Scheiben là gì?

Từ Scheiben trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Scheiben bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Scheiben“ hay các từ ghép với từ Scheiben thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Scheiben” trong Tiếng Việt

@in Scheiben schneiden
- {to chip} đẽo, bào, làm sứt, làm mẻ, đập vỡ ra từng mảnh, đập vỡ toang, mổ vỡ, đục, khắc, xắt, thái thành lát mỏng, chế giễu, chế nhạo, sứt, mẻ, mổ vỡ vỏ trứng, chip + off tróc, tróc từng mảng, chip + in nói xen vào
- góp tiền đánh bạc), góp vốn, khoèo, ngáng chân
- {to flitch} lạng thành miếng, xẻ lấy ván bìa
= mit Scheiben versehen {to pane}+
Nghe phát âm từ “Scheiben”

Đặt câu với từ “Scheiben”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Scheiben” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Scheiben thì có thể tham khảo nhé!
  • Die Vorderräder sollten Scheiben haben.
  • ➥ Các bánh phía trước hẳn có phanh đĩa.
  • In Scheiben oder in Streifen geschnitten?
  • ➥ Thiến lát mỏng hay là thiết cắt khúc?
  • Nur zwei Scheiben trockenen Toast, Hector.
  • ➥ Không, chỉ 2 lát bánh mì khô, Hector.
  • Sie stellte es an und die Scheiben zerbrachen.
  • ➥ Cô ây bật nó lên và toàn bộ kính vỡ toang.
  • Sie sieht aus wie ein Knallkörper zwischen zwei Scheiben Roastbeef.
  • ➥ Nó trông giống như một quả pháo hoa bọc trong thịt bò nướng ấy.
  • Man schneidet Baguette in dünne Scheiben und toastet sie zwei Mal.
  • ➥ Các chị em cắt bánh mì Pháp ra thành nhiều lát mỏng và rồi nướng nó hai lần.
  • Ich habe das Brot in viel zu dicke Scheiben geschnitten, oder?
  • ➥ Cháu cắt miếng bánh này quá dày, phải không?
  • Die Versuche blieben aber erfolglos, weil es nicht gelang, die Scheiben einzuschlagen.
  • ➥ Nhưng các cuộc kiểm tra đều bị thất bại,không phải do chúng ta thiếu các thanh soát viên.
  • Weil keiner von ihnen harmlos aussah, als sie Marco in Scheiben schnitten.
  • ➥ Vì cả 2 người họ đều vô hại lúc đang xử thằng Marco.
  • 13. 000 Scheiben Brot kommen jeden Tag aus der Bäckerei dieses Produzenten, täglich frisches Brot.
  • ➥ 13 ngàn lát bánh mì nóng hổi đã bị đào thải khỏi chỉ tính riêng nhà máy này, mỗi ngày, những lát bánh mì nóng hổi.
  • Das Gehirn ist aus dem Schädel entfernt und in 1 cm dicke Scheiben geschnitten.
  • ➥ Bộ não được tách khỏi hộp sọ và cắt thành những lớp mỏng 1cm.
  • Sie wollten mich in dünne Scheiben schneiden oder mich zwingen, heiße Kohlen zu schlucken.
  • ➥ Chúng sẽ chém tôi thành hàng trăm hàng nghìn mảnh nhỏ hoặc là bắt tôi phải nuốt những cục than nóng đỏ.
  • In einem Projekt wurden Kadaver, also tote Körper, eingefroren und in tausend hauchdünne Scheiben geschnitten.
  • ➥ Trong một dự án, các xác chết được đóng băng và chia ra thành cả ngàn phần nhỏ.
  • Sie kamen und haben uns in einem schwarzen Lieferwagen mit abgedunkelten Scheiben mitgenommen. Sie trugen Masken.
  • ➥ Họ tới, đưa chúng tôi đi trong một xe tải màu đen có cửa sổ đen, ngày hôm đó họ mang mặt nạ.
  • Unter dem Mikroskop sehen sie aus wie Scheiben, die auf beiden Seiten in der Mitte eingedellt sind.
  • ➥ Khi xem dưới kính hiển vi, chúng có hình như chiếc bánh tiêu lõm ở giữa.
  • Sie nahmen die Tapiokawurzeln zur Küche hinauf, schnitten sie in dünne Scheiben und stellten köstliche Chips her.
  • ➥ Bọn trẻ lấy những cái rễ mang vào nhà bếp, thái mỏng để làm đồ ăn chơi rất ngon.
  • Andernorts verhängt man die Scheiben hoher Gebäude mit Netzen, damit Vögel sie nicht mit dem Himmel verwechseln.
  • ➥ Trường hợp khác, người ta đặt lưới nơi cửa sổ của các tòa nhà cao tầng để những con chim không lầm tưởng hình ảnh phản quang là bầu trời.
  • Auf diese Weise halten wir sozusagen die Scheiben eines Fensters sauber, durch das wir eine traumhafte Aussicht genießen.
  • ➥ Việc thường xuyên suy ngẫm như thế có thể được ví như việc lau kính cửa sổ để nhìn ngắm những cảnh đẹp lộng lẫy bên ngoài.
  • Wir nehmen die Pizza, unsere allererste Pizza, und verschlingen die einzelnen Scheiben, während der Bote im Flur steht und uns anstarrt.
  • ➥ Chúng tôi nhận hộp bánh, chiếc pizza đầu tiên, Chúng tôi ngấu nghiến từ miếng này đến miếng kia Trong khi người giao hàng đứng ngoài cửa nhìn chằm chằm vào chúng tôi.
  • Eine andere Strategie, der wir nachgehen, ist die Herstellung von Scheiben, die aufeinander gestapelt werden, wie ein Akkordeon, wenn Sie so wollen.
  • ➥ Vậy, 1 phương pháp khác nữa là tạo ra các màng chúng tôi xếp với nhau, giống đàn accordion
  • Als er am nächsten Tag wiederkommt, hat der Ober die Brotmenge verdoppelt und gibt ihm vier Scheiben statt zwei, aber der Mann ist immer noch unzufrieden.
  • ➥ Ngày hôm sau, khi người đàn ông trở lại, người hầu bàn tăng gấp đôi số lượng bánh mì, cho khách hàng bốn lát thay vì hai lát bánh mì, nhưng khách hàng vẫn không hài lòng.
  • Und sie wandte ihr Gesicht dem Streaming- Scheiben der Fenster des Eisenbahnwagen und schaute hinaus in den grauen regen- Sturm, als ob es gehen würde sah auf immer und ewig.
  • ➥ Và cô quay mặt về phía ngăn dòng của cửa sổ của vận chuyển đường sắt và nhìn ra màu xám mưa bão, nhìn như thể nó sẽ đi mãi mãi và bao giờ hết.
  • Wenn man die menschliche Moral mal kurz ignorieren und mein Gehirn in Scheiben schneiden würde, könnte man sehen, dass eine unglaubliche Zahl von Hirnregionen aktiv war, während ich diese Erinnerung abrief.
  • ➥ Nếu quý vị giả bộ lờ đi những quy chuẩn đạo đức trong vài giây và xẻ não tôi ra, quý vị sẽ thấy một số lượng đáng ngạc nhiên những vùng đang được kích hoạt để nhớ lại kỷ niệm đó.
  • Seele. Er schob die Glastür mit solcher Kraft, dass alle Scheiben klingelte: Er stieg aus, und ich hielt den Atem an, Anstrengung meinen Ohren, ohne zu wissen, was ich sonst zu erwarten zu hören.
  • ➥ Ông đã đẩy cửa kính với lực lượng như vậy mà tất cả các tấm reo: ông bước ra, và tôi nín thở, căng thẳng đôi tai của tôi mà không biết những gì khác tôi dự kiến sẽ nghe.
  • Ich passte das Haus dem Bauplatz an, indem ich das hintere Ende abtrennte — hier sehen Sie Fotos vom Grundstück — es in Scheiben schnitt und alle Badezimmer und Ankleideräume wie eine Stützmauer anordnete und schuf eine untere Ebene für das Hauptschlafzimmer, das ich als eine Art Kahn entwarf, es sah wie ein Boot aus.
  • ➥ Tôi ghìm chặt ngôi nhà vào khu vực bằng cách cắt phần sau -- đây, bạn thấy trên các bức ảnh chụp khu vực -- cắt nhỏ ra và sắp xếp phòng tắm, buồng rửa mặt giống 1 bức tường chắn, tạo ra 1 khu vực thấp hơn cho phòng ngủ, mà tôi thiết kế như 1 cái thuyền rồng, trong giống 1 cái thuyền.

Các từ ghép với từ “Scheiben”

Danh sách từ ghép với từ “Scheiben” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Scheiben”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang