Scheinheiligkeit là gì?
Từ Scheinheiligkeit trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Scheinheiligkeit bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Scheinheiligkeit“ hay các từ ghép với từ Scheinheiligkeit thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Scheinheiligkeit” trong Tiếng Việt
@die Scheinheiligkeit
- {sanctimoniousness} sự phô trương lòng mộ đạo, sự phô trương lòng tin đạo, sự làm ra vẻ một đạo
- {snivel} nước mũi, mũi thò lò, sự khót sụt sùi, sự khóc rền rĩ, lời nói đạo đức giả, giọng giả nhân giả nghĩa
- {sanctimoniousness} sự phô trương lòng mộ đạo, sự phô trương lòng tin đạo, sự làm ra vẻ một đạo
- {snivel} nước mũi, mũi thò lò, sự khót sụt sùi, sự khóc rền rĩ, lời nói đạo đức giả, giọng giả nhân giả nghĩa
Nghe phát âm từ “Scheinheiligkeit”
Đặt câu với từ “Scheinheiligkeit”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Scheinheiligkeit” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Scheinheiligkeit thì có thể tham khảo nhé!
- Deine Anwesenheit bestätigt ihre Scheinheiligkeit.
- ➥ Việc cậu đến tham dự phê chuẩn cho sự đạo đức giả của cô ta.
- Er lehnte zum Beispiel die Scheinheiligkeit und die unbiblischen Vorurteile ab, die damals so verbreitet waren.
- ➥ Chẳng hạn, ngài không bị ảnh hưởng bởi sự kỳ thị và những thành kiến phổ biến vào thời đó.
- Genauso ist es bei religiöser Scheinheiligkeit. Sie ist im Prinzip nur ein Beweis dafür, dass Gott jedem die freie Wahl lässt.
- ➥ Tương tự thế, sự giả hình trong tôn giáo chỉ chứng tỏ rằng Đức Chúa Trời cho phép con người tự lựa chọn hướng đi của mình.
- Er verurteilt eine solche Scheinheiligkeit, indem er hinzufügt: „Wenn du den Armen etwas gibst, dann posaune das nicht hinaus, wie es die Heuchler . . . tun“ (Matthäus 6:1, 2).
- ➥ Ngài lên án sự sùng kính giả tạo, và nói thêm: “Khi anh em bố thí cho người nghèo, đừng đánh trống thổi kèn như những kẻ đạo đức giả thường làm” (Ma-thi-ơ 6:1, 2).
- Wenn der Herr den Weg nicht bereitet hätte, indem er diese herrliche Nation ins Leben rief, dann wäre es unmöglich gewesen (unter den unerbittlichen Gesetzen und der Scheinheiligkeit der Monarchien der Welt), die Grundlage für das Kommen seines großen Reiches zu legen.
- ➥ Nếu Chúa đã không chuẩn bị đường lối bằng cách thiết lập nền tảng của quốc gia đầy vinh quang này thì sẽ không thể nào (theo luật pháp nghiêm ngặt và sự hẹp hòi của chính phủ quân chủ trên thế giới) đặt nền tảng cho vương quốc vĩ đại của Ngài đến được.
Các từ ghép với từ “Scheinheiligkeit”
Danh sách từ ghép với từ “Scheinheiligkeit” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.