Scheidungsrate là gì?
Từ Scheidungsrate trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Scheidungsrate bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Scheidungsrate“ hay các từ ghép với từ Scheidungsrate thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Scheidungsrate” trong Tiếng Việt
@die Scheidungsrate
- {divorce rate}
- {divorce rate}
Nghe phát âm từ “Scheidungsrate”
Đặt câu với từ “Scheidungsrate”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Scheidungsrate” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Scheidungsrate thì có thể tham khảo nhé!
- Die hohe Scheidungsrate in vielen Ländern spricht für sich.
- ➥ Chẳng hạn, tỉ lệ ly dị cao ở nhiều xứ là bằng chứng cho thấy sự phổ biến của tính thiếu chung thủy.
- Auch Länder mit einer früher relativ niedrigen Scheidungsrate melden einen Anstieg.
- ➥ Thậm chí tại những nước trước đây tỉ lệ ly dị tương đối thấp nay cũng có chiều hướng gia tăng.
- Studien zeigen, dass Haushalte mit gleichem Einkommen und gleichen Verpflichtungen, auch nur eine halb so hohe Scheidungsrate haben.
- ➥ Những cuộc nghiên cứu cho thấy các họ gia đình với thu nhập bằng nhau và trách nhiệm như nhau cũng thường có tỷ lệ ly thân một nửa.
- Trotz allem hat „Japans Scheidungsrate einen noch nie dagewesenen Höhepunkt erreicht; drei von zehn Ehen werden auseinandergehen“.
- ➥ Nhưng “tỷ số các vụ ly-dị tại Nhật lại cao hơn bao giờ hết; cứ mười cặp vợ chồng thì có ba cặp sẽ đổ vỡ”.
- 8 Heute steigt in vielen Ländern, wo man sich leicht scheiden lassen kann, die Scheidungsrate immer mehr.
- ➥ 8 Thời nay, tại nhiều nước nơi mà người ta dễ xin được ly dị, tỉ lệ ly dị tăng lên vùn vụt.
- In Peking schoss die Scheidungsrate 2013 in den ersten 9 Monaten um 41 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum in die Höhe.
- ➥ Tỷ lệ ly dị ở Bắc Kinh tăng đột biến 41% trong vòng chín tháng đầu năm 2013, so với cùng kỳ năm 2012.
- Carrier nicht nur ein Ansteigen der Scheidungsrate bewirkt, sondern auch auf heimtückische Weise „die Vorbehalte der Bevölkerung [gegenüber der Scheidung] abgebaut. . . .
- ➥ Carrier, thì “những áp lực bất thường và sự xa cách miễn cưỡng vì cuộc chiến-tranh 1914-1918” chẳng những gây số ly dị gia tăng nhưng còn một cách thật quỷ quyệt làm “lời chê bai của công chúng xút giảm...
- Die hohe Scheidungsrate, die Teenagerunruhen, der massive Drogenmißbrauch sowie die epidemische Ausbreitung von Inzest, Eßstörungen und körperlichen Mißhandlungen sind Beweise dafür, daß etwas von Grund auf nicht stimmt.“
- ➥ Mức ly dị cao, sự rối loạn trong giới trẻ, nạn nghiện ngập ma túy, nạn loạn luân lan tràn, chứng ăn uống thất thường, chẳng hạn như nhịn đói, thèm ăn, hay ăn uống thái quá và vợ chồng đánh đập nhau là những bằng chứng cho thấy có điều gì đó sai lầm một cách nghiêm trọng”.
- Unter den Mitgliedern der Kirche, die im Tempel geheiratet haben und die sonntags regelmäßig in die Kirche gehen, ist die Scheidungsrate erheblich niedriger als beim Rest der Welt, Familien bleiben stärker verbunden und stehen in engerem Kontakt.
- ➥ Trong số các tín hữu của Giáo Hội kết hôn trong đền thờ và thường xuyên tham dự các buổi họp ngày Chủ Nhật, thì tỷ lệ ly dị ít hơn tỷ lệ của những người khác trên thế giới một cách đáng kể, và các gia đình này vẫn gần gũi nhau hơn cũng như truyền đạt với nhau thường xuyên hơn.
Các từ ghép với từ “Scheidungsrate”
Danh sách từ ghép với từ “Scheidungsrate” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.