen.
  • ➥ Ở Đài Loan và Hồng Kông, bầu cử đi kèm quang cảnh vô cùng ấn tượng và bắt mắt của các buổi biển diễn đường phố.
  • 3 Dieses Schauspiel der Macht hätte Pharao eigentlich veranlassen sollen, sein Heer nach Hause zu schicken.
  • ➥ 3 Đứng trước sự biểu dương quyền lực này, lẽ ra Pha-ra-ôn nên ra lệnh cho binh lính rút lui.
  • Wir sehen -- jetzt mit diesen Anhängern -- ähnliche Muster bei Schwertfischen, Manta-Rochen und Thunfischen, ein wahrhaft dreidimensionales Schauspiel.
  • ➥ Ta thấy mẫu hình giống nhau -- bây giờ với những thẻ này ta thấy một mẫu hình giống nhau của cá kiếm, cá đuối, cá ngừ, một trò chơi ba chiều thực thụ.
  • Für uns als Beobachter ist es ein begeisterndes Schauspiel, aus einem Durcheinander von Eischalen die erschöpften, aber triumphierenden Straußenküken auftauchen zu sehen.
  • ➥ Đối với chúng tôi, những người quan sát, việc chứng kiến cảnh những chú đà điểu nở ra từ một đống vỏ trứng bể—kiệt sức nhưng đắc thắng—là một cảnh tượng thích thú.
  • Pfauhähne sind natürlich in erster Linie für das prächtige Schauspiel bekannt, das sich entfaltet, wenn sie ihre Schleppe zu einem wundervollen Rad auffächern.
  • ➥ Dĩ nhiên, công nổi tiếng nhất nhờ màn biểu diễn tuyệt đẹp khi chúng xòe bộ lông vũ thành cái quạt làm mê hồn.
  • Musik, Literatur, Kunst, Tanz, Schauspiel, Sport – all das kann Unterhaltung bieten, die das Leben bereichert und zu einem gottgeweihten Leben beiträgt.
  • ➥ Âm nhạc, văn chương, nghệ thuật, khiêu vũ, kịch nghệ, thể thao—tất cả đều có thể cung ứng thú giải trí để làm phong phú cuộc sống của một người và sau đó hiến dâng cuộc sống đó.
  • Am folgenden Tag, als der Tempel für öffentliche Führungen geöffnet wurde, „war ein wunderschönes Schauspiel am Himmel über dem Tempel zu beobachten“, erzählt Jovencio Ilagan, der Führungssekretär des Tempelkomitees war, als der Manila-Tempel gebaut wurde.
  • ➥ Ngày hôm sau, khi đền thờ được mở cửa cho công chúng đến tham quan, Jovencio Ilagan, thư ký chấp hành của ủy ban đền thờ trong thời gian xây cất, nói: “Một quang cảnh thiên đường tuyệt mỹ hiện ra trên đền thờ.
  • Seine Frau hatte das Schauspiel beobachtet und schlug schließlich vor, er solle sich nicht vor das Fohlen stellen und ziehen, sondern stattdessen die Leine um das Fohlen legen und einfach nebenher gehen.
  • ➥ Người vợ của anh, đang quan sát phương pháp này, cuối cùng đã đề nghị rằng thay vì đứng đằng trước con ngựa con và kéo, anh có thể thử quấn dây vào mình con ngựa và chỉ đi bộ cạnh bên nó.
  • Die Schöpfung inszenierte zu unserer Begrüßung ein überwältigendes Schauspiel: die Sonne hoch am tiefblauen Himmel; vor uns der weite glitzernde Fjord, übersät mit schwimmenden Hügeln aus Eis; in der Ferne die charakteristische Silhouette des Felsens von Dundas — das alte Thule!“
  • ➥ Cảnh vật chào đón chúng tôi hết sức niềm nở: mặt trời cao trên bầu trời thiên thanh; trước mặt chúng tôi có một vịnh hẹp sáng chói, lưa thưa có những tảng băng núi nổi lềnh bềnh; và xa xa đằng trước hình dáng đặc thù của hòn núi ở Dundas—là Thule trước đây!”
  • So schrieb der Apostel Paulus: „Mir scheint, daß Gott uns, die Apostel, zuletzt zur Schau gestellt hat als zum Tod bestimmte Menschen, denn wir [die Apostel] sind ein Schauspiel geworden für die Welt und für Engel und Menschen“ (1.
  • ➥ Vì thế, sứ đồ Phao-lô viết: “Đức Chúa Trời dường đã phơi chúng tôi là các sứ-đồ ra, giống như kẻ sau-rốt mọi người, giống như tù phải tội chết, làm trò cho thế-gian, thiên-sứ, loài người cùng xem vậy”.

Các từ ghép với từ “Schauspiel”

Danh sách từ ghép với từ “Schauspiel” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Schauspiel”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang